Flashback - Rare Americans перевод на немецкий

Flashback

You woke and looked around
Again the other day
'Til your phone blew up
Hit you like a freight train

How could you see it coming?
No writing on the wall
You think you know somebody, 'til the curtain falls

Shoulda known better
Shoulda known better
Shoulda known better
I shoulda known from the start
Shoulda known better
Shoulda known better
I shoulda known I was dealing with a busted heart
For days, I've been overthinking it like always
And somehow after all the time that's passed
I still flash

I flashback
I flashback

We look out for each other that's part of the deal
Trust is fragile, no sleeping at the wheel
No one up mistakes
No lusting for a break
No questionable moments, flames at escapes

He was taking trips from the start
Did you ever have a hunch it was falling apart?
I was glad to meet ya, you opened my eyes
You were telling me about him
But you were the only thing on my mind
You still been on my mind

I shoulda known better
Shoulda known better
Shoulda known better
I shoulda known from the start
Shoulda known better
Shoulda known better
I shoulda known I was dealing with a busted heart
For days, I've been overthinking it like always
And somehow after all the time that's passed
I still flash

I flashback
I flashback

Lately I'm wondering what does it take?
Trying to move on, get my head straight
You got to see me naked as the day I was born
Man, I'm on display
I thought we had something, told me yourself
You liked that you had me to talk to in stealth
You ain't any good for my mental

I was dealing with a busted heart
For days, I've been overthinking it like always
And somehow after all the time that's passed
I still flash

I flashback
I flashback
I flashback
I flashback

Flashback

Du bist aufgewacht und hast dich umgesehen
Neulich mal wieder
Bis dein Handy explodierte
Es traf dich wie ein Güterzug

Wie hättest du es kommen sehen sollen?
Nichts deutete darauf hin
Du denkst, du kennst jemanden, bis der Vorhang fällt

Hätte es besser wissen sollen
Hätte es besser wissen sollen
Hätte es besser wissen sollen
Ich hätte es von Anfang an wissen sollen
Hätte es besser wissen sollen
Hätte es besser wissen sollen
Ich hätte wissen sollen, dass ich es mit einem gebrochenen Herzen zu tun hatte
Seit Tagen zerdenke ich es, wie immer
Und irgendwie, nach all der Zeit, die vergangen ist
Habe ich immer noch Flashbacks

Ich habe Flashbacks
Ich habe Flashbacks

Wir passen aufeinander auf, das ist Teil des Deals
Vertrauen ist zerbrechlich, kein Schlafen am Steuer
Keine Fehler aufrechnen
Kein Verlangen nach einer Pause
Keine fragwürdigen Momente, Flammen an den Ausgängen

Er machte von Anfang an Ausflüge
Hattest du jemals eine Ahnung, dass es auseinanderfiel?
Ich war froh, dich zu treffen, du hast mir die Augen geöffnet
Du hast mir von ihm erzählt
Aber du warst das Einzige, woran ich dachte
Du warst immer noch in meinen Gedanken

Ich hätte es besser wissen sollen
Hätte es besser wissen sollen
Hätte es besser wissen sollen
Ich hätte es von Anfang an wissen sollen
Hätte es besser wissen sollen
Hätte es besser wissen sollen
Ich hätte wissen sollen, dass ich es mit einem gebrochenen Herzen zu tun hatte
Seit Tagen zerdenke ich es, wie immer
Und irgendwie, nach all der Zeit, die vergangen ist
Habe ich immer noch Flashbacks

Ich habe Flashbacks
Ich habe Flashbacks

In letzter Zeit frage ich mich, was es braucht
Versuche weiterzumachen, meinen Kopf klarzukriegen
Du hast mich nackt gesehen wie am Tag meiner Geburt
Mann, ich bin wie ausgestellt
Ich dachte, wir hätten was, hast du mir selbst gesagt
Dir gefiel es, dass du mich hattest, um heimlich zu reden
Du tust meiner Psyche nicht gut

Ich hatte es mit einem gebrochenen Herzen zu tun
Seit Tagen zerdenke ich es, wie immer
Und irgendwie, nach all der Zeit, die vergangen ist
Habe ich immer noch Flashbacks

Ich habe Flashbacks
Ich habe Flashbacks
Ich habe Flashbacks
Ich habe Flashbacks