Flashback - Rare Americans перевод на русский

Flashback

You woke and looked around
Again the other day
'Til your phone blew up
Hit you like a freight train

How could you see it coming?
No writing on the wall
You think you know somebody, 'til the curtain falls

Shoulda known better
Shoulda known better
Shoulda known better
I shoulda known from the start
Shoulda known better
Shoulda known better
I shoulda known I was dealing with a busted heart
For days, I've been overthinking it like always
And somehow after all the time that's passed
I still flash

I flashback
I flashback

We look out for each other that's part of the deal
Trust is fragile, no sleeping at the wheel
No one up mistakes
No lusting for a break
No questionable moments, flames at escapes

He was taking trips from the start
Did you ever have a hunch it was falling apart?
I was glad to meet ya, you opened my eyes
You were telling me about him
But you were the only thing on my mind
You still been on my mind

I shoulda known better
Shoulda known better
Shoulda known better
I shoulda known from the start
Shoulda known better
Shoulda known better
I shoulda known I was dealing with a busted heart
For days, I've been overthinking it like always
And somehow after all the time that's passed
I still flash

I flashback
I flashback

Lately I'm wondering what does it take?
Trying to move on, get my head straight
You got to see me naked as the day I was born
Man, I'm on display
I thought we had something, told me yourself
You liked that you had me to talk to in stealth
You ain't any good for my mental

I was dealing with a busted heart
For days, I've been overthinking it like always
And somehow after all the time that's passed
I still flash

I flashback
I flashback
I flashback
I flashback

Воспоминание

Ты проснулась и огляделась,
Вновь в один из дней,
Пока твой телефон не взорвался,
Накрыло тебя, как товарняком.

Как ты могла это предвидеть?
Никаких знаков на стене.
Думаешь, знаешь кого-то, пока занавес не упадёт.

Надо было догадаться,
Надо было догадаться,
Надо было догадаться.
Я должен был знать с самого начала,
Надо было догадаться,
Надо было догадаться.
Я должен был знать, что имею дело с разбитым сердцем.
Целыми днями я думал об этом, как всегда,
И почему-то спустя столько времени,
Меня всё ещё прошибает.

Меня накрывают воспоминания,
Меня накрывают воспоминания.

Мы заботимся друг о друге, это часть договора.
Доверие хрупка, нельзя спать за рулём.
Никаких случайных ошибок,
Никакой жажды перерыва,
Никаких сомнительных моментов, пламя побега.

Он с самого начала ездил по своим делам.
У тебя было предчувствие, что всё разваливается?
Я был рад встрече с тобой, ты открыла мне глаза.
Ты рассказывала мне о нём,
Но ты была единственной, кто занимал мои мысли.
Ты до сих пор в моих мыслях.

Надо было догадаться,
Надо было догадаться,
Надо было догадаться.
Я должен был знать с самого начала,
Надо было догадаться,
Надо было догадаться.
Я должен был знать, что имею дело с разбитым сердцем.
Целыми днями я думал об этом, как всегда,
И почему-то спустя столько времени,
Меня всё ещё прошибает.

Меня накрывают воспоминания,
Меня накрывают воспоминания.

В последнее время я задаюсь вопросом, чего же не хватает?
Пытаюсь двигаться дальше, привести мысли в порядок.
Ты видела меня насквозь, как в день моего рождения.
Боже, я как на ладони.
Я думал, у нас что-то есть, ты сама мне сказала,
Тебе нравилось, что я тайком с тобой говорю.
Ты не на пользу моему разуму.

Я имел дело с разбитым сердцем.
Целыми днями я думал об этом, как всегда,
И почему-то спустя столько времени,
Меня всё ещё прошибает.

Меня накрывают воспоминания,
Меня накрывают воспоминания,
Меня накрывают воспоминания,
Меня накрывают воспоминания.