Fuck U Pal - Rare Americans перевод на немецкий

Fuck U Pal

Let me make this crystal clear
It's all in between your ears
I have to scale these walls of fear
So I'm getting myself a nice cold beer
Going back over the last few years
Busting open bottled tears
So get to stepping, will you kid?
It's really about time you did

The hesitation is the worst part
I just keep going back to the start
Thinking over and over and over
Again and again and again
You go blow
And then you get the pain

Fuck you pal, have a nice life
I'm not looking back, I can't think twice
Fuck you pal, have a nice lifе
I'm not looking back, I can't think twice

I'm back at the wall of fear
And I'vе gotta get a plan together here
So I'm thinking about a trampoline
It's not that high, that grass is green
I wonder if I could build a ladder
Over there, it's not so scattered
Maybe I could tunnel underneath
How'd that work out last week? (How'd that work out?)

I found something when assessing options
I can offer as a word of caution
Don't overthink shit
That is a trap, that is a pit
And I'm blowing this old wall up
If you see my old self, ask him, "What's up?

Fuck you pal, have a nice life
I'm not looking back, I can't think twice
Fuck you pal, have a nice life
I'm not looking back, I can't think twice

Yeah, this is a call to the old me
To the sit there and just scroll me
The so-so school he enrolled me
The boiler plate, he controlled me
Inside the lines he patrolled me
Over and over you bowled me
The ho-hum strangleholds me
The beatdowns how you trolled me

Fuck you pal, have a nice life
I'm not looking back, I can't think twice
Fuck you pal, have a nice life
I'm not looking back, I can't think twice

Scheiß drauf, Kumpel

Lass mich das glasklar sagen
Es ist alles zwischen deinen Ohren
Ich muss diese Mauern der Angst erklimmen
Also hole ich mir ein schönes kaltes Bier
Gehe die letzten paar Jahre noch einmal durch
Öffne verkapselte Tränen
Also mach dich vom Acker, willst du, Kleiner?
Es ist wirklich an der Zeit, dass du das tust

Das Zögern ist der schlimmste Teil
Ich kehre immer wieder zum Anfang zurück
Denke immer und immer und immer wieder darüber nach
Wieder und wieder und wieder
Du drehst durch
Und dann kommt der Schmerz

Scheiß drauf, Kumpel, hab ein schönes Leben
Ich schaue nicht zurück, ich kann es mir nicht zweimal überlegen
Scheiß drauf, Kumpel, hab ein schönes Leben
Ich schaue nicht zurück, ich kann es mir nicht zweimal überlegen

Ich stehe wieder vor der Mauer der Angst
Und ich muss hier einen Plan schmieden
Also denke ich über ein Trampolin nach
Es ist nicht so hoch, das Gras dort ist grün
Ich frage mich, ob ich eine Leiter bauen könnte
Dort drüben ist es nicht so chaotisch
Vielleicht könnte ich darunter durchtunneln
Wie ist das letzte Woche gelaufen? (Wie ist das gelaufen?)

Ich habe etwas herausgefunden, als ich die Optionen bewertet habe
Ich kann es als Wort der Warnung anbieten
Zerdenk den Scheiß nicht
Das ist eine Falle, das ist eine Grube
Und ich sprenge diese alte Mauer
Wenn du mein altes Ich siehst, frag ihn: "Was geht?"

Scheiß drauf, Kumpel, hab ein schönes Leben
Ich schaue nicht zurück, ich kann es mir nicht zweimal überlegen
Scheiß drauf, Kumpel, hab ein schönes Leben
Ich schaue nicht zurück, ich kann es mir nicht zweimal überlegen

Ja, das ist ein Aufruf an mein altes Ich
An das 'sitz-da-und-scroll-einfach'-Ich
Die mittelmäßige Schule, in die er mich einschrieb
Der Standardkram, er kontrollierte mich
Innerhalb der Linien patrouillierte er mich
Immer wieder hast du mich umgehauen
Die öde Routine erwürgt mich
Die Niederschläge, wie du mich verarscht hast

Scheiß drauf, Kumpel, hab ein schönes Leben
Ich schaue nicht zurück, ich kann es mir nicht zweimal überlegen
Scheiß drauf, Kumpel, hab ein schönes Leben
Ich schaue nicht zurück, ich kann es mir nicht zweimal überlegen