Good Guy - Rare Americans перевод на русский

Good Guy

Woah-oh-oh
Woo! Woah-oh-oh

We're all trying to understand ourselves
And the choices that we make
Which were a character, if we jump up gettin' bit by snakes

Sometimes I do all the talking
Sometimes I say nothin' at all
Sometimes I act confident
Sometimes I am sheepish and two feet tall

Who knows why we are the way we are?
(I ask myself the same question)
I think our lives are the dreams of someone else
(Maybe we're all connected in some way)

And our dreams are their real lives
We get to test drive
In a strange corner of this fucked up life
And for my sake, I hope you're
A good guy
A good guy

Did you ever see a picture from years ago and think
That person and I were not related
How'd I change in such a blink?
I feel like I'm barely in the same body

I used to be a snaky, never was under control
Screaming f-bombs without a blink and punching at the walls
Why was I so mad?
Was that me at the court?
Kick the shit out of myself, man

Who knows why we are the way we are?
(If you could have the answer to one question, what would it be?)
I think our lives are the dreams of someone else (are we alone in this universe?)
(Is there life after death? Does God exist?)

And our dreams are their real lives
We get to test drive
In a strange corner of this fucked up life
And for my sake, I hope you're
A good guy

I remember you in my memories
But if my memories of you weren't true
I remember you in my memories
But if my memories of you weren't true
What would I do? (What would I do?)
What would I do?

You're a figment of my imagination
Just a part of someone else's dream
In another constellation

Woah-oh-oh! Hey-hey-hey!
Woo! Woah-oh-oh! Woo!

Who knows why we are the way we are?
(It's okay not knowing all the answers)
(It's the thirst for knowledge that drives us)
I think our lives are the dreams of someone else

And our dreams are their real lives
We get to test drive
In a strange corner of this fucked up life
And for my sake, I hope you're
A good guy

Хороший парень

Воу-о-о
Ву! Воу-о-о

Мы все пытаемся понять себя
И свой выбор
Кем бы мы были, если бы нас кусали змеи?

Иногда я говорю без умолку
Иногда молчу
Иногда я веду себя уверенно
А иногда робею и чувствую себя двухлеткой

Кто знает, почему мы такие, какие мы есть?
(Я сам себя спрашиваю об этом)
Думаю, наши жизни — это чьи-то сны
(Может, мы все как-то связаны)

А наши сны — их реальная жизнь
И нам дается шанс прожить
В этом странном уголке нашей долбаной жизни
И ради себя я надеюсь, что ты
Хороший парень
Хороший парень

Ты когда-нибудь смотрела на свои старые фотографии и думала,
Что этот человек не имеет ко мне никакого отношения?
Как я мог так измениться в мгновение ока?
Такое чувство, будто я нахожусь в чужом теле

Раньше я был дерзким, неуправляемым
Ругался как сапожник и бил кулаками по стенам
Почему я был таким злым?
Это был я в суде?
Дай себе пинка под зад, мужик

Кто знает, почему мы такие, какие мы есть?
(Если бы ты знала ответ на один вопрос, то какой бы ты задала?)
Думаю, наши жизни — это чьи-то сны (а мы одни во вселенной?)
(Есть ли жизнь после смерти? Существует ли Бог?)

А наши сны — их реальная жизнь
И нам дается шанс прожить
В этом странном уголке нашей долбаной жизни
И ради себя я надеюсь, что ты
Хороший парень

Я помню тебя по своим воспоминаниям
Но если бы мои воспоминания о тебе были ложными
Я помню тебя по своим воспоминаниям
Но если бы мои воспоминания о тебе были ложными
Что бы я делал? (Что бы я делал?)
Что бы я делал?

Ты — плод моего воображения
Всего лишь часть чужого сна
В другом созвездии

Воу-о-о! Эй-эй-эй!
Ву! Воу-о-о! Ву!

Кто знает, почему мы такие, какие мы есть?
(Не страшно не знать всех ответов)
(Нас ведет жажда знаний)
Думаю, наши жизни — это чьи-то сны

А наши сны — их реальная жизнь
И нам дается шанс прожить
В этом странном уголке нашей долбаной жизни
И ради себя я надеюсь, что ты
Хороший парень