Intro - Rare Americans перевод на немецкий

Intro

Do you ever see a picture from years ago and think
"Wow, how'd I change in such a blink?"
I feel like I've been three totally different people
Living in the same body
The first person was an athlete
Since I was able to walk, I could also skate
In elementary school, I was training 20 hours a week to be a professional athlete
A tennis player and a hockey goalie, specifically
And I got pretty damn close with hockey

The next is a businessman, the life I was born into
To be honest, probably what would have come most natural
My family's been in the car industry since my dad's dad started selling cars in the 60s
In Hamilton, Ontario
I know how a car dealership runs, top to bottom
It's in my blood

Around this time is when I started playing music
Which birthed the third person: an artist
Probably the biggest shocker in my whole life was learning I could write a song
I bought a guitar, I learned one cover song
It was "Third Engine" by Say Anything
I started messin' with the chords
And like a ghost took over my body
I wrote my first song in 15 minutes

I knew right away
Of my three lives, this one grabbed me the most
Like they say happens when you meet the love of your life
You just know

Intro

Siehst du jemals ein Bild von vor Jahren und denkst dir
"Wow, wie habe ich mich in so einem Augenblick verändert?"
Ich fühle mich, als wäre ich drei völlig verschiedene Personen gewesen
die im selben Körper leben
Die erste Person war ein Athlet
Seit ich laufen konnte, konnte ich auch Schlittschuh laufen
In der Grundschule trainierte ich 20 Stunden pro Woche, um Profisportler zu werden
Genauer gesagt, ein Tennisspieler und ein Eishockeytorwart
Und beim Eishockey kam ich verdammt nah dran

Der nächste ist ein Geschäftsmann, das Leben, in das ich hineingeboren wurde
Um ehrlich zu sein, wahrscheinlich das, was am natürlichsten gekommen wäre
Meine Familie ist im Autogeschäft, seit der Vater meines Vaters in den 60ern anfing, Autos zu verkaufen
In Hamilton, Ontario
Ich weiß, wie ein Autohaus läuft, von oben bis unten
Es liegt mir im Blut

Ungefähr zu dieser Zeit begann ich, Musik zu machen
Was die dritte Person hervorbrachte: einen Künstler
Wahrscheinlich der größte Schock in meinem ganzen Leben war zu lernen, dass ich einen Song schreiben konnte
Ich kaufte eine Gitarre, ich lernte einen Coversong
Es war "Third Engine" von Say Anything
Ich fing an, mit den Akkorden herumzuspielen
Und als hätte ein Geist meinen Körper übernommen
schrieb ich meinen ersten Song in 15 Minuten

Ich wusste es sofort
Von meinen drei Leben hat mich dieses am meisten gepackt
So wie man sagt, dass es passiert, wenn du die Liebe deines Lebens triffst
Du weißt es einfach