Lose My Cool - Rare Americans перевод на немецкий

Lose My Cool

Months gone by
Was a reasonable guy
You two-faced fake
You hung me out to dry
Like clothes on a line
Goodbye money, goodbye time
Sick of having you
On my mind

You're fucking with my mood
I'm not normally rude
But I'm almost at the brink
Of coming unglued
And I'm about to lose my cool
Lose my cool

It's a two-way street
You're marching to your own beat
Give an inch, take a mile
A long time coming, I've been feeling this something
Need to get it off my chest
Put this to bed, to rest
I can't stand, you must confess
You were in way over your head

You're fucking with my mood
I'm not normally rude
But I'm almost at the brink
Of coming unglued
And I'm about to lose my cool
Lose my cool

Shoulda saw it coming, I
Shoulda saw it coming, I
Shoulda saw it coming, oh
What a waste of time
Shoulda saw it coming, I
Shoulda saw it coming, I
Shoulda saw it coming, oh
What a waste of time

You're fucking with my mood
I'm not normally rude
But I'm almost at the brink
Of coming unglued
And I'm about to lose my cool
Lose my cool

Die Beherrschung verlieren

Monate sind vergangen
War ein vernünftiger Kerl
Du doppelzüngige Heuchlerin
Du hast mich im Stich gelassen
Wie Wäsche auf der Leine
Adieu Geld, adieu Zeit
Ich hab's satt, dich
im Kopf zu haben

Du machst meine Laune kaputt
Normalerweise bin ich nicht unhöflich
Aber ich bin kurz davor
Aus der Haut zu fahren
Und ich bin dabei, die Beherrschung zu verlieren
Die Beherrschung verlieren

Das ist keine Einbahnstraße
Du tanzt nach deiner eigenen Pfeife
Gib den kleinen Finger, sie nimmt die ganze Hand
Das bahnte sich lange an, ich spüre da schon länger was
Muss es mir von der Seele reden
Diese Sache beenden, ruhen lassen
Ich halt's nicht aus, du musst gestehen
Du warst völlig überfordert

Du machst meine Laune kaputt
Normalerweise bin ich nicht unhöflich
Aber ich bin kurz davor
Aus der Haut zu fahren
Und ich bin dabei, die Beherrschung zu verlieren
Die Beherrschung verlieren

Hätte es kommen sehen sollen, ich
Hätte es kommen sehen sollen, ich
Hätte es kommen sehen sollen, oh
Was für eine Zeitverschwendung
Hätte es kommen sehen sollen, ich
Hätte es kommen sehen sollen, ich
Hätte es kommen sehen sollen, oh
Was für eine Zeitverschwendung

Du machst meine Laune kaputt
Normalerweise bin ich nicht unhöflich
Aber ich bin kurz davor
Aus der Haut zu fahren
Und ich bin dabei, die Beherrschung zu verlieren
Die Beherrschung verlieren