Lovers For A Night - Rare Americans перевод на французский

Lovers For A Night

When the sun comes and meets your eyes
I can't stop looking, my, my, my
You are like a feather in the wind

When I look at you I might
Think of Paris on a summer night
Baby we're going for a ride

And don't you think that baby
This is a candle we should light?
Pretend like we were maybe
Lovers for a night

Where the water meeter the sky
There we lie you and I
Me in your arms feels so right

When I look at you I see
A little boy with beautiful dreams
I'll sing you a lullaby, my love

And don't you think that baby
This is a candle we should light?
Pretend like we were maybe
Lovers for a night

Hold my hand
Feel my love
Cherish today like a released dove

Hold my heart
Heal my pain
Cherish this moment before we wake

And don't you think that baby
This is a candle we should light?
Pretend like we were maybe
Lovers for a night

Amants d'un soir

Quand le soleil vient caresser tes yeux
Je ne peux m'empêcher de te regarder, ma belle, ma belle
Tu es comme une plume dans le vent

Quand je te regarde, je pense
À Paris, par une nuit d'été
Bébé, on va faire un tour

Et ne penses-tu pas, bébé,
Que c'est une bougie qu'on devrait allumer ?
Faisons comme si nous étions peut-être
Amants d'un soir

Là où l'eau rejoint le ciel
Là, nous nous allongeons, toi et moi
Me sentir dans tes bras est si bon

Quand je te regarde, je vois
Un petit garçon avec de beaux rêves
Je te chanterai une berceuse, mon amour

Et ne penses-tu pas, bébé,
Que c'est une bougie qu'on devrait allumer ?
Faisons comme si nous étions peut-être
Amants d'un soir

Prends ma main
Sens mon amour
Chéris ce jour comme une colombe libérée

Prends mon cœur
Guéris ma douleur
Chéris ce moment avant que l'on se réveille

Et ne penses-tu pas, bébé,
Que c'est une bougie qu'on devrait allumer ?
Faisons comme si nous étions peut-être
Amants d'un soir