Mama Bear - Rare Americans перевод на русский

Mama Bear

Truth
My mom likes when I rap fast with enough energy
That it can make her heart dance
I would like to write a song for her to sing along
Better make it fucking bumping
'Cause my mom's the bomb

Life
Took my parents on a giant roller coaster ride
'Cause I was walking with a limp, something wasn't right
Doc' came in the room, said they found a giant tumour
It was lodged in my brain, immediate surgical procedure

Imagine the thoughts running through their head
Their two-year-old boy, heads filled with dread
You can't prepare for that being said
On a Tuesday afternoon, when you get out of bed
But I made it, I fucking made it

You've been by my side
Through the good and hard times
I'd do anything for you
I'd do anything for you

Mama Bear
I love my Mama Bear
Mama Bear
I love my Mama Bear

Childhood
We spent a lot of time together
School was pretty far
I wouldn't trade it for the world
Driving, talking in the car

I was on a path, or a mission you could say
All I wanted was to be like
Rafa, Roger, or Marc Andre

I always had it in me, the fire was burning strong
My mom told me a story
From I was six years young

"Mom, I hate losing so much, I want to win so badly"
I guess not much has changed though
And that kinda makes me happy
I got fire burning in me, it's strong

You've been by my side
Through the good and hard times
I'd do anything for you
I'd do anything for you

Mama Bear
I love my Mama Bear
Mama Bear
I love my Mama Bear
Mama Bear
I love my Mama Bear

Back to the fire burning in me as a kid
It was hard to control, the stupid shit I did
Provincial tennis champs
Hit an old man in the head
Threw my racket at the net
It flew over, smack
His face went red

I looked over at my mom
Oh my God, I'm dead (oh my God he's dead!)
She was, livid to the max
That kid needed a lesson
Probably needed quite a smack
But my mom is way too cool for that

Мама Медведица

Правда
Моей маме нравится, когда я читаю рэп быстро и энергично,
Так, что её сердце пускается в пляс.
Я хотел бы написать песню, которую она могла бы подпевать,
Лучше сделать её чертовски зажигательной,
Потому что моя мама - просто бомба.

Жизнь
Прокатила моих родителей на гигантских американских горках,
Потому что я хромал, что-то было не так.
Врач вошёл в комнату и сказал, что они нашли огромную опухоль,
Она находилась в моём мозгу, требовалось немедленное хирургическое вмешательство.

Представьте себе мысли, проносившиеся в их головах,
Их двухлетний сын, головы, полные страха.
К такому нельзя подготовиться,
Во вторник днём, когда ты встаёшь с постели.
Но я справился, я, чёрт возьми, справился.

Ты была рядом со мной
В хорошие и трудные времена.
Я сделаю для тебя всё,
Я сделаю для тебя всё.

Мама Медведица
Я люблю свою Маму Медведицу.
Мама Медведица
Я люблю свою Маму Медведицу.

Детство
Мы проводили много времени вместе,
Школа была довольно далеко.
Я бы не променял это ни на что на свете,
Наши разговоры в машине.

Я был на пути, или на задании, можно сказать,
Всё, чего я хотел, это быть похожим на
Рафу, Роджера или Марка Андре.

Во мне всегда это было, огонь горел ярко.
Моя мама рассказала мне историю,
Когда мне было шесть лет.

"Мама, я так ненавижу проигрывать, я так хочу побеждать".
Думаю, мало что изменилось с тех пор,
И это меня радует.
Во мне горит огонь, он силён.

Ты была рядом со мной
В хорошие и трудные времена.
Я сделаю для тебя всё,
Я сделаю для тебя всё.

Мама Медведица
Я люблю свою Маму Медведицу.
Мама Медведица
Я люблю свою Маму Медведицу.
Мама Медведица
Я люблю свою Маму Медведицу.

Вернёмся к огню, горевшим во мне в детстве,
Его было трудно контролировать, какую глупость я вытворял.
Чемпионат провинции по теннису,
Попал старику в голову,
Швырнул ракетку в сетку,
Она перелетела, шмяк,
Его лицо покраснело.

Я посмотрел на свою маму,
Боже мой, я труп (Боже мой, он труп!).
Она была в ярости,
Тому парню нужен был урок,
Вероятно, ему нужна была хорошая затрещина,
Но моя мама слишком крута для этого.