Текст и перевод песни Rare Americans - Northern Lights

Northern Lights

There's no feeling like pissing in the ocean, or cooking on an open flame
Or walking on your hundredth mile to a town you don't even know the name
Just hopped on a plane, just looking for a change of pace
Everything forever changed

Forever changed (ooh)
Forever changed (ooh)

I want you, I won't lie
I'd take a train, a bus, or fly
To see the Northern Lights
And a Canadian sky
With a drink, and a smoke
Just you and I

Feeling the pressure lately
I can barely bear the weight
I'm taking stock, picking the lock
Trying to get back into shape
Over at the Francis Mountains
I'm feeling the pain (it's a long road to maintain)

I still got a lot of life to live
Too many Sundays stuck in bed
The wreckage from my office gig
Rather die than to settle, that's the way to live
The years fly fast
Can't believe the age I just passed
Can't believe that many years have gone, my dad passed
I gotta make something of myself for his ass

I walked on to the wrong train
You asked me my name
At the end of the day
We were sharing a place to stay

I want you, I won't lie
I'd take a train, a bus, or fly
To see the Northern Lights
And the Canadian sky
With a drink and a smoke
Just you and I

Walked five hundred miles
To get to a new headspace
My dreams had faded
I couldn't visualize that place
I'd be con-content with day-to-day (day to day)
But not me (but not me)

Life, change, and experience
Committed, already gone
Left my home and what I sometimes knew, you just gotta move on
Never know when you bump into a stranger
Who sets you on a path
Not like I was 12 years old
Crushing on the pretty girl in math class

What a trip, 40 days
Camino, if you gotta blame the page
It changed my life man, she did too
You never know when the love bug will bite you

Северное сияние

Нет ничего лучше, чем пописать в океан или готовить на открытом огне,
Или пройти сотую милю до города, название которого ты даже не знаешь.
Только что сел в самолет, просто ищу смену обстановки.
Всё навсегда изменилось.

Навсегда изменилось (оу)
Навсегда изменилось (оу)

Я хочу тебя, не буду врать.
Я бы сел на поезд, автобус или самолет,
Чтобы увидеть Северное сияние
И канадское небо.
С выпивкой и сигаретой,
Только ты и я.

В последнее время чувствую давление,
Едва выдерживаю этот груз.
Подвожу итоги, взламываю замок,
Пытаюсь вернуться в форму.
У гор Фрэнсис
Я чувствую боль (это долгий путь, чтобы сохранить себя).

Мне еще многое предстоит в жизни,
Слишком много воскресений провел в постели.
Обломки моей офисной работы...
Лучше умереть, чем смириться, вот как надо жить.
Годы летят быстро,
Не могу поверить, сколько мне уже стукнуло.
Не могу поверить, что прошло столько лет с тех пор, как умер мой отец.
Я должен чего-то добиться ради него.

Я сел не на тот поезд,
Ты спросила меня, как меня зовут.
В конце дня
Мы делили одно место.

Я хочу тебя, не буду врать.
Я бы сел на поезд, автобус или самолет,
Чтобы увидеть Северное сияние
И канадское небо.
С выпивкой и сигаретой,
Только ты и я.

Прошел пятьсот миль,
Чтобы обрести новое душевное состояние.
Мои мечты поблекли,
Я не мог представить себе это место.
Я был бы доволен обыденностью (изо дня в день),
Но не я (но не я).

Жизнь, перемены и опыт,
Решено, я уже ушел.
Покинул свой дом и то, что я когда-то знал, нужно просто двигаться дальше.
Никогда не знаешь, когда столкнешься с незнакомцем,
Который направит тебя на путь.
Не то, что в 12 лет,
Когда я был влюблен в красивую девочку из класса математики.

Какое путешествие, 40 дней.
Камино, если нужно винить страницу.
Это изменило мою жизнь, она тоже.
Никогда не знаешь, когда тебя укусит жук любви.