Rare Americans - Rhythm Kitchen - OG Version - перевод текста песни на немецкий

Rhythm Kitchen - OG Version - Rare Americansперевод на немецкий




Rhythm Kitchen - OG Version
Rhythmusküche - OG Version
I walk into the party
Ich betrete die Party
A mansion in the sky
Eine Villa am Himmel
Hints of burning weed
Ein Hauch von brennendem Gras
Shimmer in the people's eyes
Schimmert in den Augen der Leute
Looked over to the kitchen
Sah hinüber zur Küche
Preperation of a feast
Vorbereitung eines Festmahls
Pretty lady with a meat cleaver
Hübsche Dame mit einem Fleischbeil
And a chicken by the feet
Und ein Huhn an den Füßen
The DJ was spinning old-school beats
Der DJ legte Old-School-Beats auf
Puff the Magic Dragon from '63
Puff the Magic Dragon von '63
She stood outside on the balcony
Sie stand draußen auf dem Balkon
Like a lily in the Sun
Wie eine Lilie in der Sonne
Offered me a sip of her tea
Bot mir einen Schluck von ihrem Tee an
She said, "If you wanna have some fun"
Sie sagte: "Wenn du Spaß haben willst"
Welcome to Rhythm Kitchen
Willkommen in der Rhythmusküche
Life is delicious
Das Leben ist köstlich
We got everything you want
Wir haben alles, was du willst
It's the house of good living
Es ist das Haus des guten Lebens
Some come here to remember
Manche kommen her, um sich zu erinnern
Some come here to forget
Manche kommen her, um zu vergessen
Please make yourself at home
Bitte fühl dich wie zu Hause
This is the best that it gets
Das ist das Beste, was es gibt
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
In der Rhythmusküche (in der Rhythmusküche)
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
In der Rhythmusküche (in der Rhythmusküche)
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
In der Rhythmusküche (in der Rhythmusküche)
Whoa!
Whoa!
In your eyes and ears are stories
In ihren Augen und Ohren sind Geschichten
Every color in the set
Jede Farbe der Palette
She led me 'cross the room, said
Sie führte mich durch den Raum, sagte
"Are you feeling it yet?"
"Spürst du es schon?"
I started taking notice
Ich begann, aufmerksam zu werden
The music hit my ears
Die Musik traf meine Ohren
Sam Cooke was singing 'Sugar Dumpling'
Sam Cooke sang 'Sugar Dumpling'
Heard him crystal clear
Hörte ihn glasklar
My body started grooving
Mein Körper fing an zu grooven
My feet felt every beat
Meine Füße spürten jeden Beat
I could smell the pie and pudding and the sizzling duck confit
Ich konnte den Kuchen und Pudding und das brutzelnde Entenconfit riechen
She grabbed my hands and twirled me 'round
Sie packte meine Hände und wirbelte mich herum
Was floating on the seat
Schwebte auf den Füßen
Looked me deadpan and the eyes
Sah mir mit ernstem Blick in die Augen
"You gotta let go if you wanna be free"
"Du musst loslassen, wenn du frei sein willst"
Welcome to Rhythm Kitchen
Willkommen in der Rhythmusküche
Life is delicious
Das Leben ist köstlich
We got everything you want
Wir haben alles, was du willst
It's the house of good living
Es ist das Haus des guten Lebens
Some come here to remember
Manche kommen her, um sich zu erinnern
Some come here to forget
Manche kommen her, um zu vergessen
Please make yourself at home
Bitte fühl dich wie zu Hause
This is the best that it gets
Das ist das Beste, was es gibt
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
In der Rhythmusküche (in der Rhythmusküche)
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
In der Rhythmusküche (in der Rhythmusküche)
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
In der Rhythmusküche (in der Rhythmusküche)
Whoa!
Whoa!
Mouth watering
Mir lief das Wasser im Mund zusammen
Living like a King
Lebte wie ein König
Last I remember
Das Letzte, woran ich mich erinnere
She was holding me
Sie hielt mich
I drank that tea
Ich trank diesen Tee
Welcome to Rhythm Kitchen
Willkommen in der Rhythmusküche
Life is delicious
Das Leben ist köstlich
Everything you want
Alles, was du willst
It's the house of good living
Es ist das Haus des guten Lebens
Some things I can't remember
An manche Dinge kann ich mich nicht erinnern
But I sure won't forget
Aber ich werde es sicher nicht vergessen
I made myself at home
Ich fühlte mich wie zu Hause
It was the best that it gets
Es war das Beste, was es gibt
At Rhythm Kitchen (Rhythm Kitchen)
In der Rhythmusküche (Rhythmusküche)
At Rhythm Kitchen (Rhythm Kitchen)
In der Rhythmusküche (Rhythmusküche)
At Rhythm Kitchen (Rhythm Kitchen)
In der Rhythmusküche (Rhythmusküche)
Whoa!
Whoa!





Авторы: James Priestner, Jan Cajka, Lubomir Ivan, Duran Ritz, Jeffrey Quinn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.