Текст и перевод песни Rare Americans - Shay

I got hit by a thunderbolt
Didn't know how it would unfold
I wish I could shake it, wish I could break it
Wish I could make it fine

She had a ring on her hand
A future that she never planned
She learned to say
Goodbye, goodbye, goodbye

So Shay
Where to today?
'Cause you're a pilot
And I'm your island getaway

So Shay
Will you fly to me?
'Cause you're a pilot
And I'm your island getaway

What are you thinking 'bout now is gone
Life tests you and moves on
I wish I could shake you, wish I could break you
Wish I could make it fine

So you feel better again
The toughest girl I ever met
We learned to say
Goodbye, goodbye, goodbye

So Shay
Where to today?
'Cause you're a pilot
And I'm your island getaway

So Shay
Will you fly to me?
'Cause you're a pilot
And I'm your island getaway

Is this the end?
Is this the end?
'Cause realistically
We might never see each other again

Are you thinking 'bout me?
'Cause I'm thinkin' 'bout you
Yes, I'm thinkin' 'bout you
So Shay
Will you fly to me?
'Cause you're a pilot

Меня поразила молния.
Я не знал, как все обернется.
Жаль, что я не могу встряхнуть его, жаль, что я не могу сломать его.
Жаль, что я не могу все исправить.

На руке у нее было кольцо.
Будущее, которое она никогда не планировала.
Она научилась говорить:
Прощай, прощай, прощай.

Так Что Шей
Куда сегодня?
Потому что ты пилот.
И я-твой островной побег.

Так Что Шей
Ты полетишь ко мне?
Потому что ты пилот.
И я-твой островной побег.

То, о чем ты сейчас думаешь, ушло.
Жизнь испытывает тебя и движется дальше.
Жаль, что я не могу встряхнуть тебя, жаль, что я не могу сломать тебя.
Жаль, что я не могу все исправить.

И ты снова чувствуешь себя лучше.
Самая крутая девушка, которую я когда-либо встречал.
Мы научились говорить:
Прощай, прощай, прощай.

Так Что Шей
Куда сегодня?
Потому что ты пилот.
И я-твой островной побег.

Так Что Шей
Ты полетишь ко мне?
Потому что ты пилот.
И я-твой островной побег.

Это конец?
Это конец?
Потому что реально
Мы можем больше никогда не увидеть друг друга.

Ты думаешь обо мне?
Потому что я думаю о тебе.
Да, я думаю о тебе.
Так Что Шей
Ты полетишь ко мне?
Потому что ты пилот.