Something Else Entirely - Demo Version - Rare Americans перевод на немецкий

Something Else Entirely - Demo Version

That was a long gaze
Shower my life
Turn on the water
Turn down the lights
It's so hard
To think clear
All these different voices that I hear
These are symptoms that I fear

I could be wrong
What the fuck do I know?
I guess we're gonna see

Is it them, is it them?
Is it me, is it me?
Is it them, is it them?
Is it me?
Is it me, is it me?
Is it them, is it them?
Is it me, is it me?
Is it them?

The problems are roots
We fuck with the stems

Since I was a kid
I had this mad ambition
Man on the moon
Man, I had this mission
No, I'm very lucky to be in this position
One mouth and two ears
Listen

It's okay to have goals
What am I missing?
The hands I'm shaking
The lips that I'm kissing
Mark on a lark
No sir, no can Clark
Superman ain't no walk in the park

The radar sharks
Is strong when it's dark
This is the deep end of the pool
And I got this ticket
So I got to risk it
I can't live under their rule!

Is it them, is it them?
Is it me, is it me?
Is it them, is it them?
Is it me?
Is it me, is it me?
Is it them, is it them?
Is it me, is it me?
Is it them?

While words get you high
We're fuck with the leaves

Is it them? Is it me?
Or something else entirely?
Is it them? Is it me?
Or something else entirely?
I know why (is it them?)
Can't get distracted (is it me?)
All my love, lives impacted (or something else entirely?)
I know why (is it them?)
Can't get distracted (is it me?)
All my love, lives impacted (or something else entirely?)

I can't get distracted
I can't get distracted

Etwas ganz Anderes - Demoversion

Das war ein langer Blick
Überschütte mein Leben
Dreh das Wasser auf
Dimme die Lichter
Es ist so schwer
Klar zu denken
All diese verschiedenen Stimmen, die ich höre
Das sind Symptome, die ich fürchte

Ich könnte falsch liegen
Was zum Teufel weiß ich schon?
Ich schätze, wir werden sehen

Sind es sie, sind es sie?
Bin ich es, bin ich es?
Sind es sie, sind es sie?
Bin ich es?
Bin ich es, bin ich es?
Sind es sie, sind es sie?
Bin ich es, bin ich es?
Sind es sie?

Die Probleme sind Wurzeln
Wir fummeln an den Stängeln herum

Seit ich ein Kind war
Hatte ich diesen wahnsinnigen Ehrgeiz
Mann auf dem Mond
Mann, ich hatte diese Mission
Nein, ich habe großes Glück, in dieser Position zu sein
Ein Mund und zwei Ohren
Hör zu

Es ist okay, Ziele zu haben
Was übersehe ich?
Die Hände, die ich schüttle
Die Lippen, die ich küsse
Marke setzen aus einer Laune heraus
Nein Sir, das kann Clark nicht
Superman ist kein Spaziergang im Park

Die Radar-Haie
Sind stark, wenn es dunkel ist
Das ist das tiefe Ende des Beckens
Und ich habe dieses Ticket
Also muss ich es riskieren
Ich kann nicht unter ihrer Herrschaft leben!

Sind es sie, sind es sie?
Bin ich es, bin ich es?
Sind es sie, sind es sie?
Bin ich es?
Bin ich es, bin ich es?
Sind es sie, sind es sie?
Bin ich es, bin ich es?
Sind es sie?

Während Worte dich high machen
Fummeln wir an den Blättern herum

Sind es sie? Bin ich es?
Oder etwas ganz Anderes?
Sind es sie? Bin ich es?
Oder etwas ganz Anderes?
Ich weiß warum (sind es sie?)
Darf mich nicht ablenken lassen (bin ich es?)
All meine Liebe, Leben beeinflusst (oder etwas ganz Anderes?)
Ich weiß warum (sind es sie?)
Darf mich nicht ablenken lassen (bin ich es?)
All meine Liebe, Leben beeinflusst (oder etwas ganz Anderes?)

Ich darf mich nicht ablenken lassen
Ich darf mich nicht ablenken lassen