Rare Americans - Song For The People - перевод текста песни на немецкий

People underestimated me my whole life

Die Leute haben mich mein ganzes Leben lang unterschätzt

Didn't take me seriously, that's right

Haben mich nicht ernst genommen, das stimmt

I scraped and clawed, poked and prod

Ich habe gekratzt und gekrallt, gestochert und gedrängt

Put myself in sticky situations, hands of God

Habe mich in brenzlige Situationen gebracht, in Gottes Hand

I came out the other side, wide-eyed

Ich kam auf der anderen Seite heraus, mit großen Augen

Perspective, directive, mind in stride

Perspektive, Direktive, der Verstand in Schwung

I worked at the craft and I busted my ass

Ich habe am Handwerk gearbeitet und mir den Arsch aufgerissen

I refined, streamlined, workin' through each draft

Ich habe verfeinert, optimiert, jeden Entwurf durchgearbeitet

Nothin' ever happens, unless you put in the work

Nichts passiert jemals, wenn du keine Arbeit reinsteckst

That much I understood, the dedication it took

Das habe ich verstanden, die Hingabe, die es brauchte

Song after song, scrapin' along

Lied für Lied, kratzte mich entlang

When everyone says, "You're doin' it wrong"

Wenn alle sagen: "Du machst es falsch"

I won't fold, I won't hide, I will sing, I will fight

Ich werde nicht nachgeben, ich werde mich nicht verstecken, ich werde singen, ich werde kämpfen

And if I fall, man, I'll bounce back every time

Und wenn ich falle, Baby, dann stehe ich jedes Mal wieder auf

My aim isn't wealth or luxury rides

Mein Ziel ist nicht Reichtum oder Luxusfahrten

My currency's the difference in a million kids lives

Meine Währung ist der Unterschied im Leben von einer Million Kindern

This is a song for the people

Das ist ein Lied für die Leute

Tryin' to find what makes them go

Die versuchen herauszufinden, was sie antreibt

Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump

This is a song for the people

Das ist ein Lied für die Leute

Tryin' to find what makes them go

Die versuchen herauszufinden, was sie antreibt

Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump

Wake up and obsessively start scrollin' the phone

Wach auf und fang obsessiv an, durch das Telefon zu scrollen

Feed it to me baby, make me feel more alone

Füttere mich damit, Baby, lass mich mich noch einsamer fühlen

A hotter chick, a better bod, a famous friend, a fatter wad

Eine heißere Schnitte, ein besserer Körper, ein berühmter Freund, ein fetteres Bündel

It's no wonder feelin' pleasure is becomin' so hard

Kein Wunder, dass es so schwer wird, Vergnügen zu empfinden

You need a little blind faith, maybe puffin' on an eighth

Du brauchst ein wenig blinden Glauben, vielleicht ziehst du an einem Achtel

Or just fake it 'til you make it man, whatever it takes

Oder tu einfach so, als ob, bis du es schaffst, Baby, was auch immer nötig ist

Roll the boulder son, kill the inner bitch in you

Roll den Felsbrocken, töte die innere Zicke in dir

Push it up the hill 'til you're admirin' the view

Schieb ihn den Hügel hinauf, bis du die Aussicht bewunderst

But once you're at the top you can't stop, or you'll drop

Aber wenn du einmal oben bist, kannst du nicht aufhören, sonst fällst du

'Cause someone's comin' up, lookin' to take your spot

Denn jemand kommt hoch und will deinen Platz einnehmen

Opportunities come to you

Gelegenheiten kommen zu dir

But not 'til you've paid your dues

Aber erst, wenn du deine Schulden bezahlt hast

This is a song for the people

Das ist ein Lied für die Leute

Tryin' to find what makes them go

Die versuchen herauszufinden, was sie antreibt

Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump

This is a song for the people

Das ist ein Lied für die Leute

Tryin' to find what makes them go

Die versuchen herauszufinden, was sie antreibt

Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump

Man, I just keep askin' myself

Mann, ich frage mich immer wieder

Is this the life that I'm meant for? Is there something else?

Ist das das Leben, für das ich bestimmt bin? Gibt es etwas anderes?

Self-sabotage, my own worst foe

Selbstsabotage, mein eigener schlimmster Feind

Self-trapped in cycles where the doubt just grows

Selbstgefangen in Zyklen, in denen die Zweifel nur wachsen

Self-help books to reset the brain

Selbsthilfe-Bücher, um das Gehirn zurückzusetzen

Self-medicate to mask the pain

Selbstmedikation, um den Schmerz zu überdecken

Self-reflect mistakes, try to learn somethin'

Fehler selbst reflektieren, versuchen, etwas zu lernen

Self-love when I feel broken

Selbstliebe, wenn ich mich gebrochen fühle

Self-promise to begin with the end in mind

Selbstversprechen, mit dem Ende im Sinn zu beginnen

Self-driven, 'cause it's only a hill I can climb

Selbstgetrieben, denn es ist nur ein Hügel, den ich erklimmen kann

The mastery of self is the greatest of wealth

Die Beherrschung des Selbst ist der größte Reichtum

The mastery of self is the greatest of wealth

Die Beherrschung des Selbst ist der größte Reichtum

This is a song for the people

Das ist ein Lied für die Leute

Tryin' to find what makes them go

Die versuchen herauszufinden, was sie antreibt

Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump

This is a song for the people

Das ist ein Lied für die Leute

Tryin' to find what makes them go

Die versuchen herauszufinden, was sie antreibt

Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump

Rare Americans - Song For The People

Текст и перевод песни Rare Americans - Song For The People

Альбом