Текст и перевод песни Rare Americans - Song For The People

Song For The People

People underestimated me my whole life
Didn't take me seriously, that's right
I scraped and clawed, poked and prod
Put myself in sticky situations, hands of God

I came out the other side, wide-eyed
Perspective, directive, mind in stride
I worked at the craft and I busted my ass
I refined, streamlined, workin' through each draft

Nothin' ever happens, unless you put in the work
That much I understood, the dedication it took
Song after song, scrapin' along
When everyone says, "You're doin' it wrong"

I won't fold, I won't hide, I will sing, I will fight
And if I fall, man, I'll bounce back every time
My aim isn't wealth or luxury rides
My currency's the difference in a million kids lives

This is a song for the people
Tryin' to find what makes them go
Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump
Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump

This is a song for the people
Tryin' to find what makes them go
Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump
Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump

Wake up and obsessively start scrollin' the phone
Feed it to me baby, make me feel more alone
A hotter chick, a better bod, a famous friend, a fatter wad
It's no wonder feelin' pleasure is becomin' so hard

You need a little blind faith, maybe puffin' on an eighth
Or just fake it 'til you make it man, whatever it takes
Roll the boulder son, kill the inner bitch in you
Push it up the hill 'til you're admirin' the view

But once you're at the top you can't stop, or you'll drop
'Cause someone's comin' up, lookin' to take your spot
Opportunities come to you
But not 'til you've paid your dues

This is a song for the people
Tryin' to find what makes them go
Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump
Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump

This is a song for the people
Tryin' to find what makes them go
Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump
Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump

Man, I just keep askin' myself
Is this the life that I'm meant for? Is there something else?
Self-sabotage, my own worst foe
Self-trapped in cycles where the doubt just grows

Self-help books to reset the brain
Self-medicate to mask the pain
Self-reflect mistakes, try to learn somethin'
Self-love when I feel broken

Self-promise to begin with the end in mind
Self-driven, 'cause it's only a hill I can climb
The mastery of self is the greatest of wealth
The mastery of self is the greatest of wealth

This is a song for the people
Tryin' to find what makes them go
Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump
Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump

This is a song for the people
Tryin' to find what makes them go
Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump
Bump, bump-bump-bump, bump-bump, bump-bump, bump

Песня для людей

Люди недооценивали меня всю мою жизнь,
Не воспринимали меня всерьез, это точно.
Я карабкался и цеплялся, толкался и пробивался,
Попадал в сложные ситуации, руки Бога.

Я вышел с другой стороны, с широко раскрытыми глазами,
С перспективой, направлением, ясным умом.
Я работал над мастерством и надрывал задницу,
Я совершенствовался, упрощал, работая над каждым черновиком.

Ничего не происходит, если ты не вкладываешь труд,
Это я понял, самоотдача, которая требовалась.
Песня за песней, продираясь,
Когда все говорили: "Ты делаешь это неправильно".

Я не сдамся, я не скроюсь, я буду петь, я буду бороться,
И если я упаду, детка, я буду подниматься каждый раз.
Моя цель — не богатство или роскошные тачки,
Моя валюта — перемены в жизни миллионов детей.

Это песня для людей,
Которые пытаются найти то, что движет ими.
Бум, бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум,
Бум, бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум.

Это песня для людей,
Которые пытаются найти то, что движет ими.
Бум, бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум,
Бум, бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум.

Просыпаешься и obsessively начинаешь листать телефон,
Корми меня этим, детка, заставляй меня чувствовать себя еще более одиноким.
Более сексуальная цыпочка, лучшее тело, знаменитый друг, пачка денег,
Неудивительно, что чувствовать удовольствие становится так сложно.

Тебе нужна слепая вера, может быть, затянуться косячком,
Или просто притворяйся, пока не получится, детка, чего бы это ни стоило.
Толкай валун, сынок, убей в себе эту сучку,
Кати его в гору, пока не будешь восхищаться видом.

Но как только ты окажешься на вершине, ты не сможешь остановиться, иначе упадешь,
Потому что кто-то поднимается, чтобы занять твое место.
Возможности приходят к тебе,
Но не раньше, чем ты заплатишь по счетам.

Это песня для людей,
Которые пытаются найти то, что движет ими.
Бум, бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум,
Бум, бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум.

Это песня для людей,
Которые пытаются найти то, что движет ими.
Бум, бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум,
Бум, бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум.

Детка, я продолжаю спрашивать себя,
Это та жизнь, для которой я предназначен? Есть ли что-то еще?
Самосаботаж, мой злейший враг,
Ловушка для самого себя в круговороте, где сомнения только растут.

Книги по самопомощи, чтобы перезагрузить мозг,
Самолечение, чтобы замаскировать боль,
Самоанализ ошибок, попытка чему-то научиться,
Любовь к себе, когда я чувствую себя разбитым.

Обещание самому себе начать с конца,
Самоуправление, потому что это всего лишь гора, на которую я могу взобраться.
Власть над собой — величайшее богатство,
Власть над собой — величайшее богатство.

Это песня для людей,
Которые пытаются найти то, что движет ими.
Бум, бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум,
Бум, бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум.

Это песня для людей,
Которые пытаются найти то, что движет ими.
Бум, бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум,
Бум, бум-бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум.