Текст и перевод песни Rare Americans - Starting Over

Starting Over

I had to choose
Step on the gas or turn around
Check out a different map
Talk in circles, goin' nowhere fast
I'm holdin' on (I thought this would last!)

Goodbye, such a heavy word
Even though we try, somebody always gets burned
I thought I'd finally found my place
But now it's time to (pack my suitcase)

Memories, I'll always hold
But I'm just a lone wolf on an open road

I'm starting over
Starting over
Starting over again

Music for me is like therapy
It's how I get it all out, so I can calmly breathe
But that don't mean it comes easy
Sometimes I just (wanna scream!)

I feel better now, I'm movin' on
Had to shake shit up and sing a different song
Somedays, man, I feel so alone
And all I wanna do is (just get stoned)
(Ah, man, life moves in mysterious ways)
(Constantly messing with you at all times)
(All times, all times, all times)

Climbin' up mountains of doubt
Bringin' me down, but I'll make it out

I'm starting over
Starting over
Starting over again

Life's a shitshow, all that I know
I'm figurin' it out as I go
Life's a shitshow, all that I know
I'm figurin' it out as I go
Life's a shitshow, all that I know
I'm figurin' it out as I go
Life's a shitshow, all that I know
I'm figurin' it out as I go

Начать сначала

Мне нужно было выбрать,
Нажать на газ или развернуться,
Посмотреть другую карту,
Говорить ни о чём, быстро двигаясь в никуда.
Я держусь (я думал, это будет длиться вечно!).

Прощай - такое тяжелое слово.
Даже если мы стараемся, кто-то всегда обжигается.
Я думал, что наконец-то нашёл свое место,
Но теперь пришло время (паковать чемоданы).

Воспоминания, я всегда буду их хранить,
Но я всего лишь одинокий волк на открытой дороге.

Я начинаю сначала,
Начинаю сначала,
Снова начинаю сначала.

Музыка для меня как терапия,
Так я всё это выпускаю, чтобы спокойно дышать.
Но это не значит, что это даётся легко.
Иногда мне просто (хочется кричать!).

Теперь мне лучше, я двигаюсь дальше,
Пришлось встряхнуться и спеть другую песню.
Иногда, милая, я чувствую себя таким одиноким,
И всё, что я хочу сделать, это (просто накуриться).
(Ах, жизнь движется таинственными путями),
(Постоянно играя с тобой),
(Всегда, всегда, всегда).

Восхождение на горы сомнений
Опускает меня, но я выберусь.

Я начинаю сначала,
Начинаю сначала,
Снова начинаю сначала.

Жизнь - дерьмо, это всё, что я знаю.
Я разбираюсь по ходу дела.
Жизнь - дерьмо, это всё, что я знаю.
Я разбираюсь по ходу дела.
Жизнь - дерьмо, это всё, что я знаю.
Я разбираюсь по ходу дела.
Жизнь - дерьмо, это всё, что я знаю.
Я разбираюсь по ходу дела.