Walkin' n Talkin' - Rare Americans перевод на немецкий

Walkin' n Talkin'

The only thing we have to fear is
Fear itself

Hiding from my truth
What am I scared of? To lose?
Say I don't care what you think
But man, I'm "Blurryface" too

And no one's gonna save me baby
Fight or flight? The latter lately
I've been hiding in a shell
I've been feeling stuck as hell
How do you get out of your own jail cell?
Man I feel overwhelmed

The older that you get
The more you know, the mental debts
Looking in the mirror
The voice chirping in your ears

Walkin' and talkin'
My thoughts are crazy
Can't keep going there on the daily
I feel like breaking down
Man I'm just not myself
I feel like breaking down
Why can't I just calm down?

It's hard living if you're in your mind
It's hard living if your thoughts ain't right

But I get up and say, "I won't give up today"
I got a job to slay
I gotta get the fuck, outta my own way
Don't beat yourself up man, it'll be okay
Maybe not today, but it'll be okay

Taking off the mask and accepting your past
You're not a monster just because you said something whack (no, you're not)
Hindsight's 20/20 and I spent a lot of money
On a lot of bullshit man, I was such a dummy

The voice inside my mind reminds me all the time
Making me overthink playing tricks, trying to jinx
We ain't on the same page, running in the same race
Two horses man, one's totally insane

Walkin' and talkin'
My thoughts are crazy
Can't keep going there on the daily
I feel like breaking down
Man, I'm just not myself
I feel like breaking down
Damn, I feel so stressed out

It's hard living if you're in your mind
It's hard living if your thoughts ain't right

But I get up and say, "I won't give up today"
I got a job to slay
I gotta get the fuck, outta my own way
Don't beat yourself up man, it'll be okay
Maybe not today, but it'll be okay

It'll be okay
It'll be okay
It'll be okay
It'll be okay
It'll be okay
It'll be okay
It'll be okay

Gehen und Reden

Das Einzige, was wir fürchten müssen, ist
Die Angst selbst

Ich verstecke mich vor meiner Wahrheit
Wovor habe ich Angst? Zu verlieren?
Sage, es ist mir egal, was du denkst
Aber Mann, ich bin auch "Blurryface"

Und niemand wird mich retten, Baby
Kampf oder Flucht? Letzteres in letzter Zeit
Ich habe mich in meinem Schneckenhaus versteckt
Ich fühle mich verdammt festgefahren
Wie kommt man aus seiner eigenen Gefängniszelle raus?
Mann, ich fühle mich überwältigt

Je älter man wird
Desto mehr weiß man, die mentalen Schulden
Blick in den Spiegel
Die Stimme, die dir ins Ohr zwitschert

Gehen und reden
Meine Gedanken sind verrückt
Kann da nicht täglich hingehen
Ich habe das Gefühl zusammenzubrechen
Mann, ich bin einfach nicht ich selbst
Ich habe das Gefühl zusammenzubrechen
Warum kann ich mich nicht einfach beruhigen?

Es ist schwer zu leben, wenn du in deinem Kopf bist
Es ist schwer zu leben, wenn deine Gedanken nicht richtig sind

Aber ich stehe auf und sage: "Ich gebe heute nicht auf"
Ich habe eine Aufgabe zu meistern
Ich muss verdammt nochmal aus meinem eigenen Weg gehen
Mach dich nicht fertig, Mann, es wird okay sein
Vielleicht nicht heute, aber es wird okay sein

Die Maske abnehmen und deine Vergangenheit akzeptieren
Du bist kein Monster, nur weil du etwas Verrücktes gesagt hast (nein, bist du nicht)
Im Nachhinein ist man immer schlauer, und ich habe viel Geld ausgegeben
Für eine Menge Scheiß, Mann, ich war so ein Dummkopf

Die Stimme in meinem Kopf erinnert mich ständig daran
Lässt mich zu viel nachdenken, spielt Streiche, versucht, Unglück zu bringen
Wir sind nicht auf derselben Seite, laufen im selben Rennen
Zwei Pferde, Mann, eins ist total wahnsinnig

Gehen und reden
Meine Gedanken sind verrückt
Kann da nicht täglich hingehen
Ich habe das Gefühl zusammenzubrechen
Mann, ich bin einfach nicht ich selbst
Ich habe das Gefühl zusammenzubrechen
Verdammt, ich fühle mich so gestresst

Es ist schwer zu leben, wenn du in deinem Kopf bist
Es ist schwer zu leben, wenn deine Gedanken nicht richtig sind

Aber ich stehe auf und sage: "Ich gebe heute nicht auf"
Ich habe eine Aufgabe zu meistern
Ich muss verdammt nochmal aus meinem eigenen Weg gehen
Mach dich nicht fertig, Mann, es wird okay sein
Vielleicht nicht heute, aber es wird okay sein

Es wird okay sein
Es wird okay sein
Es wird okay sein
Es wird okay sein
Es wird okay sein
Es wird okay sein
Es wird okay sein