Young Minds - Rare Americans перевод на немецкий

Young Minds

The last year tested our love
Young minds they sure do like to jump
Our bags packed chasing a dream

You quit everything just to be with me
And I know I dont always treat you right
I get fucked up just to drown out the noise inside
I've felt alone my whole life

But dont give up on me
'Cause I'll show you the man that I can be
We're learning as we go
Young minds in a world we dont know
Young minds with a long way to go

You were praying to a god up above
That I'd get my whole mind shaken up
You were scared of seeing me
And I had never felt so god damn free

And I know I dont always treat you right
I get fucked up to drown out the noise inside
I've felt alone my whole life (My whole life)

But dont give up on me
'Cause I'll show you the man that I can be
We're learning as we go
Young minds in a world full of hope
Young minds with a long way to go

What do we know, yeah
What do we know, yeah
What do we know in a world spinning out of control
Young minds now shaping a soul
Young minds I love you more and more

So dont give up on me
'Cause I'll show you the man that I can be
We're learning as we go
Young minds in a world we dont know
Young minds I love you more and more

Junge Seelen

Das letzte Jahr hat unsere Liebe auf die Probe gestellt
Junge Seelen, sie springen gerne voreilig
Unsere Koffer gepackt, einem Traum hinterherjagend

Du hast alles aufgegeben, nur um bei mir zu sein
Und ich weiß, ich behandle dich nicht immer richtig
Ich betrinke mich, nur um den Lärm in mir zu übertönen
Ich habe mich mein ganzes Leben lang allein gefühlt

Aber gib mich nicht auf
Denn ich werde dir den Mann zeigen, der ich sein kann
Wir lernen, während wir gehen
Junge Seelen in einer Welt, die wir nicht kennen
Junge Seelen mit einem langen Weg vor uns

Du hast zu einem Gott da oben gebetet
Dass mein ganzer Verstand wachgerüttelt wird
Du hattest Angst, mich zu sehen
Und ich hatte mich noch nie so verdammt frei gefühlt

Und ich weiß, ich behandle dich nicht immer richtig
Ich betrinke mich, um den Lärm in mir zu übertönen
Ich habe mich mein ganzes Leben lang allein gefühlt (Mein ganzes Leben)

Aber gib mich nicht auf
Denn ich werde dir den Mann zeigen, der ich sein kann
Wir lernen, während wir gehen
Junge Seelen in einer Welt voller Hoffnung
Junge Seelen mit einem langen Weg vor uns

Was wissen wir schon, ja
Was wissen wir schon, ja
Was wissen wir schon in einer Welt, die außer Kontrolle gerät
Junge Seelen, die jetzt eine Seele formen
Junge Seele, ich liebe dich mehr und mehr

Also gib mich nicht auf
Denn ich werde dir den Mann zeigen, der ich sein kann
Wir lernen, während wir gehen
Junge Seelen in einer Welt, die wir nicht kennen
Junge Seele, ich liebe dich mehr und mehr