Young Minds - Rare Americans перевод на французский

Young Minds

The last year tested our love
Young minds they sure do like to jump
Our bags packed chasing a dream

You quit everything just to be with me
And I know I dont always treat you right
I get fucked up just to drown out the noise inside
I've felt alone my whole life

But dont give up on me
'Cause I'll show you the man that I can be
We're learning as we go
Young minds in a world we dont know
Young minds with a long way to go

You were praying to a god up above
That I'd get my whole mind shaken up
You were scared of seeing me
And I had never felt so god damn free

And I know I dont always treat you right
I get fucked up to drown out the noise inside
I've felt alone my whole life (My whole life)

But dont give up on me
'Cause I'll show you the man that I can be
We're learning as we go
Young minds in a world full of hope
Young minds with a long way to go

What do we know, yeah
What do we know, yeah
What do we know in a world spinning out of control
Young minds now shaping a soul
Young minds I love you more and more

So dont give up on me
'Cause I'll show you the man that I can be
We're learning as we go
Young minds in a world we dont know
Young minds I love you more and more

Jeunes Esprits

L'année dernière a mis notre amour à l'épreuve
Les jeunes esprits aiment tellement s'égarer
Nos sacs sont faits, on poursuit un rêve

Tu as tout quitté juste pour être avec moi
Et je sais que je ne te traite pas toujours bien
Je me défonce juste pour noyer le bruit intérieur
Je me suis senti seul toute ma vie

Mais ne me laisse pas tomber
Car je te montrerai l'homme que je peux être
On apprend au fur et à mesure
Jeunes esprits dans un monde qu'on ne connaît pas
Jeunes esprits avec un long chemin à parcourir

Tu priais un dieu là-haut
Pour que tout mon esprit soit bouleversé
Tu avais peur de me voir
Et je ne m'étais jamais senti aussi libre

Et je sais que je ne te traite pas toujours bien
Je me défonce pour noyer le bruit intérieur
Je me suis senti seul toute ma vie (Toute ma vie)

Mais ne me laisse pas tomber
Car je te montrerai l'homme que je peux être
On apprend au fur et à mesure
Jeunes esprits dans un monde plein d'espoir
Jeunes esprits avec un long chemin à parcourir

Qu'est-ce qu'on sait, ouais
Qu'est-ce qu'on sait, ouais
Qu'est-ce qu'on sait dans un monde qui tourne hors de contrôle
Jeunes esprits façonnant maintenant une âme
Jeunes esprits je t'aime de plus en plus

Alors ne me laisse pas tomber
Car je te montrerai l'homme que je peux être
On apprend au fur et à mesure
Jeunes esprits dans un monde qu'on ne connaît pas
Jeunes esprits je t'aime de plus en plus