Текст и перевод песни Rare Bird - All That I Need (Live)

Here in the night, it seems like there's no tomorrow

Здесь, в ночи, кажется, что завтра не наступит.

Because since you've been gone, I can't carry on

Потому что с тех пор, как ты ушла, я больше не могу жить.

Here in my room, it feels like a depth of sorrow

Здесь, в моей комнате, это похоже на глубокую печаль.

All of my dreams are now passed and gone

Все мои мечты теперь прошли и ушли.

All I need, all that I need

Все, что мне нужно, все, что мне нужно

Is the strength to carry me through [(To carry me through)]

Есть ли сила, чтобы провести меня через это?

All I want is your loving

Все, что мне нужно, - это твоя любовь.

And you know that only you will do

И ты знаешь, что только ты сможешь это сделать.

That's all that I need, so lady don't leave, my side

Это все, что мне нужно, так что леди Не покидай меня.

I'm begging you please, come on help me through the night

Я умоляю тебя, Пожалуйста, помоги мне пережить эту ночь.

Here in the night, as I lie alone without you

Здесь, в ночи, когда я лежу один без тебя.

Just thinking of ways of trying make you stay

Просто думаю о том, как попытаться заставить тебя остаться.

Calling your name, but I'm getting no answers

Я зову тебя по имени, но не получаю ответа.

Just the sound of your footsteps fade away

Только звук твоих шагов затихает вдали.

All I need, all that I need

Все, что мне нужно, все, что мне нужно

Is the strength to carry me through [(To carry me through)]

Есть ли сила, чтобы провести меня через это?

All I need is you lady

Все что мне нужно это ты леди

Mmmm only you will do

Мммм только ты сойдешь

That's all that I need, so lady don't leave, my side

Это все, что мне нужно, так что леди Не покидай меня.

I'm begging you please, come on help me through the night

Я умоляю тебя, Пожалуйста, помоги мне пережить эту ночь,

That's all that I need, so lady don't leave, my side

это все, что мне нужно, так что, леди, Не покидай меня.

I'm begging you please, come on help me through the night

Я умоляю тебя, Пожалуйста, помоги мне пережить эту ночь.

Оцените перевод

Авторы: Fred Kelly, Steve Gould, Dave Kaffinetti

Альбом

Third Time Around - An Introduction to Rare Bird

дата релиза

03-11-2003

1 High in the Morning
2 Roadside Welcome
3 Turn Your Head
4 Somebody's Watching
5 Red Man
6 Hard Time
7 Reaching You
8 Hey Man
9 All That I Need (Live)
10 Don't Be Afraid
11 Body and Soul
12 Third Time Around (Live)
13 Dollars
14 Virginia
15 Diamonds
16 Passing Through
17 Epic Forrest

Еще альбомы