Текст и перевод песни Rare Bird - Baby Listen

Baby Listen

Baby listen, things have come between
Truly pushing, a twisting of your dreams
It′s not the first time that I know his own life isn't going right
In such a strangest first showing, show me, turning out of sight
Though you′ll meet for a while, tell by the word that is broken, ooh
Trouble inside don't mean a word that you said
I saw a man who was in my dreams
He was as old and as wise as can be
Looked in my glass purely by chance
Happy man, it was me, oh
(All mine) Ain't my dreams
(All through the night) He was as wise as can be
(He was sure) Yeah but purely by chance
Happy man, it was me (Yeah yeah yeah)
Woman of my dreams
I couldn′t give you what you need
Tell me your troubles while I dig that life
You′ll get over, well I'm gonna try
Though you′ll meet for a while, tell by the word that is broken, yeah
Trouble inside don't mean a word that you said

Baby Listen

Ma chérie, écoute, il y a eu des choses entre nous
Qui ont vraiment poussé, un déchirement de tes rêves
Ce n'est pas la première fois que je sais que sa propre vie ne va pas bien
Dans une si étrange première apparition, montre-moi, disparaissant de ma vue
Bien que tu le rencontres un moment, dis-le par le mot qui est brisé, oh
Les ennuis à l'intérieur ne veulent pas dire un mot que tu as dit
J'ai vu un homme qui était dans mes rêves
Il était aussi vieux et aussi sage que possible
Il a regardé dans mon verre purement par hasard
Un homme heureux, c'était moi, oh
(Tout à moi) Ce ne sont pas mes rêves
(Toute la nuit) Il était aussi sage que possible
(Il était sûr) Oui, mais purement par hasard
Un homme heureux, c'était moi (Ouais ouais ouais)
Femme de mes rêves
Je ne pouvais pas te donner ce dont tu avais besoin
Dis-moi tes problèmes pendant que je creuse cette vie
Tu vas t'en remettre, eh bien, je vais essayer
Bien que tu le rencontres un moment, dis-le par le mot qui est brisé, ouais
Les ennuis à l'intérieur ne veulent pas dire un mot que tu as dit