Текст и перевод песни Rare Bird - Lonely Street

Lonely Street

The bars are closed and all the rooms are taken
And the billboard signs for what seem to be true
The sky is black and looks like it′s been raining
Oh but that don't seem to bother you
You must go on and see it through
Forget the things that meant so much to me and you
I might as well be
Stuck on a lonely street
Only who′s got the answers?
I might as well be
Stuck on a lonely street
Only who's got the key to your heart?
Bifid streets fulfilled with faceless people
And you're lost with wounds you know you just can′t heal
It′s really no use asking any questions
Oh 'cause people just don′t want to see
They're stuck inside their fantasies
And cannot think for you or me
I might as well be
Stuck on a lonely street
Only who′s got the answers?
I might as well be
Stuck on a lonely street
Only who's got the key to your heart?

Rue Solitaire

Les bars sont fermés et toutes les chambres sont prises
Et les panneaux d'affichage pour ce qui semble être vrai
Le ciel est noir et semble pleuvoir
Oh, mais cela ne semble pas te déranger
Tu dois continuer et le voir jusqu'au bout
Oublie les choses qui comptaient tant pour moi et pour toi
J'aurais tout aussi bien pu être
Coincé dans une rue solitaire
Seulement qui a les réponses ?
J'aurais tout aussi bien pu être
Coincé dans une rue solitaire
Seulement qui a la clé de ton cœur ?
Des rues bifurquées remplies de gens sans visage
Et tu es perdu avec des blessures que tu sais que tu ne peux pas guérir
Il ne sert à rien de poser des questions
Oh, parce que les gens ne veulent tout simplement pas voir
Ils sont coincés dans leurs fantasmes
Et ne peuvent pas penser pour toi ou pour moi
J'aurais tout aussi bien pu être
Coincé dans une rue solitaire
Seulement qui a les réponses ?
J'aurais tout aussi bien pu être
Coincé dans une rue solitaire
Seulement qui a la clé de ton cœur ?