Текст и перевод песни Rare Earth - Born to Wander

Born to Wander

Born to wander
Rare earth
Tom baird

There′s nothin' you can do girl,
There′s nothin' you can say.
You're talkin′ to the sky girl,
I just got to get away.
Got to hear the wind song
Singin′ in my ear.
Got to get it on girl
And i'll never make it here.
′Cos the wind was my mother,
The highway is my brother.
I was born to wander,
And it's time for movin′ on.
I was born to wander,
Turn around and i'll be gone, gone, gone.
I′m just followin' my heart girl,
And it's followin′ the sun.
Lookin′ for an answer
I know may never come,
But i gotta chase my dreams girl,
Like a river to the sea,
Got to find a rainbow,
That's waitin′ there for me.
'Cos the wind was my mother,
The highway is my brother.
I was born to wander,
And it′s time for movin' on.
I was born to wander,
Turn around and i′ll be gone, gone, gone.

Transcribed by steve mcclurg (mcclurg@azmail.net)

Né pour errer

Né pour errer
Rare earth
Tom baird

Il n'y a rien que tu puisses faire, ma chérie,
Il n'y a rien que tu puisses dire.
Tu parles au ciel, ma chérie,
Je dois m'enfuir.
Je dois entendre le chant du vent
Chantant à mon oreille.
Je dois l'avoir, ma chérie,
Et je n'y arriverai jamais ici.
Parce que le vent était ma mère,
L'autoroute est mon frère.
Je suis né pour errer,
Et il est temps de passer à autre chose.
Je suis né pour errer,
Retourne-toi et je serai parti, parti, parti.
Je ne fais que suivre mon cœur, ma chérie,
Et il suit le soleil.
À la recherche d'une réponse
Je sais que je ne trouverai peut-être jamais,
Mais je dois poursuivre mes rêves, ma chérie,
Comme une rivière vers la mer,
Je dois trouver un arc-en-ciel,
Qui m'attend.
Parce que le vent était ma mère,
L'autoroute est mon frère.
Je suis né pour errer,
Et il est temps de passer à autre chose.
Je suis né pour errer,
Retourne-toi et je serai parti, parti, parti.

Transcription par Steve Mcclurg (mcclurg@azmail.net)