Текст и перевод песни Rare Earth - I Just Want to Celebrate

I Just Want to Celebrate

One, two, three, four

I just want to celebrate another day of livin'
I just want to celebrate another day of life

I put my faith in the people
But the people let me down
So, I turned the other way
And I carry on, anyhow
That's why I'm telling you

I just want to celebrate, yeah, yeah
Another day of living, yeah
I just want to celebrate another day of life

Had my hand on the dollar bill
And the dollar bill flew away
But the sun is shining down on me
And it's here to stay
That's why I'm telling you

I just want to celebrate, yeah, yeah
Another day of living, yeah
I just want to celebrate another day of livin'
I just want to celebrate another day of life

Don't let it all get you down, no, no
Don't let it turn you around
And around and around and around and around
Well, I can't be bothered with sorrow
And I can't be bothered with hate, no, no
I'm using up the time but feeling fine, every day
That's why I'm telling you I just want to celebrate
Oh, yeah

I just want to celebrate another day
Oh, I just want to celebrate another day of livin'
I just want to celebrate another day of life

Don't let it all get you down, no, no
Don't let it turn you around
And around and around and around and around
Round, round, round
Round, round, round, round, round
Don't go round

I just want to celebrate
I just want to celebrate
I just want to celebrate
Said I just want to celebrate (celebrate)
I just want to celebrate (I want to celebrate)
I just want to celebrate (I got to celebrate)
I just want to celebrate
I just want to celebrate

Я просто хочу праздновать

Раз, два, три, четыре

Я просто хочу праздновать еще один день жизни, милая
Я просто хочу праздновать еще один день жизни с тобой

Я верил в людей,
Но люди меня подвели.
Поэтому я отвернулся
И продолжаю жить, несмотря ни на что.
Вот почему я говорю тебе,

Я просто хочу праздновать, да, да,
Еще один день жизни, да,
Я просто хочу праздновать еще один день жизни с тобой

Держал в руке долларовою купюру,
И она улетела.
Но солнце светит на меня,
И оно никуда не денется.
Вот почему я говорю тебе,

Я просто хочу праздновать, да, да,
Еще один день жизни, да,
Я просто хочу праздновать еще один день жизни, милая
Я просто хочу праздновать еще один день жизни с тобой

Не позволяй всему этому тебя сломить, нет, нет,
Не позволяй этому сбить тебя с пути
И кружить, и кружить, и кружить, и кружить.
Ну, мне нет дела до печали,
И мне нет дела до ненависти, нет, нет,
Я трачу время, но чувствую себя прекрасно каждый день.
Вот почему я говорю тебе, что я просто хочу праздновать.
О, да,

Я просто хочу праздновать еще один день,
О, я просто хочу праздновать еще один день жизни, милая
Я просто хочу праздновать еще один день жизни с тобой

Не позволяй всему этому тебя сломить, нет, нет,
Не позволяй этому сбить тебя с пути
И кружить, и кружить, и кружить, и кружить.
Кругом, кругом, кругом,
Кругом, кругом, кругом, кругом, кругом,
Не кружись.

Я просто хочу праздновать
Я просто хочу праздновать
Я просто хочу праздновать
Сказал, я просто хочу праздновать (праздновать)
Я просто хочу праздновать (я хочу праздновать)
Я просто хочу праздновать (я должен праздновать)
Я просто хочу праздновать
Я просто хочу праздновать