Текст и перевод песни Rare Essence feat. Snoop Dogg - Hit the Floor

Hit the Floor

Ladies and gentlemen
We got Rare Essence in the house tonight (uh)
And they got a very special guest with 'em
We talkin' 'bout the king of the LBC!

I pull up to the White House, take a - on the lawn
Send Tiny to the van and get the back of the bong
I find my destination, put my back on the bench
White ladies walkin' by, they want some pictures and -
So I figured I'd get up and give 'em something to wild about
Living my best life, that's what this smile about
And when it come to doing this, I think I'm the freshest
As rare as they come, in rare form with Rare Essence

Breeze through the trees, fly birds in the sky
Lady lookin' at me with a wink in her eye
Blinking and drinking, thinking that she can get menace with me
Sippin' some Hennessy, G, when she finish we'll see
And now, if she want more, then I got plenty
You know she gets litty, baby, when it's 4:20
So why must I chase the cat?
'Cause I'm a dog - and it be's like that (shorty, c'mon)

G-Funk with that Go-Go
Hit the floor, you know what you've got to do
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (sing it, girl)

Saturday
Tell 'em it's time to play
Call my ladies
Tell 'em it's time to slay
Ready or not, I'm 'bout to give it to ya
Show me what you got, come on and give it to me

(Calling all the ladies to the front)
(Fellas, back up and watch them move that butt, uh)
I got so much love, I want to give it to you, give it to you
I can't get enough, come on and give it to me, give it to me

They hittin' my song
Tell 'em grab a drink and come on
The ladies in the Go-Go, gettin' it on
And they ain't leaving 'til six in the morn' (shorty)

G-Funk with that Go-Go
Hit the floor, you know what you've got to do
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Killa Cal)

I took a flight out to LAX
My Cali mami hit me, say she need that sex
I ask her where the weed at, I need that best
Don't ask me where I been, I don't need that stress, say less
Ain't no mystery, rest in peace to Nipsey, take a victory
Lap around the city, we about to make some history
Get with me, sit with me, yeah, you know the style
Everywhere a - go, you know they scream Killa Cal

I pulled up to Roscoes in the low, low dog
Famous for the chicken, we got Mambo Sauce
Hollywood riding but I'm humble dog
Fresh 990's with the Hugo Boss

Gin and Juice like '92, we 'bout to drink again
In the Dogg House with Snoop blowin' dank again
Go-Go ain't dead, you better think again
RE is here to make the world crank again (shorty)

G-Funk with that Go-Go
Hit the floor, you know what you've got to do
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

If you don't give it to me, I'll take it from you, uh
If you don't give it to me, I'll take it from you
If you don't give it to me, I'll take it from you, uh
Give it to me, I'll take it from you
Give me all you got, give me all you got
Give me all you got, give me all you got
Give me all you got, give me all you got
Give me all you got, give me all you got

On va sur le dancefloor

Mesdames et messieurs,
nous accueillons ce soir Rare Essence ! (uh)
Et ils sont accompagnés d’un invité très spécial.
On parle bien du roi de LBC !

Je me gare devant la Maison-Blanche, je tire une latte sur la pelouse
J’envoie Tiny au van pour chercher l’arrière du bang
Je trouve ma place, m’installe sur le banc
Des femmes blanches passent, elles veulent des photos et des -
Alors j’ai pensé me lever et leur montrer ce qu’est la folie
Je profite de la vie, c’est pour ça que je souris
Et quand il s’agit de faire ça, je crois que je suis le meilleur
Aussi rare que possible, en rare forme avec Rare Essence

La brise dans les arbres, les oiseaux qui volent dans le ciel
Une fille me regarde avec un clin d’œil
Elle cligne des yeux et boit, elle pense pouvoir me défier
Elle sirote du Hennessy, mec, on verra quand elle aura fini
Et maintenant, si elle en veut plus, j’en ai plein
Tu sais qu’elle se lâche, bébé, quand il est 4 h 20
Alors pourquoi je dois courir après le chat ?
Parce que je suis un chien, c’est comme ça (bébé, allez viens)

Du G-Funk avec du Go-Go
Allez sur la piste, vous savez ce qu’il vous reste à faire
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (chante, ma belle)

Samedi
Dis-leur qu’il est temps de s’amuser
Appelle mes filles
Dis-leur qu’il est temps de tout déchirer
Prête ou pas, je vais te le donner
Montre-moi ce que tu as, allez viens et donne-le-moi

(J’appelle toutes les filles devant)
(Les mecs, reculez et regardez-les bouger, uh)
J’ai tellement d’amour que je veux te le donner, te le donner
Je ne peux pas m’en passer, allez viens et donne-le-moi, donne-le-moi

Ils écoutent ma chanson
Dis-leur de prendre un verre et de venir
Les filles sont dans le Go-Go, elles s’éclatent
Et elles ne partiront pas avant six heures du matin (bébé)

Du G-Funk avec du Go-Go
Allez sur la piste, vous savez ce qu’il vous reste à faire
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Killa Cal)

J’ai pris un vol pour LAX
Ma meuf de Californie m’a appelé, elle m’a dit qu’elle avait besoin de sexe
Je lui demande où est l’herbe, j’ai besoin du meilleur
Ne me demande pas où j’étais, je n’ai pas besoin de stress, dis rien
Il n’y a pas de mystère, repose en paix Nipsey, savoure la victoire
On fait un tour en ville, on va marquer l’histoire
Viens avec moi, assieds-toi avec moi, ouais, tu connais le délire
Partout où une… va, tu sais qu’ils crient Killa Cal

Je me suis arrêté chez Roscoe’s, tout doucement
C’est connu pour le poulet, on a pris de la sauce Mambo
Hollywood roule mais je suis humble, mec
Des 990 toutes neuves avec du Hugo Boss

Gin and Juice comme en 92, on va encore boire
Dans la Dogg House avec Snoop en train de fumer de la bonne à nouveau
Le Go-Go n’est pas mort, détrompe-toi
RE est là pour faire vibrer le monde à nouveau (bébé)

Du G-Funk avec du Go-Go
Allez sur la piste, vous savez ce qu’il vous reste à faire
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Si tu ne me le donnes pas, je vais te le prendre, uh
Si tu ne me le donnes pas, je vais te le prendre
Si tu ne me le donnes pas, je vais te le prendre, uh
Donne-le-moi, je vais te le prendre
Donne-moi tout ce que tu as, donne-moi tout ce que tu as
Donne-moi tout ce que tu as, donne-moi tout ce que tu as
Donne-moi tout ce que tu as, donne-moi tout ce que tu as
Donne-moi tout ce que tu as, donne-moi tout ce que tu as