Текст и перевод песни Rare Kidd - Supernova

Supernova

As vezes nem parece que somos tão iguais assim
Do jeito que eu pensava que fosse
Aqui segue sem estrela nenhuma no céu
Exatamente igual quando cê tava aqui

Acendo um e lembro de como você me olha
O jeito que eu te beijo você sempre se molha
Cê fala que me odeia, porque eu faço isso fácil
O lençol dessa cama até parece um lago

Eu sei que minha rotina, pra você incomoda
Tem muita coisa acontecendo agora
A vida não é o creme, mas eu não me lamento
Só peço proteção, o resto deixa comigo

Vocês nem deveriam tá brincando com isso
Só de escutar a tag, sabe que já vem fogo
E por falar em fogo, minha mão segue quente
To acertando tudo igual o Mike no flu game

Tenho poucos amigos e todos eles são gang
Círculo pequeno e pouco pra entender
Não perco mais meu tempo, discutindo com hater
Pra mim é a mesma coisa que falar com parede

Joga meu nome na net pra ver oque aparece
Mas n tem paciência pra ler tanto rumor
Pode me odiar mas eu não guardo rancor
Pessoas que não conheço, hoje sabem meu nome

Eu sei que eles sempre vão ter algo a dizer
Mas eu não devo nada a ninguém
Eu faço dinheiro, vivendo como eu quero
Inspiro jovens negros, pra mim isso que importa

A vida não é o creme, mas eu não me lamento
Só peço proteção, o resto deixa comigo

As vezes nem parece que somos tão iguais assim
Do jeito que eu pensava que fosse
Aqui segue sem estrela nenhuma no céu, exatamente igual quando cê tava aqui

Acendo um e lembro de como você me olha
O jeito que eu te beijo você sempre se molha
Cê fala que me odeia, porque eu faço isso fácil
O lençol dessa cama até parece um lago

Supernova

Sometimes it doesn't even feel like we're so similar
The way I thought it would be
Here it remains without a single star in the sky
Exactly the same as when you were here

I light one up and remember how you look at me
The way I kiss you, you always get wet
You say you hate me, because I make it this easy
The sheets on this bed might as well be a lake

I know that my routine bothers you
There's a lot going on now
Life's not a dream, but I don't complain
I only ask for protection, leave the rest to me

You guys shouldn't even be playing around with this
Just by hearing the tag, you know that fire is coming
And speaking of fire, my hand remains hot
I'm hitting everything like Mike in the flu game

I have few friends and all of them are gang
Small circle and few to understand
I don't waste my time anymore arguing with haters
It's the same to me as talking to a wall

Throw my name on the net to see what comes up
But I don't have the patience to read so much gossip
You can hate me but I don't hold a grudge
People I don't know know my name today

I know they'll always have something to say
But I owe nothing to anyone
I make money, living the way I want to
I inspire young black men, that's what matters to me

Life's not a dream, but I don't complain
I only ask for protection, leave the rest to me

Sometimes it doesn't even feel like we're so similar
The way I thought it would be
Here it remains without a single star in the sky, exactly the same as when you were here

I light one up and remember how you look at me
The way I kiss you, you always get wet
You say you hate me, because I make it this easy
The sheets on this bed might as well be a lake