Текст и перевод песни Rarin - Fire & Ice

Fire & Ice

Girl, I think about you often
In your head, I know you think you got options
They rock the bed but can't show you what a heart is
I'm not heartless, I had to use my heart less
But we could start this in a new apartment

When I'm up in the sky
Far away from your crib and the lights
I just think about you every time
You're too fine, your blue eyes, oh my

I'm ice and you're fire
Like kites, let's go higher
My type is your style
Is this right, is this wild?
What I need is your smile
That pretty face to think about for miles
That mini waist my hands could hold for a while
Got everything I want in my bride, oh

You my rock
Like every type of sediment, my element
You a diamond, girl, you got hell of it
It's a felony to love when we can't be this
It's a felony to trust when we live like this

I was too gone, too gone
Though I got some love for you just for one time
It's the way you looking up to me with those nice eyes
Never wanted to be cuffed by someone of your type

Times went on and on
Love the letter that you wrote to me
I'm in awe, now I finally got some hope for me
Five 10s and you're the one that's standing out to me
I can't comprehend what you're 'bout lately

When I'm up in the sky
Far away from your crib and the lights
I just think about you every time
You're too fine, your blue eyes, oh my

I'm ice and you're fire
Like kites, let's go higher
My type is your style
Is this right, is this wild?
What I need is your smile
That pretty face to think about for miles
That mini waist my hands could hold for a while
Got everything I want in my bride, oh

Feu et Glace

Chérie, je pense souvent à toi
Dans ta tête, je sais que tu crois avoir le choix
Ils te font vibrer au lit, mais ne peuvent te montrer ce qu'est un cœur
Je ne suis pas sans cœur, j'ai juste dû moins m'en servir
Mais on pourrait commencer ça dans un nouvel appartement

Quand je suis là-haut dans le ciel
Loin de chez toi et des lumières
Je pense à toi à chaque fois
Tu es trop belle, tes yeux bleus, oh mon Dieu

Je suis la glace et tu es le feu
Comme des cerfs-volants, allons plus haut
Mon genre, c'est ton style
Est-ce que c'est bien, est-ce que c'est fou ?
Ce dont j'ai besoin, c'est de ton sourire
Ce joli visage auquel penser pendant des kilomètres
Cette petite taille que mes mains pourraient tenir un moment
Tu as tout ce que je veux chez une femme, oh

Tu es mon roc
Comme chaque type de sédiment, mon élément
Tu es un diamant, chérie, tu en as l'éclat
C'est un crime d'aimer quand on ne peut pas être ensemble
C'est un crime de faire confiance quand on vit comme ça

J'étais trop loin, trop loin
Même si j'ai eu de l'amour pour toi, juste une fois
C'est ta façon de me regarder avec ces beaux yeux
Je n'ai jamais voulu être attaché à quelqu'un comme toi

Le temps a passé
J'adore la lettre que tu m'as écrite
Je suis émerveillé, maintenant j'ai enfin de l'espoir
Parmi dix, c'est toi qui te démarques
Je ne comprends pas ce que tu deviens ces derniers temps

Quand je suis là-haut dans le ciel
Loin de chez toi et des lumières
Je pense à toi à chaque fois
Tu es trop belle, tes yeux bleus, oh mon Dieu

Je suis la glace et tu es le feu
Comme des cerfs-volants, allons plus haut
Mon genre, c'est ton style
Est-ce que c'est bien, est-ce que c'est fou ?
Ce dont j'ai besoin, c'est de ton sourire
Ce joli visage auquel penser pendant des kilomètres
Cette petite taille que mes mains pourraient tenir un moment
Tu as tout ce que je veux chez une femme, oh