Текст и перевод песни Rarity - A Arte do Vestido

A Arte do Vestido

Fio por fio, costurando tudo
O vestido de Twilight, eu garanto, vai ser lindo
Pois o colorido é demais
Tenho que saber o que fazer
Tem que fazer e acontecer
Porque o vestido de Twilight
Mais bonito tem que ser

Passo a passo, vendo os detalhes
Ajeitar, pois o ponto pode até salvar
Isso é para que não fique mal
Pois ela odeia ser formal
Eu tenho tudo em minha mente
Eu tenho que deixá-la bem contente
É o vestido de Applejack
Costurar é fácil, para a Pinkie Pie
É sempre cor de rosa
E para a Fluttershy,
Que é isso?

Misturar cores é tão chique
É só unir, lindo vai ficar
Você vai até perder a voz
Tudo é tão bonito e entre nós
Não é tão difícil de fazer
Basta ter vontade e querer
De tudo aprender
Recortar, costurar
Um vestido criar
E depois de provar
Bem feliz vai ficar
Adoro costurar

The Art of Dress

Thread by thread, sewing it all
Twilight's dress, I guarantee, will be beautiful
Because the colors are so much
I have to know what to do
We have to do it and make it happen
Because Twilight's dress
Must be the most beautiful

Step by step, seeing the details
Adjust, because the stitch can even save
This is so that it doesn't look bad
Because she hates being formal
I have everything in my mind
I have to make her very happy
It's Applejack's dress
Sewing is easy, for Pinkie Pie
It's always pink
And for Fluttershy,
What's this?

Mixing colors is so chic
Just unite, it will be beautiful
You will even lose your voice
Everything is so beautiful and between us
It's not that hard to do
Just have the will and want
To learn everything
Cut out, sew
Create a dress
And after trying it on
Will be very happy
I love sewing