Текст и перевод песни Ras - Sorry, Blue

Sorry, Blue

Yeah all the fucking voices in my head
Wanna lay me down quick make a motherfucker dead
I can′t get up when I'm crying in my bed
Shield me away from pain when I pop a damn med
Gotta make sure all of my people stay feed
I don′t wanna die from a nigga laying lead
Demons in the streets they go hunting for a head
Can't get my nut off had enough sex (yeah I had enough)
Sorry blue but I have to let go of you
You tear me down I ain't the same when you put me through
I was weak back then and you fucking knew
Too much pain overload split me straight to two
Felt like I wasted three years of my life
Everything you told me was a goddamn lie
Stab me through the back with my own damn knife
Man the day when I looked at you I said

Baby you the one that I saw when I was young
Now I can′t believe our lives over it′s done
Wish we never met cause this pain ain't fun
Hard to move on when I thought you the one
Baby you the one that I saw when I was young
Now I can′t believe our lives over it's done
Wish we never met cause this pain ain′t fun
Hard to move on when I thought you the one

Baby you the one that I saw when I was young
Now I can't believe our lives over it′s done
Wish we never met cause this pain ain't fun
Hard to move on when I thought you the one
Baby you the one that I saw when I was young
Now I can't believe our lives over it′s done
Wish we never met cause this pain ain′t fun
Hard to move on when I thought you the one

Désolé, Bleu

Ouais, toutes ces voix de merde dans ma tête
Veulent me coucher vite et faire d'un connard un mort
Je ne peux pas me lever quand je pleure dans mon lit
Me protéger de la douleur quand j'avale un putain de médicament
Je dois m'assurer que tous mes gens sont nourris
Je ne veux pas mourir d'un négro qui tire
Les démons dans la rue, ils chassent une tête
Je ne peux pas jouir, j'ai eu assez de sexe (ouais, j'en ai eu assez)
Désolé, bleu, mais je dois te laisser partir
Tu me détruis, je ne suis plus le même quand tu me fais passer à travers
J'étais faible à l'époque et tu le savais
Trop de douleur, surcharge, je me suis divisé en deux
J'avais l'impression d'avoir gaspillé trois ans de ma vie
Tout ce que tu m'as dit était un putain de mensonge
Me poignarder dans le dos avec mon propre couteau
Mec, le jour où je t'ai regardée, j'ai dit

Bébé, tu es celle que j'ai vue quand j'étais jeune
Maintenant, je n'arrive pas à croire que nos vies sont terminées, c'est fini
J'aurais aimé qu'on ne se rencontre jamais, car cette douleur n'est pas amusante
Difficile d'aller de l'avant quand je pensais que tu étais la bonne
Bébé, tu es celle que j'ai vue quand j'étais jeune
Maintenant, je n'arrive pas à croire que nos vies sont terminées, c'est fini
J'aurais aimé qu'on ne se rencontre jamais, car cette douleur n'est pas amusante
Difficile d'aller de l'avant quand je pensais que tu étais la bonne

Bébé, tu es celle que j'ai vue quand j'étais jeune
Maintenant, je n'arrive pas à croire que nos vies sont terminées, c'est fini
J'aurais aimé qu'on ne se rencontre jamais, car cette douleur n'est pas amusante
Difficile d'aller de l'avant quand je pensais que tu étais la bonne
Bébé, tu es celle que j'ai vue quand j'étais jeune
Maintenant, je n'arrive pas à croire que nos vies sont terminées, c'est fini
J'aurais aimé qu'on ne se rencontre jamais, car cette douleur n'est pas amusante
Difficile d'aller de l'avant quand je pensais que tu étais la bonne