Текст и перевод песни Ras Boti - Cosas del cora

Cosas del cora

Cuando se trata del corazón
Las heridas tardan mucho en curarse
Y más si eres quien le puso pasión
Es casi imposible poder olvidarse
Yeyeyeyeye olvidarse de su amor
Wowowowow olvidarse de sus besos

Lo que ya fue ya pasó déjalo atrás
Lo que ya fue ya pasó no sufras más
El destino está preparandote el tuyo
Tu amor verdadero ya llegará tenlo seguro

No te vengas abajo pasa el luto
Eres un diamante y el camino no es de lujo
Como tú te quieres así te querrán
Quiérete bastante pa no pasarlo mal
Confía de nuevo en el amor
No te quedes solo con la herida
Cuida a tu mente, alma y corazón
Ponle to tus ganas y energía

Lo que ya fue ya pasó déjalo atrás
Lo que ya fue ya pasó no sufras más
El destino está preparandote el tuyo
Tu amor verdadero ya llegará tenlo seguro

Tenlo seguro que tú amor verdadero llegará
Tenlo seguro no pierdas la Esperanza
Tenlo seguro
Vuelve a creer de nuevo en el amor
Abre las puertas de tu corazón

Choses du cœur

Quand il s'agit du cœur
Les blessures mettent beaucoup de temps à guérir
Et encore plus si tu es celui qui y a mis de la passion
Il est presque impossible d'oublier
Oublier son amour
Oublier ses baisers

Ce qui est passé est passé, laisse-le derrière toi
Ce qui est passé est passé, ne souffre plus
Le destin te prépare le tien
Ton véritable amour arrivera, sois-en sûr

Ne te décourage pas, traverse le deuil
Tu es un diamant et le chemin n'est pas de luxe
Comme tu t'aimes, c'est comme ça qu'on t'aimera
Aime-toi suffisamment pour ne pas mal passer
Fais à nouveau confiance à l'amour
Ne reste pas seul avec la blessure
Prends soin de ton esprit, de ton âme et de ton cœur
Mets-y tout ton envie et ton énergie

Ce qui est passé est passé, laisse-le derrière toi
Ce qui est passé est passé, ne souffre plus
Le destin te prépare le tien
Ton véritable amour arrivera, sois-en sûr

Sois sûre que ton véritable amour arrivera
Sois sûre de ne pas perdre l'espoir
Sois sûre
Crois à nouveau en l'amour
Ouvre les portes de ton cœur