Текст и перевод песни Ras Daniel - Maktspel
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lita
ej,
på
dom
som
styyyr
i
denna
väääääärld
Ne
fais
pas
confiance
à
ceux
qui
dirigent
ce
monde
Stor,
Ras
Daniel
& Aki
Grand,
Ras
Daniel
& Aki
Säger
deras
maktspel,
& falskhet
Leder
till
brutalitet
förtryck
och
utnyttjanden
Leurs
jeux
de
pouvoir
et
leur
tromperie
conduisent
à
la
brutalité,
à
l'oppression
et
à
l'exploitation
Folk
börjar
vakna
såå,
vad
ska
ni
göra
dåå?
Les
gens
commencent
à
se
réveiller,
alors,
qu'allez-vous
faire
?
När
alla
säger
ifrån,
det
långt
ner
från
toppen
ni
sitter
på
Lorsque
tout
le
monde
se
lèvera,
vous
serez
bien
loin
du
sommet
où
vous
vous
croyez
EEy
yo,
Jag
står
här
brevid
och
fett
tydligt
det
jag
ser
Écoute,
je
suis
là
à
côté,
et
je
vois
tout
très
clairement
Politikerna
tar
bara
mer?
Les
politiciens
ne
prennent
que
plus
?
Hur
långt
ska
dom
få
gå,
hur
länge
ska
dom
fortsätta
så?
Jusqu'où
vont-ils
aller,
combien
de
temps
vont-ils
continuer
comme
ça
?
Kom
fram
och
gör
mig
sällskap
både
kvinna
& man
Viens
et
rejoins-moi,
femmes
et
hommes
Jag
står
här
i
täten
med
facklan
i
hand
Je
suis
ici
à
la
tête,
la
torche
à
la
main
För
deras
maktspel
& falskhet
leder
till
brutalitet
förtryck
och
utnyttjanden
Leurs
jeux
de
pouvoir
et
leur
tromperie
conduisent
à
la
brutalité,
à
l'oppression
et
à
l'exploitation
Folk
börjar
vakna
såå,
vad
ska
ni
göra
dåå?
Les
gens
commencent
à
se
réveiller,
alors,
qu'allez-vous
faire
?
När
alla
säger
ifrån,
det
långt
ner
från
toppen
ni
sitter
på
Lorsque
tout
le
monde
se
lèvera,
vous
serez
bien
loin
du
sommet
où
vous
vous
croyez
Allt
är
ba
politiska
spel,
manipulation
ifrån
TV
kan
inte
bara
stå
& se
Tout
n'est
que
jeux
politiques,
manipulation
de
la
télévision,
on
ne
peut
pas
rester
les
bras
croisés
et
regarder
Nu
bränner
vi
erat
system,
orkar
inte
höra
er
mer
ni
lovar
folket
lycka
men
ni
ger
Maintenant,
on
brûle
votre
système,
on
ne
peut
plus
vous
entendre,
vous
promettez
le
bonheur
au
peuple,
mais
vous
donnez
Dom
ba
problem
Seulement
des
problèmes
Bägaren
är
full
och
den
rinner
över,
nu
bränner
vi
erat
system
Le
vase
est
plein
et
il
déborde,
maintenant
on
brûle
votre
système
För
deras
maktspel
& falskhet
leder
till
brutalitet
förtryck
och
utnyttjanden
Leurs
jeux
de
pouvoir
et
leur
tromperie
conduisent
à
la
brutalité,
à
l'oppression
et
à
l'exploitation
Folk
börjar
vakna
såå,
vad
ska
ni
göra
dåå?
Les
gens
commencent
à
se
réveiller,
alors,
qu'allez-vous
faire
?
När
alla
säger
ifrån,
det
långt
ner
från
toppen
ni
sitter
på
Lorsque
tout
le
monde
se
lèvera,
vous
serez
bien
loin
du
sommet
où
vous
vous
croyez
Maktmissbruk
och
förnedrande,
så
många
som
vart
med
om
det
Abus
de
pouvoir
et
humiliation,
tant
de
personnes
ont
vécu
ça
Rasta
blir
nertryck
o
visiterade
och
så
satt
i
en
cell
Les
rastas
sont
réprimés,
fouillés
et
emprisonnés
Och
kalak
kriminell
Et
qualifiés
de
criminels
För
vi
ser
olika
på
våra
spiritualiteter
Parce
qu'on
voit
nos
spiritualités
différemment
De
är
inte
vi
som
är
problemet
trakasseri
från
polisen
vi
seer
det
Ce
n'est
pas
nous
qui
sommes
le
problème,
le
harcèlement
de
la
police,
on
le
voit
Speciellt?
kvarteren,
Surtout
? Dans
les
quartiers,
Kapitalism
får
ungar
att
råna
dig
på
ditt,
hårda
tider,
du
går
förbi
råkar
bli
klippt
Le
capitalisme
pousse
les
enfants
à
te
voler
ton
dû,
temps
durs,
tu
passes,
tu
te
fais
couper
Dom
har
oss
lurade
vi
skjuter
för
bråk
om
inget
Ils
nous
ont
manipulés,
on
se
tire
dessus
pour
rien
Snurrar
till
dom
vinner
psykos
i
vår
distrikt
Ils
nous
font
tourner
en
rond,
ils
gagnent,
psychose
dans
notre
quartier
TV-reklam,
som
rohypnol
i
din
drink
Les
pubs
à
la
télé,
comme
du
rohypnol
dans
ton
verre
Dom
spela
Te-ater
men
vi
bränner?
kvickt
Ils
jouent
au
théâtre,
mais
on
brûle
? Vite
Falskhet
vill
inte
gå
på
deras
shit,
allt
är
bara
maktspel
som
monopolorisk
La
tromperie
ne
veut
pas
jouer
à
leur
jeu,
tout
n'est
que
jeux
de
pouvoir,
comme
monopoliste
Yoo,
Lever
som
en
radiostyrd
shouno
hungrar
efter
cash
bre
Yoo,
On
vit
comme
un
jouet
radiocommandé,
on
a
faim
d'argent,
mon
frère
Vi
Kungar
utan
kronor
On
est
des
rois
sans
couronne
Sakjxdhiasuh
Sakjxdhiasuh
Osidhfiusrhg
Osidhfiusrhg
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleksi Pentti Francis Swallow, Ulises Sergio Azocar, Magnus Hendrik Udo, Pablo Sebastian Echeverria Voglio, Henrik Johan Erik Janson, David Jan Emanuel Segerstedt, Dan Friberg, Marco Andreas Regazzoni, Anders Carl Stefan Maren, Moulay Smail Hachimi, Charles Ignatius Dyall, Amador Daniel Paul Barreiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.