Siente el Temblor - Ras Jahonnan & Natural Selectionперевод на французский
Ja!
Ras
Jahonnan
n′
Natural
Selection
Sign
Ja !
Ras
Jahonnan
et
Natural
Selection
Sign
More
Love,
a
love
side
Plus
d'amour,
un
côté
amour
Siente
el
temblor...
Sente
le
tremblement...
Aprendeté
lo
que
tu
mi
gente,
lo
canta
Apprends
ce
que
ton
peuple,
le
chante
Siente
el
temblor...
Sente
le
tremblement...
En
la
voz
de
los
que
no
pueden
hablar,
eso!
Dans
la
voix
de
ceux
qui
ne
peuvent
pas
parler,
ça !
Siente
el
temblor...
Sente
le
tremblement...
Aprendeté
lo
que
a
tu
a
mi
gente
lo
canta
Apprends
ce
que
ton
peuple
le
chante
Siente
el
temblor...
Sente
le
tremblement...
En
la
voz
de
los
que
no
pueden
hablar,
Ey!
Dans
la
voix
de
ceux
qui
ne
peuvent
pas
parler,
Hey !
Disculpa
si
me
introduzco
de
manera
sorpresa,
Excuse-moi
si
je
m'introduis
de
manière
surprise,
En
el
microphone
castigo
con
amor
y
con
destreza,
Au
microphone,
je
châtie
avec
amour
et
avec
habileté,
Mi
programa
es
exquisito
hay
con
el
Riddim
Mon
programme
est
exquis,
il
y
a
avec
le
Riddim
Selecta,
improvisar
y
escribir
nuestra
excelencia
Selecta,
improviser
et
écrire
notre
excellence
Drogas
y
las
armas
en
el
gueto
representan,
Les
drogues
et
les
armes
dans
le
ghetto
représentent,
Una
población
callada
por
el
sistema,
Une
population
silencieuse
par
le
système,
Music
es
music
done
esa
es
mi
respuesta,
sintonizálo,
La
musique
est
de
la
musique,
c'est
ma
réponse,
syntonise-la,
Haber
como
es
que
suena,
Hay
por
estos
Dj
los
parlantes
revientan,
Vois
comment
ça
sonne,
Hey,
par
ces
Dj
les
enceintes
explosent,
Cantando
el
amor,
alegría
y
conciencia,
Chantant
l'amour,
la
joie
et
la
conscience,
Music
es
musica
done,
esta
es
mi
respuesta
La
musique
est
de
la
musique,
c'est
ma
réponse
Sintonizálo
haber
como
es
que
suena,
y
digo!
Syntonise-la,
vois
comment
ça
sonne,
et
je
dis !
Siente
el
temblor...
Sente
le
tremblement...
Aprendeté
lo
que
tu
a
mi
gente,
lo
canta
Apprends
ce
que
ton
peuple,
le
chante
Siente
el
temblor...
Sente
le
tremblement...
Es
la
voz
de
los
que
no
me
pueden
hablar
C'est
la
voix
de
ceux
qui
ne
peuvent
pas
me
parler
Siente
el
temblor...
Sente
le
tremblement...
Aprendeté
lo
que
a
tu
mi
gente,
lo
canta
Apprends
ce
que
ton
peuple,
le
chante
Siente
el
temblor...
Sente
le
tremblement...
Es
la
voz
de
los
que
no
pueden
hablar
C'est
la
voix
de
ceux
qui
ne
peuvent
pas
parler
Toda
mi
people
a
bailar
Tout
mon
peuple
à
danser
Vengan
hermanos
y
hermanas
a
escuchar
Venez,
frères
et
sœurs,
écouter
Toda
mi
people
a
bailar
Tout
mon
peuple
à
danser
Vengan
hermanos
y
hermanas
a
escuchar
Venez,
frères
et
sœurs,
écouter
Toda
mi
people
a
bailar,
Tout
mon
peuple
à
danser,
Uno
por
uno
yo
los
pongo
a
Danzar
Un
par
un,
je
les
mets
à
danser
Toda
mi
people
a
bailar...
Tout
mon
peuple
à
danser...
Toda
mi
people
a
bailar
Tout
mon
peuple
à
danser
Jo!
Aquí
los
pesos
pesados
"les
reggue
flow...
violento",
Jo !
Ici
les
poids
lourds
"leur
reggue
flow...
violent",
Rastafari
full
intension
Fuerte
contra
el
suelo,
Rastafari
pleine
intention
Forte
contre
le
sol,
Some
many
music
para
los
versos
que
va
con
mi
manga
tengo
Tant
de
musique
pour
les
vers
que
je
porte
dans
ma
manche
Tirandole
a
la
people
armonía
y
sentimiento,
Lançant
à
la
people
l'harmonie
et
le
sentiment,
Sabe
lo
que
estoy
diciendo,
Tu
sais
ce
que
je
dis,
Barre
arena
a
su
lunation,
y
sin
el
"harpoon",
sistematical
song
Balaye
le
sable
à
sa
lunaison,
et
sans
le
"harpon",
chanson
systématique
Rasta!
Puro
Flow
del
gueto,
respuestas
en
concreto,
Rasta !
Pur
Flow
du
ghetto,
réponses
concrètes,
Ofreciendo
con
mi
music
una
mejor
solución,
Offrant
avec
ma
musique
une
meilleure
solution,
Ese
es
realy
reggae
music
Ras
Jahonnan
and
de
recitaaaaio!
Ey!
C'est
du
vrai
reggae
music
Ras
Jahonnan
et
de
la
récitation !
Hey !
Gente
y
buenas
vibraciones
que
el
publico
Des
gens
et
de
bonnes
vibrations
que
le
public
Nececitaaaaio!,
una
special
"navigating
para
oponerse
al
system"
Necessitaaaaio !,
une
"navigation
spéciale
pour
s'opposer
au
système"
Que
les
gusta
el
reguee
music
y
que
apoyan
la
movilidad
Qui
aime
la
musique
reggae
et
qui
soutient
la
mobilité
Toda
mi
people
a
bailar
Tout
mon
peuple
à
danser
Vengan
hermanos
y
hermanas
a
escuchar
Venez,
frères
et
sœurs,
écouter
Toda
mi
people
a
bailar
Tout
mon
peuple
à
danser
Uno
por
uno
yo
los
pongo
a
gozar,
Ey!
Un
par
un,
je
les
mets
à
savourer,
Hey !
Toda
mi
people
a
bailar
Tout
mon
peuple
à
danser
Venga
mi
people
a
bailar
Venez,
mon
peuple,
à
danser
Toda
mi
people
a
bailar
Ey!
Tout
mon
peuple
à
danser
Hey !
Siente
el
temblor...
Sente
le
tremblement...
Aprendeté
lo
que
a
tu
mi
gente,
lo
canta
Apprends
ce
que
ton
peuple,
le
chante
Siente
el
temblor...
Sente
le
tremblement...
En
la
voz
de
los
que
no
pueden
hablar
Dans
la
voix
de
ceux
qui
ne
peuvent
pas
parler
Siente
el
temblor...
Sente
le
tremblement...
Aprendeté
lo
que
a
tu
mi,
lo
canta
Apprends
ce
que
ton
peuple,
le
chante
En
la
voz
de
los
que
no
pueden
hablar
Dans
la
voix
de
ceux
qui
ne
peuvent
pas
parler
Siente
el
temblor
Sente
le
tremblement
Sientelo
Sente-le
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.