Текст и перевод песни Ras Jahonnan - Me Estremece

Me Estremece

Cuando estes en tu cama sin mi
Nunca pienses, que estoy lejos de ti
Estare mas cerca que el aire
Hasta el fin de mi dias, hasta el fin de mis dias
Hasta el fin de mis dias

Si te encuentras triste
Piensa en el amor que siento por ti
En mi corazon estare aqui
Por si me necesitas solo para ti
Hasta el fin de mis dias

Cada vez que encuentres un motivo para estar bien
Recuerda que again siempre alli estare
Y si te sientes sola otravez
Profundos y cariños nunca te olvidare
Y en la mañana al despertar
Si es que no me encuentras, una brisa llegara
Para acariciar tu piel
El recuerdo vivira en el lugar donde estes
Por mi parte yo te espero
Aunque se que partire
Son los besos que me das
El unico alimento
Para no dejar morir el amor que te tengo
Y estar triste y existir
Y pensar que no te tengo
Pues este amor sobrepasa la distancia y el tiempo
Escucha, no puedo olvidar los besos que me das
Me van alimentar, Hey

Si te sientes sola
No llores mas
Que tu estas ahora
En mi alma
Recuerda que te quiero
Recuerda bien mis besos
Recuerda yo te espero
Hasta el fin de mis dias, hasta el fin de mis dias

Меня Трепетать Заставляет

Когда ты будешь в своей постели без меня
Никогда не думай, что я далеко от тебя
Я буду ближе, чем воздух
До конца моих дней, до конца моих дней
До конца моих дней

Если тебе грустно
Подумай о любви, которую я к тебе испытываю
В своем сердце я буду здесь
Если я тебе понадоблюсь, только для тебя
До конца моих дней

Каждый раз, когда найдешь повод для радости
Помни, что снова всегда буду там
И если тебе снова одиноко
Глубоких и нежных чувств к тебе я никогда не забуду
И утром, просыпаясь
Если ты меня не найдешь, прилетит ветерок
Чтобы ласкать твою кожу
Воспоминание будет жить там, где ты
Я же буду тебя ждать
Хотя знаю, что уйду
Твои поцелуи –
Единственная пища
Чтобы не дать умереть моей любви к тебе
И быть грустным, и существовать
И думать, что тебя у меня нет
Ведь эта любовь превыше расстояния и времени
Слушай, я не могу забыть твои поцелуи
Они будут питать меня, Эй

Если тебе одиноко
Не плачь больше
Ведь ты сейчас
В моей душе
Помни, что я люблю тебя
Хорошо помни мои поцелуи
Помни, я жду тебя
До конца моих дней, до конца моих дней