Mange Ou Mourir - Ras Kass перевод на немецкий

Mange Ou Mourir

[Ras Kass:]
Uh, yeah, Eat or Die
I've sprayed myself through band to not win
I done did too much good to not sin now
It's like the good die young, yeah
'Cause everything innocent is suffocated 'cause the street's militant
Me, I'm just passing the time
About to splash in the lime
Oh I'm like every other nigga with a mask and a nine
I've just mastered the rhyme
Notice the sledgehammer dawg I'll just crashing your spine
My pencil got subscription to guns and ammo
Homeys in L.A and N.Y. got dunce and fammo
And we break bread, break niggas off, break a bitch
2006 I don't break-dance, eat a dick, I'm on some grown man shit
I'm about that CREAM, face on my Jacob looking like a flat screen
White wife-beater, bubble gums soul on my white NIKE Jeter's
I don't like Peter, got mink covered mink, how stupid is that?
It's about as stupid sniffing coke and hustling crack nigga
These niggas ain't 'BUILT FORD TOUGH', I'm bored shitless
They not spitting; they just blowing kisses
This is... crack muzik and after my mac lose it
Stack the rocks and stone hands like black drew it
I'm 'LOST', drink like Michelle Rodriguez
Ain't a nigga signed to UNSIGNED who could see this
Yeah, y'all could hype and he might do numbers
But locked up, he's soft dawg, he might wash unders
To get it right, not now but right now
Put your mouth on the curb bitch and bite down

[Outro - 'American History X' movie sample:]
[Derek Vinyard:] I'm a teach you a real lesson now motherfucker
Put your fucking mouth on the curb
Lawrence: Come on man
[Derek Vinyard:] Put it on the curb right now!
[Lawrence bites onto the curb]
[Derek Vinyard:] That's it!
[Danny Vinyard:] Derek, no!
[Derek Vinyard:] Now say good night
[Derek stomps Lawrence's head into the curb]
[Derek Vinyard:] Motherfucker!
[Police sirens]
[Police Officer:] Drop your weapon. Put your weapon on the groud
Put your hands up. I said get your hands up. Now turn around
Put your hands behind your head. Get down on your knees right now!

Fressen oder Sterben

[Ras Kass:]
Uh, yeah, Fressen oder Sterben
Ich habe mich durch die Szene gekämpft, ohne zu gewinnen
Ich habe zu viel Gutes getan, um jetzt nicht zu sündigen
Es ist, als ob die Guten jung sterben, yeah
Weil alles Unschuldige erstickt wird, weil die Straße militant ist
Ich, ich vertreibe mir nur die Zeit
Bin dabei, ins Rampenlicht zu treten
Oh, ich bin wie jeder andere Kerl mit einer Maske und einer Neun
Ich habe nur den Reim gemeistert
Bemerk den Vorschlaghammer, Kumpel, ich zertrümmere dir einfach das Rückgrat
Mein Bleistift hat ein Abo für Waffen und Munition
Kumpels in L.A. und N.Y. haben Knarren und die Crew
Und wir teilen das Brot, geben den Kerlen ihren Anteil, ficken eine Schlampe
2006 tanze ich kein Breakdance, friss einen Schwanz, ich bin auf Erwachsenen-Scheiß
Mir geht es um das CREAM, das Zifferblatt meiner Jacob sieht aus wie ein Flachbildschirm
Weißes Unterhemd, Kaugummi-Sohle an meinen weißen NIKE Jeters
Ich mag Peter nicht, habe Nerz über Nerz, wie dumm ist das?
Das ist ungefähr so dumm, wie Koks zu ziehen und Crack zu verticken, Kerl
Diese Kerle sind nicht 'BUILT FORD TOUGH', ich langweile mich zu Tode
Die spitten nicht; die werfen nur Kusshände
Das ist... Crack-Musik und nachdem meine Mac durchdreht
Stapel die Steine und Steinhände, als hätte Black es gezeichnet
Ich bin 'LOST', trinke wie Michelle Rodriguez
Es gibt keinen Kerl bei UNSIGNED unter Vertrag, der das hier sehen könnte
Yeah, ihr könnt ihn hypen und er macht vielleicht Zahlen
Aber eingesperrt ist er weich, Kumpel, er wäscht vielleicht Unterhosen
Um es richtig zu machen, nicht gleich, sondern genau jetzt
Leg deinen Mund auf den Bordstein, Schlampe, und beiß zu

[Outro - Filmsample aus 'American History X':]
[Derek Vinyard:] Ich werde dir jetzt eine echte Lektion erteilen, Motherfucker
Leg dein verdammtes Maul auf den Bordstein
Lawrence: Komm schon, Mann
[Derek Vinyard:] Leg es auf den Bordstein, sofort!
[Lawrence beißt auf den Bordstein]
[Derek Vinyard:] So ist es!
[Danny Vinyard:] Derek, nein!
[Derek Vinyard:] Jetzt sag gute Nacht
[Derek stampft Lawrences Kopf auf den Bordstein]
[Derek Vinyard:] Motherfucker!
[Polizeisirenen]
[Polizeibeamter:] Waffe fallen lassen. Legen Sie Ihre Waffe auf den Boden
Hände hoch. Ich sagte, Hände hoch. Jetzt umdrehen
Hände hinter den Kopf. Gehen Sie auf die Knie, sofort!