Текст и перевод песни Ras Kass - Marinatin'

Marinatin'

Hook:
We Could marinate, get nice and and stack riches
(But it's B.Y.O.B.) Bring your own bud, brew, and bitches
Ain't no set trippin', actin' I'll and don't steal, for real
(You got's to chill)

Verse 1:
I woke up in my Tommy Hilfigures boxers at 10 from a knock at the door
But why they at my door for?
Oh! My peep's they got a half gallon, smilin'
My talons totalled ten one empty round from putting it down
But now, my day is starting off Coca Cola and Remy Martin
Some of the homeys from L.A. and Carson want to throw a private party today
Threw on some Gautier and my Rolex link dressed to kill like Bernard Getts
My squad flex like Lee Haney, so it's best I keeps myself on house arrest
Cause you never know, maybe they might wind up at 429 Bauchet
Locked away, plus can't keep the boody calls waiting
I'm marinatin'

Hook

Dialed up some micehead to see what's crackin' tonight
She said she just broke up with her man
And since she free like Mnadela, she bringina box of Philly pantellas
Acapells, I game like Lou Panella made sure to tell her
Don't bring no fellas, cherral, girl you can braid the tweed
And then you can show me how to do the pepper seed
Agreeded, cause we get down like this on a regular, loungin'
Watchin' bootleged tapes, shooting jokes, your choice of imported smokes
Craps and Celo on the patio for more chips than Bingo
Chips like the MGM casino
Just make sure your homegirl is single, so it's popping
Cause ain't nothing worse than fifth wheels that's cockblocking
And knocking while I"m knocking talking about she ret' to go
I want some of your brown sugar while I bump D'Angelo
(Fo'sho) No special holiday, but sometiems just being alive is a reason for
Celebratin
So we mariniatin'

Hook (x2)

I get around like Dolby Pro Logic,
But running them streets too much get fools hated
Incarcerated, or terminated
At the house we safely intoxicated, Nonoxol-9 lubricated
Playing questions, everybodys faded and now, we got the ladies undressing
Like 1st King strippers bouncin' on nigggas balls like the LA Clippers
The phone rang, my little shorty said "What you up to, boo?"
Nothing, just chillin' like bruh-man on Martin do
See only when I'm tipsy, when my words start slurring
Do I get causght telling lies like Mark Furhaman
So I'll call you later drink was low, went to the stash and pulled out the
XO
The T.U.'s is down for whatever
Let's run more trains than the metrorail but ya'll got to be out by two
I'm getting sleepy and plus my boo is coming through
So let the front door hit you where Ru Paul probably might
And everybody asking what's up for tomorrow night

Hook

Marinatin'

Refrain:
On pourrait mariner, se faire plaisir et amasser des richesses
(Mais c'est B.Y.O.B.) Apporte ton propre shit, ta bière et tes meufs
Pas de trip de groupe, agis comme si tu étais fou et ne vole pas, vraiment
(Il faut se calmer)

Couplet 1:
Je me suis réveillé dans mon boxer Tommy Hilfigure à 10 heures, un coup à la porte
Mais pourquoi ils sont à ma porte ?
Oh ! Mon pote, ils ont un demi-gallon, ils sourient
Mes griffes ont totalisé dix tours vides après avoir tout donné
Mais maintenant, ma journée commence avec du Coca-Cola et du Rémy Martin
Certains des gars de L.A. et de Carson veulent organiser une fête privée aujourd'hui
J'ai enfilé un Gautier et ma montre Rolex, habillé pour tuer comme Bernard Getts
Mon équipe flexe comme Lee Haney, donc c'est mieux que je reste en résidence surveillée
Parce que tu ne sais jamais, peut-être qu'ils vont finir par venir au 429 Bauchet
Enfermé, et je ne peux pas laisser les appels de mon sang attendre
Je suis en train de mariner

Refrain

J'ai appelé un petit bout de femme pour voir ce qui se passait ce soir
Elle a dit qu'elle venait de rompre avec son mec
Et comme elle est libre comme Mandela, elle amène une boîte de Philly Pantellas
A capella, je joue comme Lou Panella, je lui ai bien fait comprendre
N'amène pas de mecs, chérie, tu peux tresser le tweed
Et ensuite, tu peux me montrer comment faire la graine de poivre
Elle a accepté, parce qu'on fait ça régulièrement, on se la coule douce
On regarde des cassettes piratées, on se lance des blagues, ton choix de cigarettes importées
Des dés et du Celo sur la terrasse pour plus de jetons que chez Bingo
Des jetons comme au casino MGM
Assure-toi juste que ta copine est célibataire, pour que ça dépote
Parce qu'il n'y a rien de pire que des cinquième roues qui font de l'obstruction
Et qui cognent pendant que je cogne, en disant qu'elle doit partir
Je veux un peu de ton sucre brun pendant que je balance du D'Angelo
(Pour de vrai) Pas besoin de jour férié spécial, mais parfois, le simple fait d'être en vie est une raison pour
Fêter
Alors on est en train de mariner

Refrain (x2)

Je me déplace comme Dolby Pro Logic,
Mais trop courir dans les rues fait que les mecs te détestent
Incarcéré, ou liquidé
À la maison, on est saouls en toute sécurité, lubrifiés au Nonoxol-9
On joue à des questions, tout le monde est défoncé, et maintenant, on voit les filles se déshabiller
Comme des strip-teaseuses du 1er roi, qui rebondissent sur les couilles des mecs comme les Clippers de L.A.
Le téléphone a sonné, ma petite chienne a dit : « Qu'est-ce que tu fais, mon chéri ? »
Rien, je me la coule douce comme bruh-man sur Martin
Tu vois, c'est seulement quand je suis tipsy, quand mes mots commencent à bégayer
Que je me fais prendre à dire des mensonges comme Mark Furhaman
Alors je te rappellerai plus tard, la boisson était faible, j'ai fouillé dans la cachette et j'ai sorti le
XO
Les T.U. sont prêts pour tout
On va faire plus de trains que le métro, mais vous devez partir à deux heures
Je commence à avoir sommeil, et puis ma meuf arrive
Alors que la porte d'entrée te frappe là où Ru Paul pourrait bien
Et tout le monde demande ce qui se passe pour demain soir

Refrain