Miami Life - Ras Kass перевод на немецкий

Miami Life

Chorus:

Miami Life, at any price, keep my pockets nice
Eff the po-lice, Miami Life ain't nuttin nice
Miami Life, at any price, keep my pockets nice
Eff the po-lice, Miami Life ain't nuttin nice

Verse One:

I'm launchin rockets and SCUDs at Crockett and Tubbs
[And Tye] full of more Rum than a [Mai-Tai] again despite high
Schoolin, I be high refusin to listen to what the PTA say
Eff a four point oh GPA I got a five point oh GTA
Hittin the chop shop, with an ETA of 3 o'clock, so shake the spot
Like Luke and them girl with the Daisy Dukes
Cuz life's a beach and I forever be wearin my bathing suit
Met this Colombian mommy set a daddy, trap the cabbie
With government permission, no DEA intervention
Filthy rich and hit lines for recreation snortin coke up
But Pinoche's rollin, cuz I don't know the next hoe be the loc'est
You still can't teach me or reach me with history
When the story is his, and who gets to be
The future Pablo Escobar don't need a diploma
Minimum wage the rest I'm livin whale like Jonah

Chorus

Verse Two:

Walk these streets with more Heat than Alonzo Mourning
Now how many toasters can these smokers keep pawning?
My school days was like Porky's
In class doin the butt, on the hallway ditchin
Teacher's pet snitchin, but ain't no Miami Bass like the triple beam
So fool please, I move MC's like old Z's
I want more cheese than Kraft Ravioli
Got love like Chachi and Joni micraphone Michael Corleone
Only the homies really know me, but everybody
Want to dip in my Mixelplic [what part of the game is this?]
Keepin CoInTelPro stickin into brothers like Velcro
Fightin felony convictions, a closer shave than Norelco
Well though, stay and lose it, I'm still official
[Why?] cuz I'm on a roll like toilet tissue
[Rider] anything less would be uncivilized
At any price... Miami Life...

Chorus 2X

Verse Three:

Accept no Substitute
And I'ma make it known The Specialist like Stallone
And Sharon Stone watchin your spot get blown
You don't even understand, I ain't scared of you motherfuckers
[Senator Bob Dole] and C. Delores Tucker
What the world needs is less free cheese
More white collar J-O-B's, these ghetto MP's
Stretchin fools on the block for crack rock
But part of power brokers is gettin over like unprotected sex with Oprah
Float, like a Tournament of Roses parade
Sting, like a bee, but of course
I put my foot so deep in yo ass
The water in my knee will quench your thirst, I got juice freshly squeezed
Words 100 percent bom-Bay, made from more concentration than Minute Maid
Renegade rhyme ride ruckus non-fiction me and my kin
Slippin mickies and puttin hickies on your chest
I never been seen like the Loch Ness...
...monster, heh, and now a word from our sponsor
Yeah, and now a word from our sponsor

Chorus 2X

Miami Leben

Refrain:

Miami Leben, um jeden Preis, halt' ich meine Taschen schön
Scheiß auf die Polizei, Miami Leben ist gar nicht nett
Miami Leben, um jeden Preis, halt' ich meine Taschen schön
Scheiß auf die Polizei, Miami Leben ist gar nicht nett

Erste Strophe:

Ich schieße Raketen und SCUDs auf Crockett und Tubbs
[Und Tye] voller mehr Rum als ein [Mai-Tai] wieder, trotz guter
Schulbildung, ich bin high, weiger' mich zuzuhören, was die Elternvertretung sagt
Scheiß auf einen 4,0 Notendurchschnitt, ich hab' 'nen 5,0 GTA
Fahr' zur Hehlerwerkstatt, mit 'ner ETA von 3 Uhr, also macht euch vom Acker
Wie Luke und das Mädel mit den Daisy Dukes
Denn das Leben ist ein Strand und ich trag' für immer meine Badehose
Hab' diese kolumbianische Mami getroffen, die 'nen Daddy klar macht, den Taxifahrer reinlegt
Mit Regierungserlaubnis, keine DEA-Einmischung
Steinreich und zieh' Lines zur Entspannung, zieh' Koks
Aber Pinochet rollt, denn ich weiß nicht, die nächste Hoe ist vielleicht die Krasseste
Du kannst mir immer noch nichts beibringen oder mich mit Geschichte erreichen
Wenn die Geschichte 'seine' ist, und wer darf sein
Der zukünftige Pablo Escobar braucht kein Diplom
Mindestlohn für den Rest, ich lebe fett wie Jona im Wal

Refrain

Zweite Strophe:

Lauf' durch diese Straßen mit mehr Heat als Alonzo Mourning
Nun, wie viele Toaster (Knarren) können diese Kiffer weiter verpfänden?
Meine Schulzeit war wie Porky's
Im Unterricht den Butt tanzen, auf dem Flur schwänzen
Lehrers Liebling petzt, aber es gibt keinen Miami Bass wie die Feinwaage
Also, Dummkopf, bitte, ich beweg' MCs wie alte Z's
Ich will mehr Cheese (Geld) als Kraft Ravioli
Hab' Liebe wie Chachi und Joni, Mikrofon Michael Corleone
Nur die Homies kennen mich wirklich, aber jeder
Will in meinen Mixelplic eintauchen [Welcher Teil des Spiels ist das?]
Halte CoInTelPro am Laufen, das an Brüdern klebt wie Klettverschluss
Kämpfe gegen Schwerverbrechens-Verurteilungen, eine knappere Rasur als Norelco
Nun denn, bleib und verlier's, ich bin immer noch offiziell
[Warum?] Denn ich hab' 'nen Lauf wie Toilettenpapier
[Rider] alles andere wäre unzivilisiert
Um jeden Preis... Miami Leben...

Refrain 2X

Dritte Strophe:

Akzeptiere keinen Ersatz
Und ich werd's bekannt machen, Der Spezialist wie Stallone
Und Sharon Stone, seh' zu, wie dein Platz hochgeht
Du verstehst es nicht mal, ich hab' keine Angst vor euch Motherfuckers
[Senator Bob Dole] und C. Delores Tucker
Was die Welt braucht, ist weniger Gratis-Käse
Mehr Angestellten-J-O-B-S, diese Ghetto-MPs
Strecken Idioten auf dem Block für Crack
Aber Teil der Macht-Broker ist durchzukommen wie ungeschützter Sex mit Oprah
Schwebe, wie eine Tournament of Roses Parade
Steche, wie eine Biene, aber natürlich
Ich trete dir meinen Fuß so tief in den Arsch
Das Wasser in meinem Knie wird deinen Durst stillen, ich hab' frisch gepressten Saft
Worte 100 Prozent Bom-Bay, gemacht aus mehr Konzentration als Minute Maid
Abtrünniger Reim, mach' Krawall, Sachbuch, ich und meine Verwandtschaft
Mische K.O.-Tropfen unter und mach' Knutschflecken auf deine Brust
Ich wurde nie gesehen wie das Loch Ness...
...Monster, heh, und nun ein Wort von unserem Sponsor
Yeah, und nun ein Wort von unserem Sponsor

Refrain 2X