Текст и перевод песни Ras Kass - Van Gogh

Van Gogh

* Send corrections to the typist

Ah, celebrate
Hahaha, yeah, ah
Vita Brevis, Ars Longa
Life is short, art is long
It's been a long time, I shouldn't of left you
But Priority Records be fuckin' up, nephew

Extraterrestrial poet, my pen stroke is grotesque
Rugged nigga, abrasive to any fo'flesh
So let's paint a thousand words worth a picture
Panoramic though, more esoteric than hieroglyphs and scriptures
And chemical mixtures, spit your's, not just kick words
Spit swords when we joust from the mouth dogg
Heard he got the hottest shit out, but Titanic emcees
Somehow manage to freeze
Fracture your flows so bandage your steez, no royalties
Subtract his mathematics like I was droppin' satanic degrees
Long time no see chico, still eatin' pussy at the Nico? (ha haaa)
I'm screamin' "Power to the people"
Most times, genius is misunderstood, but understand
You stand under unstable tables of foundation
My true occupation, dissemination of information
Usin' both sides of the brain, and I ain't complacent
Complain when I speak, fuck Priority Records
Like Prince, I'm writin' "slave" on my cheek, cause my kids gotta eat
Meanwhile A&R's sniffin' coke, gettin' kickbacks, fuck that
My written's like Christ wit a cross on his back
I'll breathe a total Black experience on a track
What use to be hot was what a emcee said
Now Hip-Hop don't respect you unless you platinum or dead

[Hook]
I'm Van Gogh, Van Gog
But you don't hear me though
You're too near me not to hear me
Clearly, cut off my ear severely
Van Gogh, Van Gogh, Van Gogh (yeah)
But you don't hear me though
You're too near me not to hear me
Clearly, cut off my ear severely

I'm down wit Violet Brown and ebony cats
Down wit 65 niggaz packin' 70 gats
I'm down wit Shinehead, Big Gipp, Goodie M-O-B
My nigga Twista, Killah Priest, and Pimp C
From UGK, Do Or Die, AK
Qwest the Mad LaD, Wendy Day
I self lord am master art form, metaphors and furthermore
Verbal masterpiece to master war, then master more
Cause a real nigga known to flow rigor mortis to stiffen your riffin'
Thugged out without Bloodin' or Crippin', till the needle start skippin'
The cut fuck your hairline up like Scott Pippen
Huh, hopin' the dummies stop frontin'
I'm like Illmatic, meets the Good Will Huntin'
Vocal innovator, be equal to or greater
Givin' people levels to digest the data
Cause you can't teach algebra to first graders
I'll school a hustler, about the Sixteen Crucified Saviors
Chrishna of India was Black, Quexalcote of Mexico, Black
Buddha was Black, actual facts
But niggaz only wanna know about money, pussy, and crack
I practiced building this strong rap track, and that's that
Phat rap, y'all keepin' it real, well that's wack
My rap snap torso, and crack back
Doin' this, that and the third
Givin' you my ear like Van Gogh, nigga, ya heard
Went to New York state, pushin' rhymes like weight
And watch some of these rap niggaz hate (what in the homo)
But it's all love, Ice Cube did it, 2pac did it
And no matter what, I'ma die shittin', motherfucker
Josh Petell wrote *"The Disenchanted Hero"*
Hell no

[Hook]
I'm Van Gogh, Van Gogh
But you don't hear me though
You're too near me not to hear me
Clearly, cut off my ear severely
Van Gogh, Van Gogh, Van Gogh
But you don't hear me though
You're too near me not to hear me
Clearly, cut off my ear severely
Van Gogh, Van Gogh (yeah)
Cause really though, how I'm supposed to really blow
When you drop a album every 2 years and only shoot one video?

[DJ Khalil]
Damn, Ras

[Ras Kass]
Man, Khalil, they ain't gon' never understand, but don't trip
These labels, these magazines, radio, video shows...
They just as groupie as the groupies
They just as guilty as the artists for not keepin' this shit true
But hey, you gotta love it or leave it alone
An' I still love this ol' Hip-Hop shit
So just respect it when I get my championship ring, you know

Ван Гог

* Отправьте исправления машинистке

Ах, празднуйте
Ха-ха-ха, да, ах
Vita Brevis, Ars Longa
Жизнь коротка, искусство вечно
Меня долго не было, я не должен был тебя оставлять
Но Priority Records облажались, племяш

Внеземной поэт, мой росчерк пера гротескный
Суровый парень, грубый с любой плотью
Так давай нарисуем тысячу слов, стоящих картины
Панорамную, более эзотерическую, чем иероглифы и писания
И химические смеси, выплюни свою, не просто бросай слова
Выплевывай мечи, когда мы сражаемся ртами, пёс
Слышал, у него самый горячий материал, но эмси, как Титаник,
Каким-то образом умудряются застыть
Ломаю твои рифмы, так что перевязывай свой стиль, никаких гонораров
Вычитаю его математику, как будто сбрасываю сатанинские степени
Давно не виделись, приятель, всё ещё ешь киски в Нико? (ха-ха)
Я кричу: "Власть народу!"
В большинстве случаев гения не понимают, но пойми,
Ты стоишь под шаткими столами основ
Моя истинная профессия — распространение информации
Использую обе половины мозга, и я не самодоволен
Жалуйся, когда я говорю, к черту Priority Records
Как Принс, я пишу "раб" на своей щеке, потому что мои дети должны есть
Тем временем A&R нюхают кокс, получают откаты, к черту это
Мои писания как Христос с крестом на спине
Я вдохну весь черный опыт в трек
Раньше крутым было то, что говорил эмси
Теперь хип-хоп не уважает тебя, пока ты не платиновый или мертвый

[Припев]
Я Ван Гог, Ван Гог
Но ты меня не слышишь
Ты слишком близко, чтобы не слышать меня
Ясно, отрезал себе ухо безжалостно
Ван Гог, Ван Гог, Ван Гог (да)
Но ты меня не слышишь
Ты слишком близко, чтобы не слышать меня
Ясно, отрезал себе ухо безжалостно

Я в теме с Вайолет Браун и черными котами
В теме с 65 ниггерами, у которых 70 стволов
Я в теме с Шайнхедом, Биг Гиппом, Гуди М-О-Б
Моим ниггером Твистой, Килла Пристом и Пимп C
Из UGK, Do Or Die, AK
Qwest the Mad LaD, Венди Дэй
Я сам повелитель, мастер художественной формы, метафор и далее
Вербальный шедевр, чтобы овладеть войной, затем овладеть ещё больше
Потому что настоящий ниггер известен тем, что читает рэп до трупного окоченения, чтобы заставить твой рэп застыть
Бандитский, без крови или криминала, пока игла не начнет прыгать
Трек испортит твою линию волос, как у Скотти Пиппена
Ха, надеюсь, эти болваны перестанут выпендриваться
Я как "Illmatic" встречает "Умницу Уилла Хантинга"
Вокальный новатор, будь равен или выше
Даю людям уровни, чтобы переварить данные
Потому что нельзя учить алгебре первоклассников
Я обучу афериста шестнадцати распятым спасителям
Кришна из Индии был черным, Кецалькоатль из Мексики — черным
Будда был черным, реальные факты
Но ниггеры хотят знать только о деньгах, кисках и крэке
Я практиковался в создании этого сильного рэп-трека, и вот он
Жирный рэп, вы держите его настоящим, ну, это отстой
Мой рэп ломает торс и спину
Делаю это, то и третье
Отдаю тебе свое ухо, как Ван Гог, ниггер, ты слышал?
Поехал в штат Нью-Йорк, толкаю рифмы, как гири
И смотрю, как некоторые из этих рэп-ниггеров ненавидят (что за гомо)
Но это всё любовь, Айс Кьюб сделал это, 2Pac сделал это
И что бы ни случилось, я умру, сру, ублюдок
Джош Петелл написал *"Разочарованного героя"*
Чёрта с два

[Припев]
Я Ван Гог, Ван Гог
Но ты меня не слышишь
Ты слишком близко, чтобы не слышать меня
Ясно, отрезал себе ухо безжалостно
Ван Гог, Ван Гог, Ван Гог
Но ты меня не слышишь
Ты слишком близко, чтобы не слышать меня
Ясно, отрезал себе ухо безжалостно
Ван Гог, Ван Гог (да)
Потому что, на самом деле, как я должен по-настоящему взорваться
Когда ты выпускаешь альбом каждые 2 года и снимаешь только один клип?

[DJ Khalil]
Черт, Рас

[Ras Kass]
Чувак, Халил, они никогда не поймут, но не парься
Эти лейблы, эти журналы, радио, видеошоу...
Они такие же группи, как и сами группи
Они так же виноваты, как и артисты, в том, что не держат это дерьмо настоящим
Но эй, ты должен либо любить это, либо оставить в покое
И я все еще люблю это старое хип-хоп дерьмо
Так что просто уважай это, когда я получу свой чемпионский перстень, знаешь