Текст и перевод песни Ras Kimono - Whats Gwan?
Whats Gwan?
Что происходит?
Mama
Arfrica!
Yes,
me
angel!
Мама
Африка!
Да,
моя
хорошая!
Me
can't
understand
what
gwan
in
this
our
country
and
nation
now
Я
не
могу
понять,
что
происходит
в
нашей
стране
и
народе
сейчас.
For
me
no
know
Ведь
я
не
знаю.
What's
gwan
inna
this
our
country?
Что
происходит
в
нашей
стране?
What's
gwan
inna
this
our
nation?
Что
происходит
в
нашем
народе?
Please
Africa
one
more
time!
Прошу,
Африка,
еще
раз!
What's
gwan
inna
this
our
country?
Что
происходит
в
нашей
стране?
Ah
me
no
know!
Ах,
я
не
знаю!
What's
gwan
inna
this
our
nation?
Что
происходит
в
нашем
народе?
Sawalale
sawelalela
lele
Савалале
савелалела
леле.
Sawalale
sawelalela
lele
Савалале
савелалела
леле.
Watta
fi
gwana?
Watta
fi
gwana?
Что
происходит?
Что
происходит?
Man
and
woman
can't
get
no
food
to
eat
Мужчина
и
женщина
не
могут
найти
еды.
Watta
fi
gwana?
Watta
fi
gwana?
Что
происходит?
Что
происходит?
All
the
people
are
them
are
running
fi
murder
Все
люди,
они
бегут
убивать.
Watta
fi
gwana?
Watta
fi
gwana?
Что
происходит?
Что
происходит?
All
the
masses
are
them
are
running
fi
cover
Все
люди,
они
бегут
прятаться.
Watta
fi
gwana?
Watta
fi
gwana?
Что
происходит?
Что
происходит?
All
the
children
them
are
halla
fi
hunger
Все
дети,
они
голодают.
What's
gwan
inna
this
our
country?
Что
происходит
в
нашей
стране?
Lord
of
mercy!
Господи,
помилуй!
What's
gwan
inna
this
our
nation?
Что
происходит
в
нашем
народе?
One
more
time
please!
Еще
раз,
прошу!
What's
gwan
inna
this
our
country?
Что
происходит
в
нашей
стране?
Ah
me
no
know!
Ах,
я
не
знаю!
What's
gwan
inna
this
our
nation?
Что
происходит
в
нашем
народе?
Sawalale
sawelalela
lele
Савалале
савелалела
леле.
Sawalale
sawelalela
lele
Савалале
савелалела
леле.
Watta
fi
gwana?
Watta
fi
gwana?
Что
происходит?
Что
происходит?
'Nough
starvation
inna
in
this
our
nation
Слишком
много
голода
в
нашем
народе.
'Nough
of
killing
inna
this
our
country
Слишком
много
убийств
в
нашей
стране.
No
place
to
sleep
and
no
work
to
do
Негде
спать
и
нечего
делать.
No
money
to
spend
and
no
food
to
eat
Нет
денег,
чтобы
тратить,
и
нет
еды.
What's
gwan
inna
this
our
country?
Что
происходит
в
нашей
стране?
What's
gwan
inna
this
our
nation?
Что
происходит
в
нашем
народе?
Lord
of
mercy!
Господи,
помилуй!
What's
gwan
inna
this
our
country?
Что
происходит
в
нашей
стране?
Ah
me
no
know!
Ах,
я
не
знаю!
What's
gwan
inna
this
our
nation?
Что
происходит
в
нашем
народе?
Sawalale
sawelalela
lele
Савалале
савелалела
леле.
Sawalale
sawelalela
lele
Савалале
савелалела
леле.
Watta
fi
gwana?
Watta
fi
gwan?
Что
происходит?
Что
происходит?
Illegal
detention
without
no
trial
Незаконное
содержание
под
стражей
без
суда
и
следствия.
Watta
fi
gwana?
Watta
fi
gwana?
Что
происходит?
Что
происходит?
Build
them
are
running
out
of
modern
material
Строительство
ведется
из
устаревших
материалов.
Watta
fi
gwana?
Watta
fi
gwana?
Что
происходит?
Что
происходит?
Student
and
her
teacher
inna
sexual
attraction
Студент
и
учительница
испытывают
сексуальное
влечение.
Watta
fi
gwana?
Watta
fi
gwana?
Что
происходит?
Что
происходит?
'Nough
drug
addict
inna
this
we
nation
Слишком
много
наркоманов
в
нашей
стране.
What's
gwan
inna
this
our
country?
Что
происходит
в
нашей
стране?
What's
gwan
inna
this
our
nation?
Что
происходит
в
нашем
народе?
Ask
them
one
more
time
Спроси
у
них
еще
раз.
What's
gwan
inna
this
our
country?
Что
происходит
в
нашей
стране?
Ah
me
no
know
Ах,
я
не
знаю.
What's
gwan
inna
this
our
nation?
Что
происходит
в
нашем
народе?
What's
gwan
inna
this
our
country?
Что
происходит
в
нашей
стране?
What's
gwan
inna
this
our
nation?
Что
происходит
в
нашем
народе?
God
of
mercy!
Боже
милосердный!
What's
gwan
inna
this
our
country?
Что
происходит
в
нашей
стране?
Ah
me
no
know!
Ах,
я
не
знаю!
What's
gwan
inna
this
our
nation?
Что
происходит
в
нашем
народе?
Sawalale
sawelalela
lele
Савалале
савелалела
леле.
Sawalale
sawelalela
lele
Савалале
савелалела
леле.
Long
time
ago
we
living
inna
harmony
Давным-давно
мы
жили
в
гармонии.
Now
what
me
see
up
all
disunity
Сейчас
я
вижу
только
раскол.
Nepotism
and
tribalism
Кумовство
и
трайбализм
Ruining
the
nation
fi
the
generation
Разрушают
нацию
для
нового
поколения.
Let's
come
together
and
ah
be
one
nation
Давайте
объединимся
и
станем
одним
народом.
Ever
our
nation
with
ah
one
destiny
Навсегда
наша
нация
с
единой
судьбой.
So
watta
fi
gwana?
Watta
fi
gwana?
Так
что
происходит?
Что
происходит?
Man
and
woman
cant
get
no
food
to
eat
Мужчина
и
женщина
не
могут
найти
еды.
Watta
fi
gwana?
Watta
fi
gwana?
Что
происходит?
Что
происходит?
'Nough
starvation
inna
in
this
our
nation
Слишком
много
голода
в
нашем
народе.
What's
gwan
inna
this
our
nation?
Что
происходит
в
нашем
народе?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Philip Burrell, Beres Hammond
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.