Текст и перевод песни Ras Luta - Będę wciąż wierzył

Będę wciąż wierzył

Słuchaj mnie...

Ja będę wciąż wierzył
Że wszystko, co spotyka mnie jest dla mnie, bym mógł przeżyć to
I muszę się zmierzyć
Z tym, co za zakrętem, muszę iść, nawet gdy wokół mrok

I będę wciąż wierzył
Że wszystko, co spotyka mnie jest dla mnie, bym mógł przeżyć to
I muszę się zmierzyć
Z tym, co za zakrętem, muszę iść

Myślisz, że już cicho i spokojnie jest, a tu
Nagła destrukcja
Myślisz, że już wiesz, co chcesz powiedzieć, a twój głos
Więźnie Ci w ustach

A to zmiany, zmiany,
Wczoraj znałeś cel, dzisiaj cel jest już nieznany, zmiany
Wczoraj jeszcze byłeś przekonany, że wiesz jakie Bóg ma plany,
A dzisiaj znów odbijasz się od ściany, dlatego ja...

Ja będę wciąż wierzył
Że wszystko, co spotyka mnie jest dla mnie, bym mógł przeżyć to
I muszę się zmierzyć
Z tym, co za zakrętem, muszę iść, nawet gdy wokół mrok

I będę wciąż wierzył
Że wszystko, co spotyka mnie jest dla mnie, bym mógł przeżyć to
I muszę się zmierzyć
Z tym, co za zakrętem, muszę iść

Jeszcze wczoraj dzielił z tobą drogę ktoś, a dziś
Idziesz samotnie
Wczoraj jeszcze był ktoś kto by rękę podać mógł,
By wspiąć się na stopnie

A to zmiany, zmiany
Dobry uczynek z wczoraj dziś już został zapomniany, zmiany
Błędy, które popełniłeś i do których nie chcesz wracać za nic
Powracają, by cię znowu zranić, dlatego ja...

Ja będę wciąż wierzył
Że wszystko, co spotyka mnie jest dla mnie, bym mógł przeżyć to
I muszę się zmierzyć
Z tym, co za zakrętem, muszę iść, nawet gdy wokół mrok

I będę wciąż wierzył
Że wszystko, co spotyka mnie jest dla mnie, bym mógł przeżyć to
I muszę się zmierzyć
Z tym, co za zakrętem, muszę iść

Gdy w połowie pusta jest szklanka
A napełniłeś ją łzami
Nie daj się ubiec losowi
Przygotuj siebie na zmiany

Nikt tego nie wie, co będzie
Co gdzieś za rogiem się czai
Ale próbujemy wciąż
Próbujemy wciąż zostać na fali

Je continuerai à croire

Écoute-moi...

Je continuerai à croire
Que tout ce qui m'arrive est pour moi, pour que je puisse le vivre
Et je dois faire face
À ce qui se trouve au tournant, je dois y aller, même si l'obscurité est autour

Je continuerai à croire
Que tout ce qui m'arrive est pour moi, pour que je puisse le vivre
Et je dois faire face
À ce qui se trouve au tournant, je dois y aller

Tu penses que c'est déjà calme et paisible, mais
Destruciton soudaine
Tu penses que tu sais déjà ce que tu veux dire, et ta voix
Te reste dans la bouche

Et ce sont des changements, des changements
Hier tu connaissais le but, aujourd'hui le but est inconnu, des changements
Hier tu étais encore convaincu que tu connaissais les plans de Dieu,
Et aujourd'hui tu rebondis à nouveau sur le mur, c'est pourquoi je...

Je continuerai à croire
Que tout ce qui m'arrive est pour moi, pour que je puisse le vivre
Et je dois faire face
À ce qui se trouve au tournant, je dois y aller, même si l'obscurité est autour

Je continuerai à croire
Que tout ce qui m'arrive est pour moi, pour que je puisse le vivre
Et je dois faire face
À ce qui se trouve au tournant, je dois y aller

Hier encore, quelqu'un partageait le chemin avec toi, et aujourd'hui
Tu marches seul
Hier encore, il y avait quelqu'un qui pouvait te tendre la main,
Pour monter les marches

Et ce sont des changements, des changements
Une bonne action d'hier est déjà oubliée aujourd'hui, des changements
Les erreurs que tu as commises et que tu ne veux plus jamais revivre
Reviennent pour te blesser à nouveau, c'est pourquoi je...

Je continuerai à croire
Que tout ce qui m'arrive est pour moi, pour que je puisse le vivre
Et je dois faire face
À ce qui se trouve au tournant, je dois y aller, même si l'obscurité est autour

Je continuerai à croire
Que tout ce qui m'arrive est pour moi, pour que je puisse le vivre
Et je dois faire face
À ce qui se trouve au tournant, je dois y aller

Quand le verre est à moitié vide
Et que tu l'as rempli de larmes
Ne te laisse pas dépasser par le destin
Prépare-toi au changement

Personne ne le sait, ce qui va arriver
Ce qui se cache au coin de la rue
Mais nous essayons toujours
Nous essayons toujours de rester sur la vague