Текст и перевод песни Ras Luta - Czas By Świecić

Czas By Świecić

Ja nie lubię, tego co się dzieje wokół mnie,
Czasem gubię, wątek w gąszczu półprawd i niedomówień,
Czasem krzyczę głośno a czasem nic nie mówię,
Szkoda słów lepiej uwierz!
Świnie a nie ludzie, uwaleni są w swym brudzie,
Chcę, a nie mogę od nich uciec, jak ślad krwi na bucie,
Który przypomina o pokucie, o tym, że na błędach się uczę.

Słuchaj mnie!

Ci co skrzydła podcinają, wybić się nie dają Ci, to są pasożyty,
Dla nich Luta nie ma sympatii, więc podnieś twarz póki ją masz,
I patrz, prosto w cel a nie na boki,
Ja mówię Ci!
Na sukces ziom jesteś skazany, idź i spełniaj swoje sny,
Każdy chce mieć dom, furę, w kielni trochę mamony,
Lecz zapamiętaj że hajs ludzi pęta jak kajdany, ja mówię Ci, ej.

To czas by świecić ziom, Luta podpala lont,
Aż po horyzont płonie Babilon, joł.
Czuje zgnilizny swąd, a Ty nie daj się frajerom,
Trzymaj poziom wtedy razem wypalimy ją.

To czas by świecić ziom, rasta podpala ląd,
Aż po horyzont płonie Babilon, joł.
Czuje zgnilizny swąd, Ty walcz zawsze o swoje,
Trzymaj poziom wtedy razem wypalimy ją.

Więc chodź, wykorzystaj swój talent, na przekór tym którzy sieją zamęt,
Ich serca są twarde jak kamień, a sumienia ich są czarne jak atrament,
Po co krzyk? Po co lament? Nie łam się, do przodu idź dalej, joł,
A kiedy popełnisz błąd, rozkmiń to i plan na lepszy zamień,
Nie bądź matołem, zdobądź edukacje, skończ szkołę,
Inaczej ludzie orać będą Tobą jak wołem
I czołem przestań bić przed każdym matołem, co ma uśmiech, ładny krawat i stołek!
Ziomek, urodziłeś się królem, powiedz czemu chcesz żyć tak jak pionek,
Co to to nie ziomek!
Godność ma każdy człowiek, więc ust i oczu nie daj zamknąć sobie,

Słuchaj mnie!

Ci co skrzydła podcinają, wybić się nie dają Ci, to są pasożyty,
Dla nich Luta nie ma sympatii, więc podnieś twarz póki ją masz,
I patrz, prosto w cel a nie na boki, ee.

To czas by świecić ziom, Luta podpala ląd,
Aż po horyzont płonie Babilon, joł.
Czuje zgnilizny swąd, Ty nie daj się frajerom,
Trzymaj poziom wtedy razem wypalimy ją.

To czas by świecić ziom, rasta podpala ląd,
Aż po horyzont płonie Babilon, joł.
Czuje zgnilizny swąd, Ty walcz zawsze o swoje,
Trzymaj poziom wtedy razem wypalimy ją.

To czas by świecić ziom, Luta podpala ląd,
Aż po horyzont płonie Babilon, joł.
Czuje zgnilizny swąd, a Ty nie daj się frajerom,
Trzymaj poziom wtedy razem wypalimy ją.

To czas by świecić ziom, rasta podpala ląd,
Aż po horyzont płonie Babilon, joł.
Czuje zgnilizny swąd, Ty walcz zawsze o swoje,
Trzymaj poziom wtedy razem wypalimy ją.

Więc chodź, wykorzystaj swój talent, na przekór tym którzy sieją zamęt,
Ich serca są twarde jak kamień, a sumienia ich są czarne jak atrament...

Time to Shine

I don't like what's happening around me,
Sometimes I lose the thread in the thicket of half-truths and omissions,
Sometimes I scream loudly and sometimes I say nothing,
Words are wasted, you better believe it!
Pigs, not people, are wallowing in their filth,
I want to, but I can't escape them, like a trace of blood on a boot,
Which reminds me of repentance, of the fact that I learn from mistakes.

Listen to me!

Those who clip your wings, who don't let you rise, are parasites,
Luta has no sympathy for them, so raise your face while you have it,
And look, straight at the target and not to the sides,
I'm telling you!
You're destined for success, man, go and fulfill your dreams,
Everyone wants to have a house, a car, some money in their pocket,
But remember that money shackles people like chains, I'm telling you, hey.

It's time to shine, man, Luta lights the fuse,
Babylon is burning to the horizon, yo.
I smell the stench of rot, and you don't let the suckers get you down,
Keep your level then we'll burn it down together.

It's time to shine, man, rasta sets the land on fire,
Babylon is burning to the horizon, yo.
I smell the stench of rot, you always fight for your own,
Keep your level then we'll burn it down together.

So come on, use your talent, despite those who sow confusion,
Their hearts are hard as stone, and their consciences are black as ink,
Why the scream? Why the lament? Don't break, keep moving forward, yo,
And when you make a mistake, figure it out and change your plan for a better one,
Don't be a fool, get an education, finish school,
Otherwise people will plow you like an ox
And stop bowing your head to every fool who has a smile, a nice tie and a chair!
Dude, you were born a king, tell me why you want to live like a pawn,
No way, man!
Every person has dignity, so don't let them close your mouth and eyes,

Listen to me!

Those who clip your wings, who don't let you rise, are parasites,
Luta has no sympathy for them, so raise your face while you have it,
And look, straight at the target and not to the sides, ee.

It's time to shine, man, Luta sets the land on fire,
Babylon is burning to the horizon, yo.
I smell the stench of rot, you don't let the suckers get you down,
Keep your level then we'll burn it down together.

It's time to shine, man, rasta sets the land on fire,
Babylon is burning to the horizon, yo.
I smell the stench of rot, you always fight for your own,
Keep your level then we'll burn it down together.

It's time to shine, man, Luta sets the land on fire,
Babylon is burning to the horizon, yo.
I smell the stench of rot, and you don't let the suckers get you down,
Keep your level then we'll burn it down together.

It's time to shine, man, rasta sets the land on fire,
Babylon is burning to the horizon, yo.
I smell the stench of rot, you always fight for your own,
Keep your level then we'll burn it down together.

So come on, use your talent, despite those who sow confusion,
Their hearts are hard as stone, and their consciences are black as ink...