Ras Luta - Czas By Świecić - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ras Luta - Czas By Świecić




Czas By Świecić
Время Сиять
Ja nie lubię, tego co się dzieje wokół mnie,
Мне не нравится то, что происходит вокруг меня,
Czasem gubię, wątek w gąszczu półprawd i niedomówień,
Иногда теряю нить в дебрях полуправды и недомолвок,
Czasem krzyczę głośno a czasem nic nie mówię,
Иногда кричу громко, а иногда молчу,
Szkoda słów lepiej uwierz!
Слов не жаль, лучше поверь!
Świnie a nie ludzie, uwaleni w swym brudzie,
Свиньи, а не люди, погрязшие в своей грязи,
Chcę, a nie mogę od nich uciec, jak ślad krwi na bucie,
Хочу, но не могу убежать от них, как след крови на ботинке,
Który przypomina o pokucie, o tym, że na błędach się uczę.
Который напоминает о покаянии, о том, что на ошибках учусь.
Słuchaj mnie!
Послушай меня!
Ci co skrzydła podcinają, wybić się nie dają Ci, to pasożyty,
Те, кто подрезают крылья, не дают тебе подняться, это паразиты,
Dla nich Luta nie ma sympatii, więc podnieś twarz póki masz,
К ним у Луты нет симпатии, так что подними лицо, пока оно у тебя есть,
I patrz, prosto w cel a nie na boki,
И смотри прямо на цель, а не по сторонам,
Ja mówię Ci!
Я говорю тебе!
Na sukces ziom jesteś skazany, idź i spełniaj swoje sny,
На успех, подруга, ты обречена, иди и исполняй свои мечты,
Każdy chce mieć dom, furę, w kielni trochę mamony,
Каждый хочет иметь дом, машину, немного денег в кармане,
Lecz zapamiętaj że hajs ludzi pęta jak kajdany, ja mówię Ci, ej.
Но запомни, что деньги сковывают людей, как кандалы, я говорю тебе, эй.
To czas by świecić ziom, Luta podpala lont,
Время сиять, подруга, Лута поджигает фитиль,
po horyzont płonie Babilon, joł.
До самого горизонта горит Вавилон, йоу.
Czuje zgnilizny swąd, a Ty nie daj się frajerom,
Чувствую запах гнили, а ты не дай себя одурачить,
Trzymaj poziom wtedy razem wypalimy ją.
Держи уровень, тогда вместе мы ее сожжем.
To czas by świecić ziom, rasta podpala ląd,
Время сиять, подруга, раста поджигает землю,
po horyzont płonie Babilon, joł.
До самого горизонта горит Вавилон, йоу.
Czuje zgnilizny swąd, Ty walcz zawsze o swoje,
Чувствую запах гнили, ты борись всегда за свое,
Trzymaj poziom wtedy razem wypalimy ją.
Держи уровень, тогда вместе мы ее сожжем.
Więc chodź, wykorzystaj swój talent, na przekór tym którzy sieją zamęt,
Так что давай, используй свой талант, назло тем, кто сеет смуту,
Ich serca twarde jak kamień, a sumienia ich czarne jak atrament,
Их сердца тверды, как камень, а совесть черна, как чернила,
Po co krzyk? Po co lament? Nie łam się, do przodu idź dalej, joł,
Зачем крик? Зачем плач? Не ломайся, иди вперед дальше, йоу,
A kiedy popełnisz błąd, rozkmiń to i plan na lepszy zamień,
А когда совершишь ошибку, обдумай ее и измени план на лучший,
Nie bądź matołem, zdobądź edukacje, skończ szkołę,
Не будь дурой, получи образование, закончи школу,
Inaczej ludzie orać będą Tobą jak wołem
Иначе люди будут пахать на тебе, как на воле,
I czołem przestań bić przed każdym matołem, co ma uśmiech, ładny krawat i stołek!
И перестань бить челом перед каждым болваном, у которого улыбка, красивый галстук и кресло!
Ziomek, urodziłeś się królem, powiedz czemu chcesz żyć tak jak pionek,
Подруга, ты родилась королевой, скажи, почему ты хочешь жить, как пешка,
Co to to nie ziomek!
Что это такое, подруга!
Godność ma każdy człowiek, więc ust i oczu nie daj zamknąć sobie,
Достоинство есть у каждого человека, так что не дай себе закрыть рот и глаза,
Słuchaj mnie!
Послушай меня!
Ci co skrzydła podcinają, wybić się nie dają Ci, to pasożyty,
Те, кто подрезают крылья, не дают тебе подняться, это паразиты,
Dla nich Luta nie ma sympatii, więc podnieś twarz póki masz,
К ним у Луты нет симпатии, так что подними лицо, пока оно у тебя есть,
I patrz, prosto w cel a nie na boki, ee.
И смотри прямо на цель, а не по сторонам, эй.
To czas by świecić ziom, Luta podpala ląd,
Время сиять, подруга, Лута поджигает землю,
po horyzont płonie Babilon, joł.
До самого горизонта горит Вавилон, йоу.
Czuje zgnilizny swąd, Ty nie daj się frajerom,
Чувствую запах гнили, а ты не дай себя одурачить,
Trzymaj poziom wtedy razem wypalimy ją.
Держи уровень, тогда вместе мы ее сожжем.
To czas by świecić ziom, rasta podpala ląd,
Время сиять, подруга, раста поджигает землю,
po horyzont płonie Babilon, joł.
До самого горизонта горит Вавилон, йоу.
Czuje zgnilizny swąd, Ty walcz zawsze o swoje,
Чувствую запах гнили, ты борись всегда за свое,
Trzymaj poziom wtedy razem wypalimy ją.
Держи уровень, тогда вместе мы ее сожжем.
To czas by świecić ziom, Luta podpala ląd,
Время сиять, подруга, Лута поджигает землю,
po horyzont płonie Babilon, joł.
До самого горизонта горит Вавилон, йоу.
Czuje zgnilizny swąd, a Ty nie daj się frajerom,
Чувствую запах гнили, а ты не дай себя одурачить,
Trzymaj poziom wtedy razem wypalimy ją.
Держи уровень, тогда вместе мы ее сожжем.
To czas by świecić ziom, rasta podpala ląd,
Время сиять, подруга, раста поджигает землю,
po horyzont płonie Babilon, joł.
До самого горизонта горит Вавилон, йоу.
Czuje zgnilizny swąd, Ty walcz zawsze o swoje,
Чувствую запах гнили, ты борись всегда за свое,
Trzymaj poziom wtedy razem wypalimy ją.
Держи уровень, тогда вместе мы ее сожжем.
Więc chodź, wykorzystaj swój talent, na przekór tym którzy sieją zamęt,
Так что давай, используй свой талант, назло тем, кто сеет смуту,
Ich serca twarde jak kamień, a sumienia ich czarne jak atrament...
Их сердца тверды, как камень, а совесть черна, как чернила...





Авторы: Peter Baigorry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.