Текст и перевод песни Ras Luta - Idź do pracy
Zaczyna
się
od
przysługi
Это
начинается
с
одолжения
Pozostają
niespłacone
długi
Остаются
непогашенные
долги
Takich
jak
ty
kumpli
chciałbym
zgubić
Таких
приятелей,
как
ты,
я
бы
потерял
Taki
jeden
z
drugim
Один
с
другим
Będzie
brał
to
co
by
tylko
mógł
i
Он
возьмет
все,
что
сможет,
и
Pasł
się
na
cudzym,
bo
to
lubi.
Он
пасется
на
чужом,
потому
что
ему
это
нравится.
Cały
dzień
planujesz
jak
tu
kogoś
oszukać
Весь
день
ты
пытаешься
обмануть
кого-то.
Jak
się
nie
narobić
i
za
darmo
nastukać
Как
не
нарваться
и
бесплатно
нарваться
Kolo
miejski
katar
masz
kolo
Круг
городской
Катар
у
вас
есть
круг
A
twój
ryj
ma
czerwony
kolor
И
твоя
морда
красного
цвета
Dla
mnie
jesteś
w
oku
solą
Для
меня
ты
в
глазу
соль
Lepiej
idź
do
pracy
ziom
Тебе
лучше
пойти
на
работу,
чувак
Może
wreszcie
na
legalu
zaroz
na
furę
i
dom
Может
быть,
наконец-то
на
законных
основаниях
заоз
на
фуру
и
дом
Lepiej
idź
do
pracy
brat
Лучше
иди
на
работу
брат
Lepiej
zadbaj
o
rodzinę
póki
jeszcze
masz
o
co
dbać.
Позаботьтесь
о
семье,
пока
есть
о
чем
позаботиться.
Bo
nie
uciekniesz
przed
karmą
Потому
что
от
кармы
не
убежишь
Ludzi
których
przewaliłeś
już
wszczynają
alarm
Люди,
которых
ты
сбил,
уже
бьют
тревогу.
Że
szukasz
takich
którzy
cię
ubiorą
i
nakarmią
Что
вы
ищете
тех,
кто
вас
оденет
и
накормит
Z
opuszczoną
gardą
С
заброшенной
Гард
Dają
ci
co
chcesz,
bo
tobą
gardzą
Они
дают
вам
все,
что
вы
хотите,
потому
что
они
презирают
вас
Grunt
już
zaczyna
ci
się
palić
pod
nogami
Земля
уже
начинает
гореть
под
ногами
Przemykasz
nocą
chyłkiem
gdzieś
miasta
ulicami
По
ночам
бродишь
по
городу
по
улицам.
Twoje
życia
jak
granat
z
wyciągniętą
zawleczką
Ваши
жизни,
как
граната
с
выдернутым
шплинтом
Ciągle
łudzisz
się,
że
uratujesz
się
ucieczką
Вы
постоянно
обманываете
себя,
спасаясь
бегством
Lepiej
idź
do
pracy
ziom
Тебе
лучше
пойти
на
работу,
чувак
Może
wreszcie
na
legalu
zaroz
na
furę
i
dom
Может
быть,
наконец-то
на
законных
основаниях
заоз
на
фуру
и
дом
Lepiej
idź
do
pracy
brat
Лучше
иди
на
работу
брат
Lepiej
zadbaj
o
rodzinę
póki
jeszcze
masz
o
co
dbać.
Позаботьтесь
о
семье,
пока
есть
о
чем
позаботиться.
Ludzie
po
łokcie
urabiają
sobie
ręce
Люди
по
локоть
пожимают
друг
другу
руки
Nie
ma
nic
za
darmo,
nie
Нет
ничего
бесплатно,
нет
Popatrz
na
tych,
którzy
poszli
na
skróty
Посмотрите
на
тех,
кто
срезал
углы
Oni
szybko
pogubili
się
Они
быстро
заблудились
To
tylko
kłamstwa
i
fałsz
Это
просто
ложь
и
ложь
Nie
ma
łatwiej
drogi,
więc
gdzie
stawiasz
nogi
patrz
Нет
более
легкого
пути,
так
где
вы
ставите
ноги
смотрите
Dla
tych
co
chcieli
szybciej
tylko
smutek
i
płacz
Для
тех,
кто
хочет
быстрее,
только
печаль
и
плач
Ale
Selassie
poprowadzi
nas!
Но
Селассие
поведет
нас!
Lepiej
idź
do
pracy
ziom
Тебе
лучше
пойти
на
работу,
чувак
Może
wreszcie
na
legalu
zaroz
na
furę
i
dom
Может
быть,
наконец-то
на
законных
основаниях
заоз
на
фуру
и
дом
Lepiej
idź
do
pracy
brat
Лучше
иди
на
работу
брат
Lepiej
zadbaj
o
rodzinę
póki
jeszcze
masz
o
co
dbać.
Позаботьтесь
о
семье,
пока
есть
о
чем
позаботиться.
Idź
do
pracy!
Иди
на
работу!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Radoslaw Ciurko, Adam Andrzej Tersa, Grzegorz Kaczmarek, Piotr Kubanski, Pawel Wroblewski, Artur Piotr Puk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.