Текст и перевод песни Ras Luta - Jestem Tu

Jestem Tu

Jee Rastafarai to wie (jee)
A rastafarai to wie (jee)
Bądź sobą wszystkie noce i dnie
Słuchaj teraz mnie

Ja ciągle jestem tuuułułułułu
Choć przyjaciół mam nie wielu a do koła wrogów stu
Wciąż jestem tuuułułułułu
Przeciwstawiam się złu (jee)
Ciągle jestem tuuułułułułu
Choć życie czasem bywa jak ze złego snu
Wciąż jestem tuuułułułułu
Chce usłyszeć jakiś sygnał od tłumu

Składam wdzięki za każdy dzień
Bo wiem że bóg ochrania mnie i jest ze mną jak cień
Moi ludzie i muzyka są jak życiodajny tlen
Nie dosięgnie mnie zatruta strzała ani kamień
I chociaż krytykanci wylewają z ust gówno
Bracie dobrze wiesz co kładę na krytyków równo,
Zmarnowali swoje szanse teraz jest za późno
Pytasz się co powiem a ja powiem tobie luźno

Ziom Bo ciągle jestem tuuułułułułu
Choć przyjaciół mam nie wielu a do koła wrogów stu
Wciąż jestem tuuułułułułu
Przeciwstawiam się złu (jee)
Ciągle jestem tuuułułułułu
Choć życie czasem bywa jak ze złego snu
Wciąż jestem tuuułułułułu
Chce usłyszeć jakiś sygnał od tłumu (jee)

Popatrz na tych którzy szydzą i się śmieją
Nie robią nic innego bo nic robić nie umieją,
A tylko piją wódkę i napierdalają jejo
Ej to się szybko skończy popatrz jak oni się chwieją
A zobacz tych co chcą mi przypiąć hipokryty miano
Codziennie pali rura ich, bo szansy im nie dano
Nie mogą nic mi zrobić więc na ryjach chodzą z pianą
Ej za życie dzięki składam Bogu wiec co rano.

Ej ziom ja ciągle jestem tuuułułułułu
Choć przyjaciół mam nie wielu a do koła wrogów stu
Wciąż jestem tuuułułułułu
Przeciwstawiam się złu (jee)
Ciągle jestem tuuułułułułu
Choć życie czasem bywa jak ze złego snu
Wciąż jestem tuuułułułułu
Chce usłyszeć jakiś sygnał od tłumu (jee)

Dobra marihuana pozwala mi przeżyć
Czasami wiedzę rzeczy że aż trudno w to uwierzyć
Ludzie robią to co muszą każdy chce wysoko mierzyć
Dlatego muszę miłość szerzyć (jee)
Bo chodź wrogowie uderzają we mnie mocno
Możesz im powiedzieć że ich potraktuje szorstko
Ci co obrażają będą jeszcze płakać gorzko
Pytasz się mnie jak to? A ja powiem tobie prosto

Ziom Bo ciągle jestem tuuułułułułu
Choć przyjaciół mam nie wielu a do koła wrogów stu
Wciąż jestem tuuułułułułu
Przeciwstawiam się złu (jee)
Ciągle jestem tuuułułułułu
Choć życie czasem bywa jak ze złego snu
Wciąż jestem tuuułułułułu
Chce usłyszeć jakiś sygnał od tłumu (jee)

Tak jest to jest Luta ja pozdrawiam wszystkich moich realnych ludzi
East West Rockers, Mista Pita, Pionier, Dzamejka, Apryfmen, (joł)
Wszystkich z trójkąta (jee) Blasku (ee) Mewa, Lutek, wszyscy moi ludzie, Wito (joł) pozdrawiam was wszystkich moi realni ludzie,
Jedna miłość szacunek dla wszystkich.Taak.

I am Here

Jee Rastafarai knows it (jee)
Oh Rastafarai knows it (jee)
Be yourself all nights and days
Listen to me now

I am still here, tuuułułułułu
Though I don't have many friends, and hundreds of enemies around
I am still here, tuuułułułułu
I resist evil (jee)
I am still here, tuuułułułułu
Though life sometimes feels like a bad dream
I am still here, tuuułułułułu
I want to hear some signal from the crowd

I give thanks for each day
Because I know God protects me and is with me like a shadow
My people and music are like life-giving oxygen
No poisoned arrow or stone will reach me
And even though critics spew shit from their mouths
Brother, you know well what I put on critics equally,
They wasted their chances, now it's too late
You ask what I'll say, and I'll tell you loosely

Dude, because I am still here, tuuułułułułu
Though I don't have many friends, and hundreds of enemies around
I am still here, tuuułułułułu
I resist evil (jee)
I am still here, tuuułułułułu
Though life sometimes feels like a bad dream
I am still here, tuuułułułułu
I want to hear some signal from the crowd (jee)

Look at those who mock and laugh
They do nothing else because they can't do anything,
They just drink vodka and smoke weed
Hey, this will end soon, look how they sway
And see those who want to pin the hypocrite name on me
They smoke weed every day because they weren't given a chance
They can't do anything to me, so they walk around with foam on their faces
Hey, I thank God for life every morning.

Hey dude, I am still here, tuuułułułułu
Though I don't have many friends, and hundreds of enemies around
I am still here, tuuułułułułu
I resist evil (jee)
I am still here, tuuułułułułu
Though life sometimes feels like a bad dream
I am still here, tuuułułułułu
I want to hear some signal from the crowd (jee)

Good marijuana helps me survive
Sometimes I see things that are hard to believe
People do what they have to, everyone wants to aim high
That's why I have to spread love (jee)
Because even though enemies hit me hard
You can tell them I'll treat them harshly
Those who insult will cry even more bitterly
You ask me how? And I'll tell you straight

Dude, because I am still here, tuuułułułułu
Though I don't have many friends, and hundreds of enemies around
I am still here, tuuułułułułu
I resist evil (jee)
I am still here, tuuułułułułu
Though life sometimes feels like a bad dream
I am still here, tuuułułułułu
I want to hear some signal from the crowd (jee)

Yes, this is Luta, I greet all my real people
East West Rockers, Mista Pita, Pionier, Dzamejka, Apryfmen, (yo)
Everyone from the triangle (jee) Blasku (ee) Mewa, Lutek, all my people, Wito (yo) greetings to all of you, my real people,
One love, respect for everyone. Yeeeah.