Текст и перевод песни Ras Luta - Jestem Tu

Jestem Tu

Jee Rastafarai to wie (jee)
A rastafarai to wie (jee)
Bądź sobą wszystkie noce i dnie
Słuchaj teraz mnie

Ja ciągle jestem tuuułułułułu
Choć przyjaciół mam nie wielu a do koła wrogów stu
Wciąż jestem tuuułułułułu
Przeciwstawiam się złu (jee)
Ciągle jestem tuuułułułułu
Choć życie czasem bywa jak ze złego snu
Wciąż jestem tuuułułułułu
Chce usłyszeć jakiś sygnał od tłumu

Składam wdzięki za każdy dzień
Bo wiem że bóg ochrania mnie i jest ze mną jak cień
Moi ludzie i muzyka są jak życiodajny tlen
Nie dosięgnie mnie zatruta strzała ani kamień
I chociaż krytykanci wylewają z ust gówno
Bracie dobrze wiesz co kładę na krytyków równo,
Zmarnowali swoje szanse teraz jest za późno
Pytasz się co powiem a ja powiem tobie luźno

Ziom Bo ciągle jestem tuuułułułułu
Choć przyjaciół mam nie wielu a do koła wrogów stu
Wciąż jestem tuuułułułułu
Przeciwstawiam się złu (jee)
Ciągle jestem tuuułułułułu
Choć życie czasem bywa jak ze złego snu
Wciąż jestem tuuułułułułu
Chce usłyszeć jakiś sygnał od tłumu (jee)

Popatrz na tych którzy szydzą i się śmieją
Nie robią nic innego bo nic robić nie umieją,
A tylko piją wódkę i napierdalają jejo
Ej to się szybko skończy popatrz jak oni się chwieją
A zobacz tych co chcą mi przypiąć hipokryty miano
Codziennie pali rura ich, bo szansy im nie dano
Nie mogą nic mi zrobić więc na ryjach chodzą z pianą
Ej za życie dzięki składam Bogu wiec co rano.

Ej ziom ja ciągle jestem tuuułułułułu
Choć przyjaciół mam nie wielu a do koła wrogów stu
Wciąż jestem tuuułułułułu
Przeciwstawiam się złu (jee)
Ciągle jestem tuuułułułułu
Choć życie czasem bywa jak ze złego snu
Wciąż jestem tuuułułułułu
Chce usłyszeć jakiś sygnał od tłumu (jee)

Dobra marihuana pozwala mi przeżyć
Czasami wiedzę rzeczy że aż trudno w to uwierzyć
Ludzie robią to co muszą każdy chce wysoko mierzyć
Dlatego muszę miłość szerzyć (jee)
Bo chodź wrogowie uderzają we mnie mocno
Możesz im powiedzieć że ich potraktuje szorstko
Ci co obrażają będą jeszcze płakać gorzko
Pytasz się mnie jak to? A ja powiem tobie prosto

Ziom Bo ciągle jestem tuuułułułułu
Choć przyjaciół mam nie wielu a do koła wrogów stu
Wciąż jestem tuuułułułułu
Przeciwstawiam się złu (jee)
Ciągle jestem tuuułułułułu
Choć życie czasem bywa jak ze złego snu
Wciąż jestem tuuułułułułu
Chce usłyszeć jakiś sygnał od tłumu (jee)

Tak jest to jest Luta ja pozdrawiam wszystkich moich realnych ludzi
East West Rockers, Mista Pita, Pionier, Dzamejka, Apryfmen, (joł)
Wszystkich z trójkąta (jee) Blasku (ee) Mewa, Lutek, wszyscy moi ludzie, Wito (joł) pozdrawiam was wszystkich moi realni ludzie,
Jedna miłość szacunek dla wszystkich.Taak.

Je suis ici

Oui Rastafari le sait (oui)
Et Rastafari le sait (oui)
Sois toi-même toutes les nuits et tous les jours
Écoute-moi maintenant

Je suis toujours iciiiiououououou
Bien que j'aie peu d'amis et des centaines d'ennemis autour
Je suis toujours iciiiiououououou
Je m'oppose au mal (oui)
Je suis toujours iciiiiououououou
Bien que la vie soit parfois comme un mauvais rêve
Je suis toujours iciiiiououououou
Je veux entendre un signal de la foule

Je rends grâce pour chaque jour
Car je sais que Dieu me protège et est avec moi comme une ombre
Mon peuple et la musique sont comme de l'oxygène vital
Une flèche empoisonnée ou une pierre ne me touchera pas
Et bien que les critiques crachent des bêtises
Mon frère, tu sais bien ce que je fais aux critiques,
Ils ont raté leur chance, il est trop tard
Tu demandes ce que je dirai, et je te dirai avec désinvolture

Mec, je suis toujours iciiiiououououou
Bien que j'aie peu d'amis et des centaines d'ennemis autour
Je suis toujours iciiiiououououou
Je m'oppose au mal (oui)
Je suis toujours iciiiiououououou
Bien que la vie soit parfois comme un mauvais rêve
Je suis toujours iciiiiououououou
Je veux entendre un signal de la foule (oui)

Regarde ceux qui se moquent et rient
Ils ne font rien d'autre parce qu'ils ne savent rien faire d'autre,
Ils ne font que boire de la vodka et se battre
Hé, ça va vite se terminer, regarde comme ils vacillent
Et regarde ceux qui veulent me coller l'étiquette d'hypocrite
Ils fument de la beuh tous les jours, parce qu'on ne leur a pas donné de chance
Ils ne peuvent rien me faire, alors ils marchent avec de la mousse sur le visage
Hé, je remercie Dieu pour la vie chaque matin.

Hé mec, je suis toujours iciiiiououououou
Bien que j'aie peu d'amis et des centaines d'ennemis autour
Je suis toujours iciiiiououououou
Je m'oppose au mal (oui)
Je suis toujours iciiiiououououou
Bien que la vie soit parfois comme un mauvais rêve
Je suis toujours iciiiiououououou
Je veux entendre un signal de la foule (oui)

La bonne herbe me permet de survivre
Parfois, je vois des choses tellement incroyables que c'est difficile à croire
Les gens font ce qu'ils doivent, chacun veut viser haut
C'est pourquoi je dois répandre l'amour (oui)
Car même si mes ennemis me frappent fort
Tu peux leur dire que je les traiterai durement
Ceux qui insultent pleureront encore amèrement
Tu me demandes comment ? Et je te dirai directement

Mec, je suis toujours iciiiiououououou
Bien que j'aie peu d'amis et des centaines d'ennemis autour
Je suis toujours iciiiiououououou
Je m'oppose au mal (oui)
Je suis toujours iciiiiououououou
Bien que la vie soit parfois comme un mauvais rêve
Je suis toujours iciiiiououououou
Je veux entendre un signal de la foule (oui)

C'est ça, c'est Luta, je salue tous mes vrais amis
East West Rockers, Mista Pita, Pionier, Dzamejka, Apryfmen, (yo)
Tout le monde du triangle (oui) Blasku (ee) Mewa, Lutek, tous mes amis, Wito (yo) je vous salue tous, mes vrais amis,
Un seul amour, respect pour tous. Ouais.