Текст и перевод песни Ras Luta - Jeśli Słyszysz

Jeśli Słyszysz

Jeśli słyszysz to weź moje słowa jak nóż zabij w sobie cale zło
Jeśli słyszysz to wstań i zrób coś dobrego dla niej i dla niego
Jeśli słyszysz to weź moje słowa jak nóż zabij w sobie całe zło
Jeśli słyszysz to wstań i zrób coś dobrego dla niej i dla niego, dla każdego

Czasem świat wydaje się być zimny jak serca tych ludzi którzy krzywdzą innych
Ale król Selassie wskaże palcem winnych żywy ogień spali ich wszystkich
Więc powiedz mi gdzie sens, o małe rzeczy kłócić sie i psuć innym ludziom krew
Ja pomogę Tobie ty pomożesz mi dzieląc się jest łatwiej żyć, wiec

Jeśli słyszysz to weź moje słowa jak nóż zabij w sobie cale zło
Jeśli słyszysz to wstań i zrób coś dobrego dla niej i dla niego
Jeśli słyszysz to weź moje słowa jak nóż zabij w sobie całe zło
Jeśli słyszysz to wstań i zrób coś dobrego dla niej i dla niego, dla każdego

Więc czemu życzysz mi źle dlaczego wchodzisz w drogę przecież robię to co mogę by
W życiu odnaleźć się pamiętaj o zasadach wiesz jak jest
życie nauczyło mnie ze człowiek nie jest wyspą, lecz nie każdy o tym wie
Ja tobie rade dam nie dojdziesz nigdzie sam, nie nie, Zwycięski Lew to mój pan

Jeśli słyszysz to weź moje słowa jak nóż zabij w sobie cale zło
Jeśli słyszysz to wstań i zrób coś dobrego dla niej i dla niego
Jeśli słyszysz to weź moje słowa jak nóż zabij w sobie całe zło
Jeśli słyszysz to wstań i zrób coś dobrego dla brata swojego

Bo dla nas są te wszystkie skarby tego świata wiec ciesz się tym co masz i przestań płakać
Dbaj o życie siostry i brata, czeka Cię zapłata
Bo dla nas są te wszystkie skarby tego świata wiec przestańcie do oczu sobie skakać
Dbaj o życie siostry i brata, gniew to czasu strata

Jeśli słyszysz to weź moje słowa jak nóż zabij w sobie cale zło
Jeśli słyszysz to wstań i zrób coś dobrego dla niej i dla niego
Jeśli słyszysz to weź moje słowa jak nóż zabij w sobie całe zło
Jeśli słyszysz to wstań i zrób coś dobrego dla niej i dla niego, dla każdego

When You Hear

When you hear this, my words like a knife, kill all evil in you
When you hear this, get up and do something good for her and for him
When you hear this, my words like a knife, kill all evil in you
When you hear this, get up and do something good for her and for him, for everyone

Sometimes the world seems cold like the hearts of those who hurt others
But King Selassie will point his finger at the guilty; his living fire will consume them all
So tell me where is the sense in arguing about trivial things and giving other people a hard time
I will help you, you will help me; it's easier to live when we share, so

When you hear this, my words like a knife, kill all evil in you
When you hear this, get up and do something good for her and for him
When you hear this, my words like a knife, kill all evil in you
When you hear this, get up and do something good for her and for him, for everyone

So why did you wish me ill? Why did you get in my way, when I am doing all I can to
Find my way in life? Remember the principles - you know how it is
Life has taught me that man is not an island, but not everyone knows this
I will give you advice; you will get nowhere alone; no, no, the Lion of Conquerors is my Lord

When you hear this, my words like a knife, kill all evil in you
When you hear this, get up and do something good for her and for him
When you hear this, my words like a knife, kill all evil in you
When you hear this, get up and do something good for your brother

For all the treasures of this world are for us, so be happy with what you have and stop crying
Care for your sister's and your brother's life; a reward awaits you
For all the treasures of this world are for us, so stop picking on each other
Care for your sister's and your brother's life; anger is a waste of time

When you hear this, my words like a knife, kill all evil in you
When you hear this, get up and do something good for her and for him
When you hear this, my words like a knife, kill all evil in you
When you hear this, get up and do something good for her and for him, for everyone