Текст и перевод песни Ras Luta - Jeśli Słyszysz

Jeśli Słyszysz

Jeśli słyszysz to weź moje słowa jak nóż zabij w sobie cale zło
Jeśli słyszysz to wstań i zrób coś dobrego dla niej i dla niego
Jeśli słyszysz to weź moje słowa jak nóż zabij w sobie całe zło
Jeśli słyszysz to wstań i zrób coś dobrego dla niej i dla niego, dla każdego

Czasem świat wydaje się być zimny jak serca tych ludzi którzy krzywdzą innych
Ale król Selassie wskaże palcem winnych żywy ogień spali ich wszystkich
Więc powiedz mi gdzie sens, o małe rzeczy kłócić sie i psuć innym ludziom krew
Ja pomogę Tobie ty pomożesz mi dzieląc się jest łatwiej żyć, wiec

Jeśli słyszysz to weź moje słowa jak nóż zabij w sobie cale zło
Jeśli słyszysz to wstań i zrób coś dobrego dla niej i dla niego
Jeśli słyszysz to weź moje słowa jak nóż zabij w sobie całe zło
Jeśli słyszysz to wstań i zrób coś dobrego dla niej i dla niego, dla każdego

Więc czemu życzysz mi źle dlaczego wchodzisz w drogę przecież robię to co mogę by
W życiu odnaleźć się pamiętaj o zasadach wiesz jak jest
życie nauczyło mnie ze człowiek nie jest wyspą, lecz nie każdy o tym wie
Ja tobie rade dam nie dojdziesz nigdzie sam, nie nie, Zwycięski Lew to mój pan

Jeśli słyszysz to weź moje słowa jak nóż zabij w sobie cale zło
Jeśli słyszysz to wstań i zrób coś dobrego dla niej i dla niego
Jeśli słyszysz to weź moje słowa jak nóż zabij w sobie całe zło
Jeśli słyszysz to wstań i zrób coś dobrego dla brata swojego

Bo dla nas są te wszystkie skarby tego świata wiec ciesz się tym co masz i przestań płakać
Dbaj o życie siostry i brata, czeka Cię zapłata
Bo dla nas są te wszystkie skarby tego świata wiec przestańcie do oczu sobie skakać
Dbaj o życie siostry i brata, gniew to czasu strata

Jeśli słyszysz to weź moje słowa jak nóż zabij w sobie cale zło
Jeśli słyszysz to wstań i zrób coś dobrego dla niej i dla niego
Jeśli słyszysz to weź moje słowa jak nóż zabij w sobie całe zło
Jeśli słyszysz to wstań i zrób coś dobrego dla niej i dla niego, dla każdego

Если ты слышишь

Если ты слышишь это, возьми мои слова как нож, убей в себе все зло.
Если ты слышишь это, встань и сделай что-то хорошее для нее и для него.
Если ты слышишь это, возьми мои слова как нож, убей в себе все зло.
Если ты слышишь это, встань и сделай что-то хорошее для нее и для него, для каждого.

Иногда мир кажется холодным, как сердца тех людей, которые причиняют боль другим.
Но король Селасси укажет пальцем на виновных, живой огонь сожжет их всех.
Так скажи мне, где смысл, из-за мелочей ссориться и портить другим людям кровь?
Я помогу тебе, ты поможешь мне, делясь, легче жить, так что...

Если ты слышишь это, возьми мои слова как нож, убей в себе все зло.
Если ты слышишь это, встань и сделай что-то хорошее для нее и для него.
Если ты слышишь это, возьми мои слова как нож, убей в себе все зло.
Если ты слышишь это, встань и сделай что-то хорошее для нее и для него, для каждого.

Так почему ты желаешь мне зла, почему встаешь на пути, ведь я делаю все, что могу, чтобы
В жизни найти себя, помни о принципах, ты знаешь, как оно бывает.
Жизнь научила меня, что человек — не остров, но не каждый об этом знает.
Я тебе совет дам, никуда не дойдешь один, нет, нет, Побеждающий Лев — мой господин.

Если ты слышишь это, возьми мои слова как нож, убей в себе все зло.
Если ты слышишь это, встань и сделай что-то хорошее для нее и для него.
Если ты слышишь это, возьми мои слова как нож, убей в себе все зло.
Если ты слышишь это, встань и сделай что-то хорошее для своего брата.

Ведь для нас все сокровища этого мира, так что радуйся тому, что имеешь, и перестань плакать.
Заботься о жизни сестры и брата, тебя ждет награда.
Ведь для нас все сокровища этого мира, так что перестаньте друг другу в глаза скакать.
Заботься о жизни сестры и брата, гнев — это потеря времени.

Если ты слышишь это, возьми мои слова как нож, убей в себе все зло.
Если ты слышишь это, встань и сделай что-то хорошее для нее и для него.
Если ты слышишь это, возьми мои слова как нож, убей в себе все зло.
Если ты слышишь это, встань и сделай что-то хорошее для нее и для него, для каждого.