Текст и перевод песни Ras Luta - Każdy krok

Każdy krok

Każdy krok, który robie wiem że widzisz,
Jah Jah, czuję Twoją dłoń na mej głowie
Każdy krok, który robisz
Jah jah widzi i ocenia, zapamiętaj to sobie
Każdy krok, który robie wiem że widzisz,
Jah Jah, czuję Twoją dłoń na mej głowie
Każdy krok, który robisz
Jah Jah widzi i ocenia, zapamiętaj to sobie ...

Tak wielu ludzi pełnych zawiści,
Tak wielu ludzi chorych z nienawiści,
Więc powiedz mi Panie, jak kroczyć mam,
Powiedz proszę, jaki jest Twój dla mnie plan,
Czasem trudno mi pamiętać, że nie jestem całkiem sam,
Choć kiedy dzień się kończy
Jah Jah tylko Ciebie mam,
Samotnie idę w stronę Syjonu bram,
Bo wiem że za horyzontem leży Kanaan
I chociaż na sumieniu noszę już tak wiele plam
A jeśli dasz mi łaską Panie, kiedyś dojdę tam

Każdy krok, który robię wiem że widzisz,
Jah Jah, czuję Twoją dłoń na mej głowie
Każdy krok, który robisz
Jah jah widzi i ocenia, zapamiętaj to sobie
Każdy krok, który robię wiem że widzisz,
Jah Jah, czuję Twoją dłoń na mej głowie
Każdy krok, który robisz
Jah Jah widzi i ocenia, zapamiętaj to sobie ...

Tak wielu ludzi, szuka dziś miłości,
Tak wielu ludzi szuka dziś wolności
Więc dlaczego brat ciągle zabija brata
Powiedz mi dlaczego wokół ciągle tylko zdrada
Czemu człowiek człowiekowi cierpienie chce zadać
Ej, ten świat jest chory Jah musi go zbadać
Co dzień tak wielu ludzi z piedestału spada
Tak wielu się potyka i tak wielu wciąż upada
Dlaczego dla tak wielu nienawiść to wciąż zasada
Ej, ja mówię Rasta jedna na to rada.

Każdy krok, który robię wiem że widzisz,
Jah Jah, czuję Twoją dłoń na mej głowie
Każdy krok, który robisz
Jah jah widzi i ocenia, zapamiętaj to sobie
Każdy krok, który robie wiem że widzisz,
Jah Jah, czuję Twoją dłoń na mej głowie
Każdy krok, który robisz
Jah Jah widzi i ocenia, zapamiętaj to sobie ...

Czy czujesz jak przez palce ci ucieka czas?
To życie rasta, to jedyna szansa jaką masz
Od ciebie to zależy ile z siebie dasz
I czy, gdy zajdzie słońce, ty zachowasz swoją twarz
Czujesz jak przez palce ci ucieka czas?
To życie rasta, to jedyna szansa jaką masz
Od ciebie to zależy ile z siebie dasz

Każdy krok, który robię wiem że widzisz,
Jah Jah, czuję Twoją dłoń na mej głowie
Każdy krok, który robisz
Jah jah widzi i ocenia, zapamiętaj to sobie
Każdy krok, który robię wiem że widzisz,
Jah Jah, czuję Twoją dłoń na mej głowie
Każdy krok, który robisz
Jah Jah widzi i ocenia, zapamiętaj to sobie ...

Every Step

Every step I take, I know you see,
Jah Jah, I feel your hand upon my head
Every step you take
Jah jah sees and judges, remember that
Every step I take, I know you see,
Jah Jah, I feel your hand upon my head
Every step you take
Jah Jah sees and judges, remember that ...

So many people full of envy,
So many people sick with hate,
So tell me Lord, how should I walk,
Please tell me, what is your plan for me,
Sometimes it's hard to remember that I'm not entirely alone,
Though when the day ends
Jah Jah, only you I have,
I walk alone towards the gates of Zion,
Because I know that beyond the horizon lies Canaan
And although I already carry so many stains on my conscience
And if you give me grace, Lord, one day I will get there

Every step I take, I know you see,
Jah Jah, I feel your hand upon my head
Every step you take
Jah jah sees and judges, remember that
Every step I take, I know you see,
Jah Jah, I feel your hand upon my head
Every step you take
Jah Jah sees and judges, remember that ...

So many people, looking for love today,
So many people, looking for freedom today
So why does brother still kill brother
Tell me why there is still only betrayal around
Why does man want to inflict suffering on man
Hey, this world is sick, Jah must examine it
Every day so many people fall from the pedestal
So many stumble and so many still fall
Why is hatred still the principle for so many
Hey, I say Rasta, there is one solution.

Every step I take, I know you see,
Jah Jah, I feel your hand upon my head
Every step you take
Jah jah sees and judges, remember that
Every step I take, I know you see,
Jah Jah, I feel your hand upon my head
Every step you take
Jah Jah sees and judges, remember that ...

Can you feel time slipping through your fingers?
This is life rasta, this is the only chance you have
It's up to you how much of yourself you give
And whether, when the sun sets, you keep your face
Can you feel time slipping through your fingers?
This is life rasta, this is the only chance you have
It's up to you how much of yourself you give

Every step I take, I know you see,
Jah Jah, I feel your hand upon my head
Every step you take
Jah jah sees and judges, remember that
Every step I take, I know you see,
Jah Jah, I feel your hand upon my head
Every step you take
Jah Jah sees and judges, remember that ...