Текст и перевод песни Ras Luta - Każdy nowy dzień

Każdy nowy dzień

Sprawia, że rozumiem coraz więcej,
Sprawia, że ja kocham coraz mocniej,
A czasu jest coraz mniej...

Sprawia, że rozumiem coraz więcej,
że kocham coraz mocniej,
A czasu jest coraz mniej...

Słuchajcie tego, co ja powiem dziś Wam
Mądrość jest zawsze tam,
Gdzie swe kroki stawia Pan.
Więc jeśli chcesz zdobyć mądrość sam,
Wiedz pokora jest kluczem do jej bram,
Bo są tacy, co:

Są mali, a chcą być wielcy
Leccy są, a chcą być ciężcy
Zobacz jak kręte są ich ścieżki
Oni upadną, wierz mi, bo

Sprawia, że rozumiem coraz więcej,
Sprawia, że ja kocham coraz mocniej,
A czasu jest coraz mniej...

Sprawia, że rozumiem coraz więcej,
że kocham coraz mocniej.

Haile Selassie on zajmuje Złoty Tron
W Jego Świętym Przybytku mądrość znalazła dom
Trzęsienie ziemi, błyskawica i grom
Spadną na tych, co nienawidzą Go, bo są tacy co:

Są głupi, a chcą być mądrzy
Chcą iść naprzód, chcą przestać krążyć
Czas jak złodziej ucieka wciąż i
Trudno im nadąży, bo

Sprawia, że rozumiem coraz więcej,
Sprawia, że ja kocham coraz mocniej,
A czasu jest coraz mniej...

Sprawia, że rozumiem coraz więcej,
że kocham coraz mocniej.

O Jahve, Ty jesteś szczęścia pełnią
Dziękuję Ci za to, że jesteś tu ze mną
Ty będziesz zawsze, ja wiem to na pewno
Posłuchaj mnie człowieku, ej ja powiem tobie jedno

Ty musisz zrozumieć siebie
Więc nie wierz, gdy mówią ci, że Bóg żyje w niebie
Musisz zrozumieć siebie
Wystarczy modlić się i kochać, ej bo ta mądrość jest dla ciebie.

Sprawia, że rozumiem coraz więcej,
Sprawia, że ja kocham coraz mocniej,
A czasu jest coraz mniej...

Sprawia, że rozumiem coraz więcej,
że kocham coraz mocniej.

Каждый новый день

Заставляет меня понимать все больше,
Заставляет меня любить все сильнее,
А времени остается все меньше...

Заставляет меня понимать все больше,
Любить все сильнее,
А времени остается все меньше...

Послушай, что я тебе скажу сегодня
Мудрость всегда там,
Куда направляет свои стопы Господь.
Поэтому, если ты хочешь обрести мудрость,
Знай, смирение – это ключ к ее вратам,
Потому что есть те, кто:

Малы, но хотят быть великими,
Легкомысленны, но хотят быть весомыми,
Посмотри, как извилисты их пути.
Они падут, поверь мне, потому что

Это заставляет меня понимать все больше,
Заставляет меня любить все сильнее,
А времени остается все меньше...

Заставляет меня понимать все больше,
Любить все сильнее.

Хайле Селассие восседает на Золотом Троне,
В его Святой Обители мудрость обрела дом,
Землетрясение, молния и гром
Обрушатся на тех, кто ненавидит Его, потому что есть те, кто:

Глупы, но хотят быть мудрыми,
Хотят идти вперед, хотят перестать блуждать,
Время, как вор, убегает прочь, и
Им трудно угнаться за ним, потому что

Это заставляет меня понимать все больше,
Заставляет меня любить все сильнее,
А времени остается все меньше...

Заставляет меня понимать все больше,
Любить все сильнее.

О, Джа, ты - полнота счастья,
Благодарю тебя за то, что ты здесь, со мной,
Ты будешь всегда, я знаю это наверняка,
Послушай меня, человек, я скажу тебе лишь одно:

Ты должен понять себя.
Поэтому не верь, когда тебе говорят, что Бог живет на небесах.
Ты должен понять себя.
Достаточно молиться и любить, ведь эта мудрость для тебя.

Это заставляет меня понимать все больше,
Заставляет меня любить все сильнее,
А времени остается все меньше...

Заставляет меня понимать все больше,
Любить все сильнее.