Masz w sobie zmianę - Ras Luta перевод на немецкий

Masz w sobie zmianę

Ty masz w sobie tą zmianę na lepsze,
Ty masz w sobie tą siłę by chcieć jej,
Rasta mówi paco,
Ty masz w sobie tą zmianę na lepsze,
A kiedy walczy z Tobą świat ty wciąż musisz chcieć jej.

Uwaga, człowieku przetrzyj zmęczone oczy swe,
Czy wiesz że za Twymi plecami oni co dzień dogadują się,
Uwaga, otwórz swe oczy i przestań śnić,
Czy wiesz że z tych interesów ty nigdy nie dostaniesz nic.
Więc sznuruję buty, zakładam mój pancerz,
Do rąk biorę tarczę i miecz,
Czas już najwyższy więc chodźmy wszyscy światu na odsiecz,
Myśleć globalnie działać lokalnie bo pomoc to dobra rzecz,
Będziemy palić ten ogień, a wszystko co złe pójdzie precz,
Zwycięski lew i żywy Bóg on wciąż trzyma nad nami pieczę,
Więc jego dzieci nie wpadną nigdy w Babilonu sieci.
Wiem że nam uda się, razem nam uda się,
Musimy tylko tego chcieć.

Ty masz w sobie tą zmianę na lepsze,
Ty masz w sobie tą siłę by chcieć jej,
Rasta mówi paco,
Ty masz w sobie tą zmianę na lepsze,
A kiedy walczy z Tobą świat ty wciąż musisz chcieć jej.

To alarm, człowieku od ekranu oderwij swój wzrok
Ty wiesz że Ci których wybrałeś chcą kontrolować każdy Twój krok,
To alarm, człowieku poczuj jak płonie Twój dom,
Czy wiesz że Ci którym ufałeś właśnie podpalają go.
Więc ludzie honoru i ludzie miłości, my musimy zrobić coś,
Zanim guzik wciśnie ktoś i świat spłonie jak pogrzebowy stos,
Nie czekajmy na polityków oni wciąż na czworo dzielą każdy włos,
Oni walczą tylko o siebie i nie obchodzi ich nasz los,
Tworzą swoje dochody sięgając po biednych ludzi trzos,
Dlatego ludzie zjednoczcie się niech usłyszą wasz głos.
Wiem że nam uda się, razem nam uda się,
Musimy tylko tego chcieć.

Ty masz w sobie tą zmianę na lepsze,
Ty masz w sobie tą siłę by chcieć jej,
Rasta mówi paco,
Ty masz w sobie tą zmianę na lepsze,
A kiedy walczy z Tobą świat ty wciąż musisz chcieć jej.

Ty masz w sobie tą zmianę.
Ty masz w sobie tą siłę.
Ty masz w sobie tą zmianę.

Du trägst die Veränderung in dir

Du hast diese Veränderung zum Besseren in dir,
Du hast die Kraft, sie zu wollen,
Rasta sagt, Paco,
Du hast diese Veränderung zum Besseren in dir,
Und wenn die Welt gegen dich kämpft, musst du sie immer noch wollen.

Achtung, Mensch, reibe deine müden Augen,
Weißt du, dass sie sich hinter deinem Rücken jeden Tag absprechen,
Achtung, öffne deine Augen und hör auf zu träumen,
Weißt du, dass du von diesen Geschäften niemals etwas abbekommen wirst.
Also schnüre ich meine Schuhe, lege meinen Panzer an,
Nehme Schild und Schwert in die Hand,
Es ist höchste Zeit, also lasst uns alle der Welt zu Hilfe eilen,
Global denken, lokal handeln, denn Hilfe ist eine gute Sache,
Wir werden dieses Feuer am Brennen halten, und alles Schlechte wird verschwinden,
Der siegreiche Löwe und der lebendige Gott, er wacht immer noch über uns,
So werden seine Kinder niemals in Babylons Netze fallen.
Ich weiß, dass wir es schaffen werden, gemeinsam schaffen wir es,
Wir müssen es nur wollen.

Du hast diese Veränderung zum Besseren in dir,
Du hast die Kraft, sie zu wollen,
Rasta sagt, Paco,
Du hast diese Veränderung zum Besseren in dir,
Und wenn die Welt gegen dich kämpft, musst du sie immer noch wollen.

Das ist ein Alarm, Mensch, wende deinen Blick vom Bildschirm ab,
Du weißt, dass diejenigen, die du gewählt hast, jeden deiner Schritte kontrollieren wollen,
Das ist ein Alarm, Mensch, spüre, wie dein Haus brennt,
Weißt du, dass diejenigen, denen du vertraut hast, es gerade anzünden.
Also, Menschen der Ehre und Menschen der Liebe, wir müssen etwas tun,
Bevor jemand den Knopf drückt und die Welt wie ein Scheiterhaufen brennt,
Warten wir nicht auf die Politiker, sie spalten immer noch jedes Haar in vier Teile,
Sie kämpfen nur für sich selbst und unser Schicksal ist ihnen egal,
Sie schaffen ihre Einkommen, indem sie nach der Tasche der armen Leute greifen,
Deshalb, Leute, vereinigt euch, lasst sie eure Stimme hören.
Ich weiß, dass wir es schaffen werden, gemeinsam schaffen wir es,
Wir müssen es nur wollen.

Du hast diese Veränderung zum Besseren in dir,
Du hast die Kraft, sie zu wollen,
Rasta sagt, Paco,
Du hast diese Veränderung zum Besseren in dir,
Und wenn die Welt gegen dich kämpft, musst du sie immer noch wollen.

Du hast diese Veränderung in dir.
Du hast diese Kraft in dir.
Du hast diese Veränderung in dir.