Ras Luta - Masz w sobie zmianę - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ras Luta - Masz w sobie zmianę




Masz w sobie zmianę
You Have the Power to Change for the Better
Ty masz w sobie zmianę na lepsze,
You have the power to change for the better,
Ty masz w sobie siłę by chcieć jej,
You have the strength to desire it,
Rasta mówi paco,
Rasta says paco,
Ty masz w sobie zmianę na lepsze,
You have the power to change for the better,
A kiedy walczy z Tobą świat ty wciąż musisz chcieć jej.
And when the world fights against you, you must still desire it.
Uwaga, człowieku przetrzyj zmęczone oczy swe,
Attention, human, open your tired eyes,
Czy wiesz że za Twymi plecami oni co dzień dogadują się,
Do you know that behind your back, they plot against you every day?
Uwaga, otwórz swe oczy i przestań śnić,
Attention, open your eyes and stop dreaming,
Czy wiesz że z tych interesów ty nigdy nie dostaniesz nic.
Do you know that from these deals, you will never get anything?
Więc sznuruję buty, zakładam mój pancerz,
So, lace up my boots, put on my armor,
Do rąk biorę tarczę i miecz,
Take a shield and a sword in my hands,
Czas już najwyższy więc chodźmy wszyscy światu na odsiecz,
It's high time, so let's all go to the world's rescue,
Myśleć globalnie działać lokalnie bo pomoc to dobra rzecz,
Think globally, act locally, because help is a good thing,
Będziemy palić ten ogień, a wszystko co złe pójdzie precz,
We will light this fire, and everything bad will go away,
Zwycięski lew i żywy Bóg on wciąż trzyma nad nami pieczę,
The victorious lion and the living God still hold their seal over us,
Więc jego dzieci nie wpadną nigdy w Babilonu sieci.
So, his children will never fall into Babylon's nets.
Wiem że nam uda się, razem nam uda się,
I know that we will succeed, together we will succeed,
Musimy tylko tego chcieć.
We just have to want it.
Ty masz w sobie zmianę na lepsze,
You have the power to change for the better,
Ty masz w sobie siłę by chcieć jej,
You have the strength to desire it,
Rasta mówi paco,
Rasta says paco,
Ty masz w sobie zmianę na lepsze,
You have the power to change for the better,
A kiedy walczy z Tobą świat ty wciąż musisz chcieć jej.
And when the world fights against you, you must still desire it.
To alarm, człowieku od ekranu oderwij swój wzrok
This is an alarm, human, tear your eyes away from the screen,
Ty wiesz że Ci których wybrałeś chcą kontrolować każdy Twój krok,
You know that those you have chosen want to control your every move,
To alarm, człowieku poczuj jak płonie Twój dom,
This is an alarm, human, feel your house burning,
Czy wiesz że Ci którym ufałeś właśnie podpalają go.
Do you know that those you trusted are setting it on fire?
Więc ludzie honoru i ludzie miłości, my musimy zrobić coś,
So, people of honor and people of love, we have to do something,
Zanim guzik wciśnie ktoś i świat spłonie jak pogrzebowy stos,
Before someone presses the button and the world burns like a funeral pyre,
Nie czekajmy na polityków oni wciąż na czworo dzielą każdy włos,
Let's not wait for politicians, they still divide every hair into four,
Oni walczą tylko o siebie i nie obchodzi ich nasz los,
They only fight for themselves and don't care about our fate,
Tworzą swoje dochody sięgając po biednych ludzi trzos,
They create their wealth by reaching into the poor people's purse,
Dlatego ludzie zjednoczcie się niech usłyszą wasz głos.
Therefore, people, unite and let your voices be heard.
Wiem że nam uda się, razem nam uda się,
I know that we will succeed, together we will succeed,
Musimy tylko tego chcieć.
We just have to want it.
Ty masz w sobie zmianę na lepsze,
You have the power to change for the better,
Ty masz w sobie siłę by chcieć jej,
You have the strength to desire it,
Rasta mówi paco,
Rasta says paco,
Ty masz w sobie zmianę na lepsze,
You have the power to change for the better,
A kiedy walczy z Tobą świat ty wciąż musisz chcieć jej.
And when the world fights against you, you must still desire it.
Ty masz w sobie zmianę.
You have the power to change.
Ty masz w sobie siłę.
You have the strength.
Ty masz w sobie zmianę.
You have the power to change.





Авторы: Adam Tersa, Andrew Bain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.