Текст и перевод песни Ras Luta - Miłość W Każdym Domu
Miłość W Każdym Domu
Love In Every Home
Jee!
Miłość
w
każdym
domu
młody!
Wiesz
o
co
chodzi...
Jee!
Love
in
every
home,
young
one!
You
know
what's
up...
Jee!
No
no
no
no
no
no!
Sealassian!
Słuchaj
tego!
Joł!
Jee!
No
no
no
no
no!
Sealassian!
Listen
to
this!
Yo!
Szacunek
i
miłość
w
każdym
domu
nie
rób
krzywdy
ludziom,
nie
daj
krzywdzić
się
nikomu.
Respect
and
love
in
every
home,
don't
hurt
people,
don't
let
anyone
get
hurt.
Król
Selassie
patrzy
ze
złotego
tronu
rastaman,
pali
system
Babilonu.
Joł!
King
Selassie
watches
from
the
golden
throne,
rastaman,
burns
the
Babylon
system.
Yo!
Szacunek
i
miłość
w
każdym
domu
nie
rób
krzywdy
ludziom,
nie
daj
krzywdzić
się
nikomu.
Respect
and
love
in
every
home,
don't
hurt
people,
don't
let
anyone
get
hurt.
Król
Selassie
patrzy
ze
złotego
tronu,
rastaman
co
dzień
składa
dzięki
mu!
Jee!
King
Selassie
watches
from
the
golden
throne,
rastaman
gives
thanks
to
him
every
day!
Jee!
Ludzie
gonią
wciąż
dobrobyt,
ale
głusi
pozostają
na
cierpiący
skowyt.
People
are
always
chasing
prosperity,
but
they
remain
deaf
to
the
suffering
howl.
Przemoc,
seks
i
pieniądz
działa
na
nich
jak
narkotyk.
Violence,
sex
and
money
act
on
them
like
a
drug.
Czeka
ich
jedynie
grób
i
śmierć
i
zimny
dotyk.
Posłuchaj
mnie!
Only
a
grave
and
death
and
a
cold
touch
await
them.
Listen
to
me!
Ty
nie
daj
się
nikomu
wykorzystać,
nie!
Don't
let
anyone
take
advantage
of
you,
no!
Głowę
noś
wysoko
nawet
gdy
boisz
się,
kiedy
ktoś
wyciągnie
rękę
po
twoją
część,
zaciśnij
pięść.
Joł!
Hold
your
head
high
even
when
you're
scared,
when
someone
reaches
out
for
your
part,
clench
your
fist.
Yo!
Szacunek
i
miłość
w
każdym
domu
nie
rób
krzywdy
ludziom,
nie
daj
krzywdzić
się
nikomu.
Respect
and
love
in
every
home,
don't
hurt
people,
don't
let
anyone
get
hurt.
Król
Selassie
patrzy
ze
złotego
tronu
rastaman,
pali
system
Babilonu.
Joł!
King
Selassie
watches
from
the
golden
throne,
rastaman,
burns
the
Babylon
system.
Yo!
Szacunek
i
miłość
w
każdym
domu
nie
rób
krzywdy
ludziom,
nie
daj
krzywdzić
się
nikomu.
Respect
and
love
in
every
home,
don't
hurt
people,
don't
let
anyone
get
hurt.
Bo
najwyższy
patrzy
ze
złotego
tronu,
rastaman
co
dzień
składa
dzięki
mu!
Jee!
Because
the
Most
High
watches
from
the
golden
throne,
rastaman
gives
thanks
to
him
every
day!
Jee!
To
co
widzę
to
szaleństwo,
przemoc
i
nienawiść
niszczą
całe
społeczeństwo.
What
I
see
is
madness,
violence
and
hatred
destroying
the
whole
society.
Wszędzie
gdzie
nie
spojrzę
ludzie
tracą
człowieczeństwo.
Everywhere
I
look
people
are
losing
their
humanity.
Nie
pozwól
żeby
szatan
odniósł
kolejne
zwycięstwo.
Nie!
Don't
let
Satan
win
again.
No!
Pamiętaj,
że
każda
minuta
jest
ważna,
ratuj
to
co
możesz
sytuacja
jest
straszna.
Remember
that
every
minute
is
important,
save
what
you
can,
the
situation
is
terrible.
System
w
którym
żyjesz
jest
ja
wielka
pułapka,
więc
nie
traf
tam!
O
nie
nie
nie!
The
system
you
live
in
is
like
a
big
trap,
so
don't
go
there!
Oh
no
no
no!
Szacunek
i
miłość
w
każdym
domu
nie
rób
krzywdy
ludziom,
nie
daj
krzywdzić
się
nikomu.
Respect
and
love
in
every
home,
don't
hurt
people,
don't
let
anyone
get
hurt.
Król
Selassie
patrzy
ze
złotego
tronu,
jee!
Co
dzień
składam
dzięku
mu.
Tak!
King
Selassie
watches
from
the
golden
throne,
jee!
I
give
thanks
to
him
every
day.
Yes!
Biedni
wyciągają
ręce
po
pomoc,
a
przywódcy
na
ekranach
wciąż
ściskają
sobie
dłonie.
The
poor
reach
out
for
help,
and
the
leaders
on
the
screens
keep
shaking
hands.
Kiedy
ludzie
się
obudzą
wreszcie
i
zobaczą,
że
dokoła
nich
cały
świat
płonie.
When
will
people
finally
wake
up
and
see
that
the
whole
world
around
them
is
burning.
Jedni
wyciągają
ręce
po
pomoc,
a
przywódcy
na
ekranach
wciąż
ściskają
sobie
dłonie.
Some
reach
out
for
help,
and
the
leaders
on
the
screens
keep
shaking
hands.
Kiedy
ludzie
się
obudzą
wreszcie
by
zobaczyć,
że
dokoła
nich
cały
świat
płonie.
When
will
people
finally
wake
up
to
see
that
the
whole
world
around
them
is
burning.
Szacunek
i
miłość
w
każdym
domu
nie
rób
krzywdy
ludziom,
nie
daj
krzywdzić
się
nikomu.
Respect
and
love
in
every
home,
don't
hurt
people,
don't
let
anyone
get
hurt.
Król
Selassie
patrzy
ze
złotego
tronu
rastaman,
pali
system
Babilonu.
Joł!
King
Selassie
watches
from
the
golden
throne,
rastaman,
burns
the
Babylon
system.
Yo!
Szacunek
i
miłość
w
każdym
domu
nie
rób
krzywdy
ludziom,
nie
daj
krzywdzić
się
nikomu.
Respect
and
love
in
every
home,
don't
hurt
people,
don't
let
anyone
get
hurt.
Co
dzień
mówię
tobie
składaj
dzięki
mu.
Jeey!
I
tell
you
every
day,
give
thanks
to
him.
Jeey!
Szacunek
i
miłość
...
Respect
and
love
...
Król
Selassie...
King
Selassie...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Radoslaw Ciurko, Adam Andrzej Tersa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.